"αμάρτημα" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "seven deadly sins",
      "roman": "eptá thanásima amartímata",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁμάρτημα",
        "4": "",
        "5": "a failure”, “a fault”, “a sin”; “a bodily defect”, “a malady"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἁμάρτημα (hamártēma, “a failure”, “a fault”, “a sin”; “a bodily defect”, “a malady”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Ancient Greek ἁμάρτημα (hamártēma, “a failure”, “a fault”, “a sin”; “a bodily defect”, “a malady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "amártima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-μα-ματα-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αμάρτημα",
      "roman": "amártima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "roman": "amartímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματος",
      "roman": "amartímatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτημάτων",
      "roman": "amartimáton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμάρτημα",
      "roman": "amártima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "roman": "amartímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμάρτημα",
      "roman": "amártima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "roman": "amartímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αμαρτήματα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αμάρτημα • (amártima) n (plural αμαρτήματα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "αμαρτήματα"
      },
      "expansion": "αμάρτημα • (amártima) n (plural αμαρτήματα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αμάρτημα",
        "2": "αμαρτήματα",
        "3": "αμαρτήματος",
        "4": "αμαρτημάτων",
        "5": "αμάρτημα",
        "6": "αμαρτήματα",
        "7": "αμάρτημα",
        "8": "αμαρτήματα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sin",
      "roman": "amartía",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμαρτία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Religion",
          "orig": "el:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "seven deadly sins",
          "roman": "eptá thanásima amartímata",
          "text": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-αμάρτημα-el-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) sin"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error, mistake"
      ],
      "id": "en-αμάρτημα-el-noun-3y4y1QRS",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amartía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμαρτία"
    }
  ],
  "word": "αμάρτημα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "seven deadly sins",
      "roman": "eptá thanásima amartímata",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἁμάρτημα",
        "4": "",
        "5": "a failure”, “a fault”, “a sin”; “a bodily defect”, “a malady"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἁμάρτημα (hamártēma, “a failure”, “a fault”, “a sin”; “a bodily defect”, “a malady”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Ancient Greek ἁμάρτημα (hamártēma, “a failure”, “a fault”, “a sin”; “a bodily defect”, “a malady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "amártima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-μα-ματα-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αμάρτημα",
      "roman": "amártima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "roman": "amartímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματος",
      "roman": "amartímatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτημάτων",
      "roman": "amartimáton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμάρτημα",
      "roman": "amártima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "roman": "amartímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αμάρτημα",
      "roman": "amártima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αμαρτήματα",
      "roman": "amartímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αμαρτήματα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αμάρτημα • (amártima) n (plural αμαρτήματα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "αμαρτήματα"
      },
      "expansion": "αμάρτημα • (amártima) n (plural αμαρτήματα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αμάρτημα",
        "2": "αμαρτήματα",
        "3": "αμαρτήματος",
        "4": "αμαρτημάτων",
        "5": "αμάρτημα",
        "6": "αμαρτήματα",
        "7": "αμάρτημα",
        "8": "αμαρτήματα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sin",
      "roman": "amartía",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμαρτία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "seven deadly sins",
          "roman": "eptá thanásima amartímata",
          "text": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) sin"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error, mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "amartía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμαρτία"
    }
  ],
  "word": "αμάρτημα"
}