See mortal sin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mortal sin meaning in English (5.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "mortal sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mortal sin (countable and uncountable, plural mortal sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "venial sin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents, which includes their intent to confess and atone; such a sin is defined as a grave transgression against one of the Ten Commandments with the full knowledge and deliberate consent of the sinner."
],
"id": "en-mortal_sin-en-noun-LsLMnKds",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"damnation",
"damnation"
],
[
"repent",
"repent"
],
[
"confess",
"confess"
],
[
"atone",
"atone"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"transgression",
"transgression"
],
[
"Ten Commandments",
"Ten Commandments"
],
[
"consent",
"consent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism, theology) A sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents, which includes their intent to confess and atone; such a sin is defined as a grave transgression against one of the Ten Commandments with the full knowledge and deliberate consent of the sinner."
],
"related": [
{
"english": "strictly a different concept, though often used interchangeably",
"word": "deadly sin"
},
{
"word": "capital vice"
},
{
"word": "cardinal sin"
},
{
"word": "state of grace"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "grave sin",
"word": "bekatu astun"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat mortal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrtelný hřích"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "doodzonde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "grave sin",
"word": "morta peko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grave sin",
"word": "kuolemansynti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché grave"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado mortal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todsünde"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grave sin",
"word": "halálos bűn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grave sin",
"word": "dosa berat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peaca marfach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato mortale"
},
{
"alt": "たいざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taizai",
"sense": "grave sin",
"word": "大罪"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daejoe",
"sense": "grave sin",
"word": "대죄"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doudsënn"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "grave sin",
"word": "peccah marrooagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzech śmiertelny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado mortal"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putgà mortal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smértnyj grex",
"sense": "grave sin",
"word": "сме́ртный грех"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacadh-bàis"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "смртни грије̑х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "smrtni grijȇh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado mortal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grave sin",
"word": "dödssynd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "grave sin",
"word": "kasalanang mortal"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "grave sin",
"word": "kasalanang mabigat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grave sin",
"word": "büyük günah"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grave sin",
"word": "tội trọng"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechod marwol"
}
]
}
],
"word": "mortal sin"
}
{
"forms": [
{
"form": "mortal sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mortal sin (countable and uncountable, plural mortal sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "strictly a different concept, though often used interchangeably",
"word": "deadly sin"
},
{
"word": "capital vice"
},
{
"word": "cardinal sin"
},
{
"word": "state of grace"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "venial sin"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"en:Roman Catholicism",
"en:Theology"
],
"glosses": [
"A sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents, which includes their intent to confess and atone; such a sin is defined as a grave transgression against one of the Ten Commandments with the full knowledge and deliberate consent of the sinner."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"damnation",
"damnation"
],
[
"repent",
"repent"
],
[
"confess",
"confess"
],
[
"atone",
"atone"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"transgression",
"transgression"
],
[
"Ten Commandments",
"Ten Commandments"
],
[
"consent",
"consent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism, theology) A sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents, which includes their intent to confess and atone; such a sin is defined as a grave transgression against one of the Ten Commandments with the full knowledge and deliberate consent of the sinner."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "grave sin",
"word": "bekatu astun"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat mortal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrtelný hřích"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "doodzonde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "grave sin",
"word": "morta peko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grave sin",
"word": "kuolemansynti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché grave"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado mortal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todsünde"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grave sin",
"word": "halálos bűn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grave sin",
"word": "dosa berat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peaca marfach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato mortale"
},
{
"alt": "たいざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taizai",
"sense": "grave sin",
"word": "大罪"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daejoe",
"sense": "grave sin",
"word": "대죄"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doudsënn"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "grave sin",
"word": "peccah marrooagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzech śmiertelny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado mortal"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putgà mortal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smértnyj grex",
"sense": "grave sin",
"word": "сме́ртный грех"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacadh-bàis"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "смртни грије̑х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "smrtni grijȇh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado mortal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grave sin",
"word": "dödssynd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "grave sin",
"word": "kasalanang mortal"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "grave sin",
"word": "kasalanang mabigat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grave sin",
"word": "büyük günah"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grave sin",
"word": "tội trọng"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "grave sin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechod marwol"
}
],
"word": "mortal sin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.