Wiktionary data extraction errors and warnings

North Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبلي adj 135 ḥible romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدوله noun 46 jaddūli romanization
noun 46 جداديل plural
noun 46 جدايل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فل verb 35 فَلّ canonical
verb 35 fall romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرق verb 20 maraʔ romanization
verb 20 يمرق non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعبان adj 8 tiʕbān romanization
adj 8 تعبانة feminine
adj 8 تعبانين plural common
adj 8 تعبانة plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خي noun 7 ḵayy romanization
noun 7 إخوة plural
noun 7 إخوات plural
noun 7 إخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاد det 6 hād romanization
det 6 هيّ feminine
det 6 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وصل verb 5 wuṣil romanization
verb 5 wuṣul romanization
verb 5 يوصل imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوفان adj 4 ḵawfān romanization
adj 4 خوفانة feminine
adj 4 خوفانين plural common
adj 4 خوفانات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 4 ʾīd romanization
noun 4 ايدتين dual
noun 4 ايدين plural
noun 4 ايادي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خاشوكة noun 3 خَاشُوكَة canonical
noun 3 ḵāšūqa romanization
noun 3 ḵāšūga romanization
noun 3 خَوَاشِيك plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adj 3 ktīr romanization
adj 3 كتيرة feminine
adj 3 كتار plural common
adj 3 أكتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سئيل adj 3 saʾīl romanization
adj 3 سئيلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برتقان noun 2 biritʾān romanization
noun 2 برتقانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إجا verb 2 ʾija romanization
verb 2 يجي non-past
verb 2 جاي active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شربان adj 1 شَرْبَان canonical
adj 1 شِرْبَان canonical
adj 1 šarbān romanization
adj 1 širbān romanization
adj 1 شَرْبَانَة feminine
adj 1 شِرْبَانَة feminine
adj 1 شَرْبَانِين masculine plural
adj 1 شَرْبَانِين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوات plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 إخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلف verb 1 شَلَف canonical
verb 1 šalaf romanization
verb 1 يشلُف non-past
verb 1 شلف noun-from-verb
verb 1 šaləf noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adv 1 ktīr romanization
adv 1 أكتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمار adj 1 ḥmār romanization
adj 1 حمَارَة feminine
adj 1 حَمِير masculine plural
adj 1 أَحمَر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلاتة num 1 tlāte romanization
num 1 تلات construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هين adj 1 hayyin romanization
adj 1 هينة feminine
adj 1 أهين elative
adj 1 أهون elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبك verb 1 labbak romanization
verb 1 بيلبك present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلمه noun 1 kilmi romanization
noun 1 كلمات plural
noun 1 كلمتين dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبات plural
noun 1 أبهات plural
noun 1 أبوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وردة noun 1 warde romanization
noun 1 ورد masculine collective
noun 1 ورودة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تبع prep 1 tabaʿ romanization
prep 1 tabʿiyyit rare
prep 1 tabʿit romanization
prep 1 tabʿūl romanization
prep 1 tabʿūlāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إخت noun 1 ʔiḵt romanization
noun 1 خيات plural
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخ masculine
noun 1 خي masculine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.