Wiktionary data extraction errors and warnings

North Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ليه adv 230 romanization
adv 230 lay romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خستخانة noun 104 ḵastaḵāni romanization
noun 104 خستخانات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يعني intj 70 يَعْنِي canonical
intj 70 yaʕni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فنتر verb 61 فنتر Iq canonical
verb 61 fantar romanization
verb 61 يفنتر non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شي noun 50 šē romanization
noun 50 إشي alternative
noun 50 شَا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صار verb 49 no-table-tags table-tags
verb 49 apc-conj/I-hollow-i inflection-template
verb 49 صرت (ṣir⁽ᵊ⁾t) masculine first-person singular past
verb 49 صرت (ṣir⁽ᵊ⁾t) masculine second-person singular past
verb 49 صار masculine third-person singular past
verb 49 صرنا masculine first-person plural past
verb 49 صرتو masculine second-person plural past
verb 49 صارو masculine third-person plural past
verb 49 صرت (ṣir⁽ᵊ⁾t) feminine first-person singular past
verb 49 صرتي feminine second-person singular past
صار verb 49 صارت feminine third-person singular past
verb 49 صرنا feminine first-person plural past
verb 49 صرتو feminine second-person plural past
verb 49 صارو feminine third-person plural past
verb 49 بصير masculine first-person singular present
verb 49 بتصير masculine second-person singular present
verb 49 بيصير masculine third-person singular present
verb 49 منصير masculine first-person plural present
verb 49 بتصيرو masculine second-person plural present
verb 49 بيصورو masculine third-person plural present
صار verb 49 بصير feminine first-person singular present
verb 49 بتصيري feminine second-person singular present
verb 49 بتصير feminine third-person singular present
verb 49 منصير feminine first-person plural present
verb 49 بتصيرو feminine second-person plural present
verb 49 بيصورو feminine third-person plural present
verb 49 صور masculine first-person singular subjunctive
verb 49 تصير masculine second-person singular subjunctive
verb 49 يصير masculine third-person singular subjunctive
verb 49 نصير masculine first-person plural subjunctive
صار verb 49 تصيرو masculine second-person plural subjunctive
verb 49 يصيرو masculine third-person plural subjunctive
verb 49 صور feminine first-person singular subjunctive
verb 49 تصيري feminine second-person singular subjunctive
verb 49 تصير feminine third-person singular subjunctive
verb 49 نصير feminine first-person plural subjunctive
verb 49 تصيرو feminine second-person plural subjunctive
verb 49 يصيرو feminine third-person plural subjunctive
verb 49 صير masculine second-person singular imperative
verb 49 صوري masculine second-person plural imperative
صار verb 49 صوري feminine second-person singular imperative
verb 49 صوري feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دنجورة noun 24 dangūra romanization
noun 24 دنجورات plural
noun 24 دنغورة alternative
noun 24 دنچورة alternative
noun 24 دنكورة alternative
noun 24 دنگورة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دج adj 21 dijj romanization
adj 21 دِجِّة feminine
adj 21 دِجِّين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طلياني name 16 طِلْيَانِي masculine canonical
name 16 ṭilyāni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيف verb 15 كَيَّف II canonical
verb 15 kayyaf romanization
verb 15 يْكَيِّف non-past
verb 15 مْكَيَّف active participle
verb 15 مْكَيِّف active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جردون noun 15 jardōn romanization
noun 15 جرادين plural
noun 15 جردونة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فركش verb 12 فركش Iq canonical
verb 12 farkaš romanization
verb 12 يفركش non-past
verb 12 فركشة noun-from-verb
verb 12 تفركُش noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شنغل verb 11 شَنْغَل Iq canonical
verb 11 šangal romanization
verb 11 يْشَنْغِل non-past
verb 11 شَنْغَلِة noun-from-verb
verb 11 تْشِنْغُل noun-from-verb
verb 11 مشَنْغَل active participle
verb 11 مشَنْغِل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لگن noun 10 لَگَن masculine canonical
noun 10 lagan romanization
noun 10 لْگُونِة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ليمون noun 10 laymūn romanization
noun 10 ليمونة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايمتى pron 8 إيمتى canonical
pron 8 ʔēmta romanization
pron 8 ʔaymata romanization
pron 8 امتى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخة حمرا noun 8 baṭṭīḵa ḥamra romanization
noun 8 بطيخ أحمر masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بشع adj 8 bišeʕ romanization
adj 8 بشعة feminine
adj 8 بشعين plural common
adj 8 بشعات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عين noun 7 ʕayn romanization
noun 7 ʕēn romanization
noun 7 عينتين dual
noun 7 عيون plural
noun 7 عينين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادا pron 6 hāda romanization
pron 6 هيّ feminine
pron 6 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورق عنب noun 6 waraʔ ʕinab error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عدو noun 6 عَدُوّ masculine canonical
noun 6 ʕaduww romanization
noun 6 أَعْدَاء plural
noun 6 عَدُوِّين plural
noun 6 عَدُوَّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپور noun 6 spōr romanization
noun 6 سبور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 6 إنتِ feminine canonical
pron 6 ʔinti romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حكي verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 apc-conj/I-weak-i inflection-template
verb 6 حكيت masculine first-person singular past
verb 6 حكيت masculine second-person singular past
verb 6 حكي masculine third-person singular past
verb 6 حكينا masculine first-person plural past
verb 6 حكيتو masculine second-person plural past
verb 6 حكيو masculine third-person plural past
verb 6 حكيت feminine first-person singular past
verb 6 حكيتي feminine second-person singular past
حكي verb 6 حكيت feminine third-person singular past
verb 6 حكينا feminine first-person plural past
verb 6 حكيتو feminine second-person plural past
verb 6 حكيو feminine third-person plural past
verb 6 بحكي masculine first-person singular present
verb 6 بتحكي masculine second-person singular present
verb 6 بيحكي masculine third-person singular present
verb 6 منحكي masculine first-person plural present
verb 6 بتحكو masculine second-person plural present
verb 6 بيحكو masculine third-person plural present
حكي verb 6 بحكي feminine first-person singular present
verb 6 بتحكي feminine second-person singular present
verb 6 بتحكي feminine third-person singular present
verb 6 منحكي feminine first-person plural present
verb 6 بتحكو feminine second-person plural present
verb 6 بيحكو feminine third-person plural present
verb 6 احكي masculine first-person singular subjunctive
verb 6 تحكي masculine second-person singular subjunctive
verb 6 يحكي masculine third-person singular subjunctive
verb 6 نحكي masculine first-person plural subjunctive
حكي verb 6 تحكو masculine second-person plural subjunctive
verb 6 يحكو masculine third-person plural subjunctive
verb 6 احكي feminine first-person singular subjunctive
verb 6 تحكي feminine second-person singular subjunctive
verb 6 تحكي feminine third-person singular subjunctive
verb 6 نحكي feminine first-person plural subjunctive
verb 6 تحكو feminine second-person plural subjunctive
verb 6 يحكو feminine third-person plural subjunctive
verb 6 احكي masculine second-person singular imperative
verb 6 احكو masculine second-person plural imperative
حكي verb 6 احكي feminine second-person singular imperative
verb 6 احكو feminine second-person plural imperative
verb 6 حكى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مايع adj 5 māyiʕ romanization
adj 5 مايعة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيروتي adj 5 بَيْرُوتِي canonical
adj 5 bayrūti romanization
adj 5 بَيْرُوتِيَّة feminine
adj 5 بَيْرُوتِيَّة plural common
adj 5 بَيْرُوتِيِّين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضروري adj 3 ḍarūri romanization
adj 3 ḍrūri romanization
adj 3 ضرورية feminine
adj 3 ضروريين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كفتا noun 3 كَفْتَا feminine canonical
noun 3 kafta romanization
noun 3 كفتة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صيبان noun 3 ṣībān romanization
noun 3 صِيبانة feminine singulative
noun 3 سِيبان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لكن intj 3 لَكَن canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جميل adj 3 jmīl romanization
adj 3 جميلة feminine
adj 3 أجمل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adj 3 ktīr romanization
adj 3 كتيرة feminine
adj 3 كتار plural common
adj 3 أكتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرتيكة noun 3 فِرْتَيْكِة feminine canonical
noun 3 firtayke romanization
noun 3 فَرَاتِيك plural
noun 3 فْرَاتِيك plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتوا pron 3 إنتوا plural canonical
pron 3 ʔintu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلح verb 2 شلح I canonical
verb 2 šalaḥ romanization
verb 2 يشلح non-past
verb 2 شلح noun-from-verb
verb 2 شالح active participle
verb 2 مشلوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوڤر noun 2 hōvar romanization
noun 2 hūvar romanization
noun 2 هوڤرات plural
noun 2 هوفر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إختيار noun 2 إِخْتِيَار masculine canonical
noun 2 ʔiḵtiyār romanization
noun 2 إخْتِيَارَات plural
noun 2 اِخْتِيَار alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تترتق noun 2 تْتِرْتُق canonical
noun 2 تْتُرْتُق masculine canonical
noun 2 ttirtuʔ romanization
noun 2 tturtuʔ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقر verb 2 daʔar romanization
verb 2 يدقر non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أركل verb 2 ʔargal romanization
verb 2 يأركل non-past
verb 2 أرجل alternative
verb 2 أرغل alternative
verb 2 أرچل alternative
verb 2 أرگل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تحتاني noun 2 تَحْتَانِي canonical
noun 2 تِحْتَانِي masculine canonical
noun 2 taḥtāni romanization
noun 2 tiḥtāni romanization
noun 2 تَحْتَانِيِّة plural
noun 2 تَحْتَانِيِّين plural
noun 2 تَحْتَانِيِّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ك suffix 2 ـك canonical
suffix 2 ك feminine canonical
suffix 2 -ik after consonant romanization
suffix 2 -ki after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخ أصفر noun 2 بطّيخ أصفر masculine canonical
noun 2 baṭṭīḵ ʔaṣfar romanization
noun 2 بطّيخة صفرا feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غواد noun 2 guwwād romanization
noun 2 غوادين plural
noun 2 غوادة feminine
noun 2 جواد alternative
noun 2 چواد alternative
noun 2 كواد alternative
noun 2 گواد alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسينة noun 2 bsayne romanization
noun 2 بسينات plural
noun 2 بسين masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وج noun 2 وجّ masculine canonical
noun 2 wijj romanization
noun 2 وجوه plural
noun 2 وش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وعى verb 2 waʕa romanization
verb 2 يوعى imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبناني name 2 لِبْنَانِي masculine canonical
name 2 libnāni romanization
name 2 بْنَانِي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مبين adj 2 مبيِّن canonical
adj 2 مبيَّن canonical
adj 2 mbayyin romanization
adj 2 mbayyan romanization
adj 2 مبيّنة feminine
adj 2 مبيّنين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فراشة noun 2 فَرَاشِة canonical
noun 2 فْرَاشِة feminine canonical
noun 2 farāše romanization
noun 2 frāše romanization
noun 2 فَرَاشَات plural
noun 2 فْرَاشَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنغري noun 1 sangari romanization
noun 1 سنغرية plural
noun 1 سنغرية feminine
noun 1 سنكري alternative
noun 1 سنچري alternative
noun 1 سنگري alternative
noun 1 سمغري alternative
noun 1 سنغرجي alternative
noun 1 سمغرجي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شال verb 1 شال I canonical
verb 1 šāl romanization
verb 1 يشيل non-past
verb 1 شايل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنته pron 1 إنته masculine canonical
pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 إنتوا plural canonical
pron 1 inte romanization
pron 1 inti romanization
pron 1 intu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزيتة noun 1 مَزْيَتِة canonical
noun 1 مَزيتِة feminine canonical
noun 1 mazyate romanization
noun 1 mazyte romanization
noun 1 مَزْيَتّين dual
noun 1 مَزْيِتّين dual
noun 1 مزايت plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مدود noun 1 مِدْوِد masculine canonical
noun 1 midwid romanization
noun 1 مِدْوْدَين dual
noun 1 مَدَاوِد plural
noun 1 مْدَاوِد plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صبيان noun 1 صِبيان canonical
noun 1 صُبيان masculine plural canonical
noun 1 ṣibyān romanization
noun 1 ṣubyān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زنگيل adj 1 zangīl romanization
adj 1 زنگيلة feminine
adj 1 زناگيل plural common
adj 1 زنغيل alternative
adj 1 زنكيل alternative
adj 1 زنجيل alternative
adj 1 زنچيل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلسات noun 1 كَلْسَات feminine plural canonical
noun 1 kalsāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صباط noun 1 صبّاط masculine canonical
noun 1 صبابيط plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوبر verb 1 šawbar romanization
verb 1 يشوبر non-past
verb 1 شَوْبَرَة noun-from-verb
verb 1 تشوبر noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تين noun 1 tīn romanization
noun 1 كوز تين masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرسون noun 1 garsōn romanization
noun 1 جراسين plural
noun 1 جرسونة feminine
noun 1 كرسون alternative
noun 1 گرسون alternative
noun 1 چرسون alternative
noun 1 غرسون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وقت اللي conj 1 وَقْت اللّي canonical
conj 1 waʔt lli error-NO-TAGS-REPORT-THIS
conj 1 وقت لي alternative
conj 1 وقت الـ alternative
conj 1 وقت الي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوڤر verb 1 هوڤر Iq canonical
verb 1 hawvar romanization
verb 1 hōvar romanization
verb 1 يهوڤر non-past
verb 1 هوفر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلمونة noun 1 šalimōne romanization
noun 1 شلمونات plural
noun 1 شلمون alternative
noun 1 شرمونة alternative
noun 1 شليمونة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمار adj 1 ḥmār romanization
adj 1 حمَارَة feminine
adj 1 حَمِير masculine plural
adj 1 أَحمَر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبات plural
noun 1 أبهات plural
noun 1 أبوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زقط verb 1 زقط I canonical
verb 1 zakaṭ romanization
verb 1 يزقُط non-past
verb 1 زكط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يا محلا phrase 1 يَا مَحْلَا canonical
phrase 1 yā maḥla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 يَا مَحْلَى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپدرين noun 1 spadrīn romanization
noun 1 سپدرينات plural
noun 1 سبدرين alternative
noun 1 إسپدري alternative
noun 1 إسپدرين alternative
noun 1 سپدري alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بومر verb 1 bawmar romanization
verb 1 يبومر non-past
verb 1 مبومر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن pron 1 هن plural canonical
pron 1 هنن canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 hinnen romanization
pron 1 هنه alternative
pron 1 هني alternative
pron 1 هنن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن suffix 1 ـهن plural canonical
suffix 1 -un romanization
suffix 1 -hun romanization
suffix 1 -wun romanization
suffix 1 -yun romanization
suffix 1 ـن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تونت noun 1 نونتات plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنفيص noun 1 جِنْفَيْص canonical
noun 1 جُنْفَيْص masculine canonical
noun 1 jinfayṣ romanization
noun 1 jinfēṣ romanization
noun 1 junfayṣ romanization
noun 1 junfēṣ romanization
noun 1 جنفيصة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنغر verb 1 ʔangar romanization
verb 1 يأنغر non-past
verb 1 مأنغَر active participle
verb 1 مأنغِر active participle
verb 1 أنكر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوات plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 إخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كزدر verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 apc-conj/Iq-sound inflection-template
verb 1 كزدرت (kazdar⁽ᵊ⁾t) masculine first-person singular past
verb 1 كزدرت (kazdar⁽ᵊ⁾t) masculine second-person singular past
verb 1 كزدر masculine third-person singular past
verb 1 كزدرنا masculine first-person plural past
verb 1 كزدرتوا masculine second-person plural past
verb 1 كزدروا masculine third-person plural past
verb 1 كزدرت (kazdar⁽ᵊ⁾t) feminine first-person singular past
verb 1 كزدرتي feminine second-person singular past
كزدر verb 1 كزدرت feminine third-person singular past
verb 1 كزدرنا feminine first-person plural past
verb 1 كزدرتوا feminine second-person plural past
verb 1 كزدروا feminine third-person plural past
verb 1 بكزدر masculine first-person singular present
verb 1 بتكزدر masculine second-person singular present
verb 1 بيكزدر masculine third-person singular present
verb 1 منكزدر masculine first-person plural present
verb 1 بتكزدروا masculine second-person plural present
verb 1 بيكزدروا masculine third-person plural present
كزدر verb 1 بكزدر feminine first-person singular present
verb 1 بتكزدري feminine second-person singular present
verb 1 بتكزدر feminine third-person singular present
verb 1 منكزدر feminine first-person plural present
verb 1 بتكزدروا feminine second-person plural present
verb 1 بيكزدروا feminine third-person plural present
verb 1 كزدر masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تكزدر masculine second-person singular subjunctive
verb 1 يكزدر masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نكزدر masculine first-person plural subjunctive
كزدر verb 1 تكزدروا masculine second-person plural subjunctive
verb 1 يكزدروا masculine third-person plural subjunctive
verb 1 كزدر feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تكزدري feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تكزدر feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نكزدر feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تكزدروا feminine second-person plural subjunctive
verb 1 يكزدروا feminine third-person plural subjunctive
verb 1 كزدر masculine second-person singular imperative
verb 1 كزدروا masculine second-person plural imperative
كزدر verb 1 كزدري feminine second-person singular imperative
verb 1 كزدروا feminine second-person plural imperative
verb 1 كذدر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورد noun 1 ward romanization
noun 1 وردة feminine singulative
noun 1 ورودة plural
noun 1 وردات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ع prep 1 على alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مقتي noun 1 مِقْتِي masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قنبورة noun 1 قَنْبُورَة feminine canonical
noun 1 ʔanbūra romanization
noun 1 قَنَابِير plural
noun 1 قْنَابِير plural
noun 1 أَمْبُورَة alternative
noun 1 أَنْبُورَة alternative
noun 1 قَمْبُورَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أول ما conj 1 أوّل ما canonical
conj 1 ʔawwal ma error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تفنگة noun 1 تْفِنْگِة feminine canonical
noun 1 tfinge romanization
noun 1 تفنكة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملعقة noun 1 مَلْعَقَة canonical
noun 1 مَلْعْقَة feminine canonical
noun 1 malʕaʔa romanization
noun 1 malʕʔa romanization
noun 1 مَلَاعِق plural
noun 1 مْلَاعِق plural
noun 1 معلقة alternative
noun 1 ملقعة alternative
noun 1 ملقة alternative
noun 1 ملعة alternative
ملعقة noun 1 معلقة alternative
noun 1 ملقعة alternative
noun 1 ملقة alternative
noun 1 ملعة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حكرة بكرة phrase 1 ḥagara bagara romanization
phrase 1 ḥakara bakara romanization
phrase 1 حَگَرة بَگَرة alternative
phrase 1 شَكَرَة بَكَرَة alternative
phrase 1 حَدَرَة بَدَرَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبناني noun 1 لِبْنَانِي masculine canonical
noun 1 libnāni romanization
noun 1 لِبْنَانِيِّة plural
noun 1 لِبْنَانِيِّين plural
noun 1 لِبْنَانِيِّة feminine
noun 1 بْنَانِي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبناني adj 1 لِبْنَانِي canonical
adj 1 libnāni romanization
adj 1 لِبْنَانِيِّة feminine
adj 1 لِبْنَانِيِّة plural common
adj 1 لِبْنَانِيِّين plural common
adj 1 بْنَانِي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سئيل adj 1 saʔīl romanization
adj 1 سئيلة feminine
adj 1 سئيلين plural common
adj 1 أسئل elative
adj 1 تقيل alternative
adj 1 ثقيل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إخت noun 1 ʔiḵt romanization
noun 1 خيات plural
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخ masculine
noun 1 خي masculine
noun 1 أخت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتو pron 1 انتو plural canonical
pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 إنتوا alternative
pron 1 إنتو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مي noun 1 ṃayy romanization
noun 1 ميات plural
noun 1 ميايا (ṃayāya) plural error-unknown-tag
noun 1 مية construct
noun 1 مية alternative
noun 1 مْوَيّ alternative
noun 1 مَّيّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرواسون noun 1 كِرْوَاسُّون feminine masculine canonical
noun 1 kirwassō̃ romanization
noun 1 kirwaṣṣō̃ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلاتة num 1 tlāte romanization
num 1 تلات construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نقز verb 1 نَقَز I canonical
verb 1 naʔaz romanization
verb 1 ينقز non-past
verb 1 نِقِز I canonical
verb 1 niʔiz romanization
verb 1 ينقز non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إختيار noun 1 إِخْتْيَار masculine canonical
noun 1 ʔiḵtyār romanization
noun 1 إختيارة feminine
noun 1 عجوز (ʕajūz) feminine dated
noun 1 إختياريّة plural
noun 1 عجايز (ʕajāyiz) feminine plural dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مأنغر adj 1 مأنغَر canonical
adj 1 mʔangar romanization
adj 1 مأنغَرة feminine
adj 1 مأنغَرين masculine plural
adj 1 مأنغِر canonical
adj 1 مأنغَر canonical
adj 1 mʔangir romanization
adj 1 mʔangar romanization
adj 1 مأنغرة feminine
adj 1 مأنغرين masculine plural
مأنغر adj 1 مأنكر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تكركر verb 1 تكَركَر IIq canonical
verb 1 tgargar romanization
verb 1 tkarkar romanization
verb 1 يِتكَركِر non-past
verb 1 كَركَرَة noun-from-verb
verb 1 تكِركُر noun-from-verb
verb 1 مكَركَر active participle
verb 1 تغَرغَر alternative
verb 1 تگَرگَر alternative
verb 1 تغَرغَر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قدام prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 g inflection-template
prep 1 قدام error-unrecognized-form
prep 1 قدامي first-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامنا first-person plural
prep 1 قدامك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامكن second-person plural
prep 1 قدامه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامها feminine third-person singular error-unrecognized-form
قدام prep 1 قدامهن third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لستا noun 1 lista romanization
noun 1 لستة construct
noun 1 لِيستا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنكف intj 1 سِنْكُف canonical
intj 1 سِنْكِف canonical
intj 1 singuf romanization
intj 1 singif romanization
intj 1 سنغف alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنكف verb 1 سَنْكَف canonical
verb 1 sangaf romanization
verb 1 يْسَنْكِف non-past
verb 1 سَنْكَفِة noun-from-verb
verb 1 تْسِنْكُف noun-from-verb
verb 1 مْسَنْكَف active participle
verb 1 مْسَنْكِف active participle
verb 1 سنغف alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تبع prep 1 tabaʿ romanization
prep 1 tabʿiyyit rare
prep 1 tabʿit romanization
prep 1 tabʿūl romanization
prep 1 tabʿūlāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adv 1 ktīr romanization
adv 1 أكتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماركة noun 1 mārka romanization
noun 1 مارِكتين dual
noun 1 مارْكتين dual
noun 1 ماركات plural
noun 1 مَارْكَا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 1 ـه canonical
suffix 1 ه masculine canonical
suffix 1 -o romanization
suffix 1 -u after consonant romanization
suffix 1 -h after vowel romanization
suffix 1 ـو alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.