See كركر on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "كَرْكَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karkar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كَرَاكِر", "roman": "karākir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْكَر", "roman": "karkar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَر", "roman": "al-karkar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَر", "roman": "karkar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرٌ", "roman": "karkarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرُ", "roman": "al-karkaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرُ", "roman": "karkaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرًا", "roman": "karkaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَ", "roman": "al-karkara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَ", "roman": "karkara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرٍ", "roman": "karkarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرِ", "roman": "al-karkari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرِ", "roman": "karkari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْن", "roman": "karkarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَيْن", "roman": "al-karkarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْ", "roman": "karkaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَانِ", "roman": "karkarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَانِ", "roman": "al-karkarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَا", "roman": "karkarā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْنِ", "roman": "karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَيْنِ", "roman": "al-karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْ", "roman": "karkaray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْنِ", "roman": "karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَيْنِ", "roman": "al-karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْ", "roman": "karkaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَاكِر", "roman": "karākir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِر", "roman": "al-karākir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِر", "roman": "karākir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرُ", "roman": "karākiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِرُ", "roman": "al-karākiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرُ", "roman": "karākiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرَ", "roman": "karākira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِرَ", "roman": "al-karākira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرَ", "roman": "karākira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرَ", "roman": "karākira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِرِ", "roman": "al-karākiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرِ", "roman": "karākiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرْكَر", "2": "m", "pl": "كَرَاكِر" }, "expansion": "كَرْكَر • (karkar) m (plural كَرَاكِر (karākir))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرْكَر", "pl": "كَرَاكِر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Birds", "orig": "ar:Birds", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skua" ], "id": "en-كركر-ar-noun-bdeUNi0k", "links": [ [ "skua", "skua" ] ] } ], "word": "كركر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "كَرْكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karkara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُ", "roman": "yukarkiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرْكَرَة", "roman": "karkara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْكَرَة", "roman": "karkara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَرْكِر", "roman": "mukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَرْكَر", "roman": "mukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُ", "roman": "karkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرْتَ", "roman": "karkarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرَ", "roman": "karkara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُمَا", "roman": "karkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرَا", "roman": "karkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْنَا", "roman": "karkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُمْ", "roman": "karkartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرُوا", "roman": "karkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُ", "roman": "karkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرْتِ", "roman": "karkarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرَتْ", "roman": "karkarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُمَا", "roman": "karkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرَتَا", "roman": "karkaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْنَا", "roman": "karkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُنَّ", "roman": "karkartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْنَ", "roman": "karkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرُ", "roman": "ʔukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُ", "roman": "tukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُ", "roman": "yukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَانِ", "roman": "tukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَانِ", "roman": "yukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرُ", "roman": "nukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُونَ", "roman": "tukarkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُونَ", "roman": "yukarkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرُ", "roman": "ʔukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرِينَ", "roman": "tukarkirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُ", "roman": "tukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَانِ", "roman": "tukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَانِ", "roman": "tukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرُ", "roman": "nukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْنَ", "roman": "tukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْنَ", "roman": "yukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرَ", "roman": "ʔukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَ", "roman": "tukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَ", "roman": "yukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَا", "roman": "yukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرَ", "roman": "nukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُوا", "roman": "tukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُوا", "roman": "yukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرَ", "roman": "ʔukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرِي", "roman": "tukarkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَ", "roman": "tukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرَ", "roman": "nukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْنَ", "roman": "tukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْنَ", "roman": "yukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرْ", "roman": "ʔukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْ", "roman": "tukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْ", "roman": "yukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَا", "roman": "yukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرْ", "roman": "nukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُوا", "roman": "tukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُوا", "roman": "yukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرْ", "roman": "ʔukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرِي", "roman": "tukarkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْ", "roman": "tukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرْ", "roman": "nukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْنَ", "roman": "tukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْنَ", "roman": "yukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكِرْ", "roman": "karkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكِرَا", "roman": "karkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكِرُوا", "roman": "karkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكِرِي", "roman": "karkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكِرَا", "roman": "karkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكِرْنَ", "roman": "karkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُ", "roman": "kurkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرْتَ", "roman": "kurkirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرَ", "roman": "kurkira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُمَا", "roman": "kurkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرَا", "roman": "kurkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْنَا", "roman": "kurkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُمْ", "roman": "kurkirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرُوا", "roman": "kurkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُ", "roman": "kurkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرْتِ", "roman": "kurkirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرَتْ", "roman": "kurkirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُمَا", "roman": "kurkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرَتَا", "roman": "kurkiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْنَا", "roman": "kurkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُنَّ", "roman": "kurkirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْنَ", "roman": "kurkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرُ", "roman": "ʔukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُ", "roman": "tukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُ", "roman": "yukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَانِ", "roman": "tukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَانِ", "roman": "yukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرُ", "roman": "nukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُونَ", "roman": "tukarkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُونَ", "roman": "yukarkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرُ", "roman": "ʔukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرِينَ", "roman": "tukarkarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُ", "roman": "tukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَانِ", "roman": "tukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَانِ", "roman": "tukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرُ", "roman": "nukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْنَ", "roman": "tukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْنَ", "roman": "yukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرَ", "roman": "ʔukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَ", "roman": "tukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَ", "roman": "yukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَا", "roman": "yukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرَ", "roman": "nukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُوا", "roman": "tukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُوا", "roman": "yukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرَ", "roman": "ʔukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرِي", "roman": "tukarkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَ", "roman": "tukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرَ", "roman": "nukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْنَ", "roman": "tukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْنَ", "roman": "yukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرْ", "roman": "ʔukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْ", "roman": "tukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْ", "roman": "yukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَا", "roman": "yukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرْ", "roman": "nukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُوا", "roman": "tukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُوا", "roman": "yukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرْ", "roman": "ʔukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرِي", "roman": "tukarkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْ", "roman": "tukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرْ", "roman": "nukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْنَ", "roman": "tukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْنَ", "roman": "yukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "كَرْكَرَ • (karkara) Iq (non-past يُكَرْكِرُ (yukarkiru), verbal noun كَرْكَرَة (karkara))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 79, 94 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 63, 71 ] ], "english": "Her clear laughters reinvigorated life in my frail heart, her mode of chirping belly-laughters exiled me from the state of a wretch which forbade me revel and joy.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 175:", "roman": "wajdiyy al-ʔahdal", "text": "ضحكاتها الصافية أعادت الحياة إلى قلبي العليل، طريقتها في ترنيم كركراتها أخرجتني من حالة الشقاء التي تحاصرني إلى حالة من البهجة والاسترخاء.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to rumble; to guffaw" ], "id": "en-كركر-ar-verb-IeNvRi-c", "links": [ [ "rumble", "rumble" ], [ "guffaw", "guffaw" ] ] } ], "word": "كركر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَرْكَرَ", "t": "to guffaw" }, "expansion": "Arabic كَرْكَرَ (karkara, “to guffaw”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "apc", "2": "-" }, "expansion": "North Levantine Arabic", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Unknown. Possibly related to various similar onomatopoeias like Arabic كَرْكَرَ (karkara, “to guffaw”) or غَرْغَرَ (ḡarḡara, “to gurgle”), latter also present in North Levantine Arabic.", "forms": [ { "form": "كَركَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gargar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karkar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يكَركِر", "roman": "ygargir, ykarkir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَركَرَة", "roman": "gargara, karkara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تكِركُر", "roman": "tgirgur, tkirkur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مكَركَر", "roman": "mgargar, mkarkar", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مكَركِر", "roman": "mgargir, mkarkir", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَرغَر", "roman": "gargar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "گَرگَر", "roman": "gargar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "غَرغَر", "roman": "ḡarḡar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "ap": "مكَركَر", "ap2": "مكَركِر", "ap2tr": "mgargir, mkarkir", "aptr": "mgargar, mkarkar", "head": "كَركَر", "np": "يكَركِر", "nptr": "ygargir, ykarkir", "tr": "gargar, karkar", "vn": "كَركَرَة", "vn2": "تكِركُر", "vn2tr": "tgirgur, tkirkur", "vntr": "gargara, karkara" }, "expansion": "كَركَر • (gargar, karkar) Iq (non-past يكَركِر (ygargir, ykarkir), verbal noun كَركَرَة (gargara, karkara) or تكِركُر (tgirgur, tkirkur), active participle مكَركَر (mgargar, mkarkar) or مكَركِر (mgargir, mkarkir))", "name": "apc-verb" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to be tickled, to be ticklish", "roman": "tgargar, tkarkar", "word": "تكَركَر" }, { "english": "cootchie-cootchie-coo", "roman": "gir gir, kir kir", "word": "كِر كِر" }, { "english": "cootchie-cootchie-coo", "roman": "girigiri, kirikiri", "word": "كِرِكِرِي" } ], "glosses": [ "to tickle" ], "id": "en-كركر-apc-verb-SpSubmG5", "links": [ [ "tickle", "tickle" ] ], "synonyms": [ { "word": "زَكْزَك" }, { "word": "زَغْزَغ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡarɡar/" }, { "ipa": "/karkar/" } ], "word": "كركر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic onomatopoeias", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Birds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "كَرْكَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karkar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كَرَاكِر", "roman": "karākir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْكَر", "roman": "karkar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَر", "roman": "al-karkar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَر", "roman": "karkar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرٌ", "roman": "karkarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرُ", "roman": "al-karkaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرُ", "roman": "karkaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرًا", "roman": "karkaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَ", "roman": "al-karkara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَ", "roman": "karkara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرٍ", "roman": "karkarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرِ", "roman": "al-karkari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرِ", "roman": "karkari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْن", "roman": "karkarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَيْن", "roman": "al-karkarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْ", "roman": "karkaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَانِ", "roman": "karkarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَانِ", "roman": "al-karkarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَا", "roman": "karkarā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْنِ", "roman": "karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَيْنِ", "roman": "al-karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْ", "roman": "karkaray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْنِ", "roman": "karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْكَرَيْنِ", "roman": "al-karkarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْكَرَيْ", "roman": "karkaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَاكِر", "roman": "karākir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِر", "roman": "al-karākir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِر", "roman": "karākir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرُ", "roman": "karākiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِرُ", "roman": "al-karākiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرُ", "roman": "karākiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرَ", "roman": "karākira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِرَ", "roman": "al-karākira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرَ", "roman": "karākira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرَ", "roman": "karākira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْكَرَاكِرِ", "roman": "al-karākiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "كَرَاكِرِ", "roman": "karākiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرْكَر", "2": "m", "pl": "كَرَاكِر" }, "expansion": "كَرْكَر • (karkar) m (plural كَرَاكِر (karākir))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرْكَر", "pl": "كَرَاكِر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "skua" ], "links": [ [ "skua", "skua" ] ] } ], "word": "كركر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic onomatopoeias", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Birds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "كَرْكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karkara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُ", "roman": "yukarkiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرْكَرَة", "roman": "karkara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْكَرَة", "roman": "karkara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَرْكِر", "roman": "mukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَرْكَر", "roman": "mukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُ", "roman": "karkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرْتَ", "roman": "karkarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرَ", "roman": "karkara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُمَا", "roman": "karkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرَا", "roman": "karkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْنَا", "roman": "karkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُمْ", "roman": "karkartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرُوا", "roman": "karkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُ", "roman": "karkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرْتِ", "roman": "karkarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكَرَتْ", "roman": "karkarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُمَا", "roman": "karkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرَتَا", "roman": "karkaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْنَا", "roman": "karkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرْكَرْتُنَّ", "roman": "karkartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكَرْنَ", "roman": "karkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرُ", "roman": "ʔukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُ", "roman": "tukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُ", "roman": "yukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَانِ", "roman": "tukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَانِ", "roman": "yukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرُ", "roman": "nukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُونَ", "roman": "tukarkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُونَ", "roman": "yukarkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرُ", "roman": "ʔukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرِينَ", "roman": "tukarkirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُ", "roman": "tukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَانِ", "roman": "tukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَانِ", "roman": "tukarkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرُ", "roman": "nukarkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْنَ", "roman": "tukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْنَ", "roman": "yukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرَ", "roman": "ʔukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَ", "roman": "tukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَ", "roman": "yukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَا", "roman": "yukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرَ", "roman": "nukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُوا", "roman": "tukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُوا", "roman": "yukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرَ", "roman": "ʔukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرِي", "roman": "tukarkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَ", "roman": "tukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرَ", "roman": "nukarkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْنَ", "roman": "tukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْنَ", "roman": "yukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرْ", "roman": "ʔukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْ", "roman": "tukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْ", "roman": "yukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرَا", "roman": "yukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرْ", "roman": "nukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرُوا", "roman": "tukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرُوا", "roman": "yukarkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكِرْ", "roman": "ʔukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرِي", "roman": "tukarkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْ", "roman": "tukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكِرَا", "roman": "tukarkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكِرْ", "roman": "nukarkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكِرْنَ", "roman": "tukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكِرْنَ", "roman": "yukarkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرْكِرْ", "roman": "karkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكِرَا", "roman": "karkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكِرُوا", "roman": "karkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكِرِي", "roman": "karkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرْكِرَا", "roman": "karkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَرْكِرْنَ", "roman": "karkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُ", "roman": "kurkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرْتَ", "roman": "kurkirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرَ", "roman": "kurkira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُمَا", "roman": "kurkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرَا", "roman": "kurkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْنَا", "roman": "kurkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُمْ", "roman": "kurkirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرُوا", "roman": "kurkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُ", "roman": "kurkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرْتِ", "roman": "kurkirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرْكِرَتْ", "roman": "kurkirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُمَا", "roman": "kurkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرَتَا", "roman": "kurkiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْنَا", "roman": "kurkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرْكِرْتُنَّ", "roman": "kurkirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرْكِرْنَ", "roman": "kurkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرُ", "roman": "ʔukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُ", "roman": "tukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُ", "roman": "yukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَانِ", "roman": "tukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَانِ", "roman": "yukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرُ", "roman": "nukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُونَ", "roman": "tukarkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُونَ", "roman": "yukarkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرُ", "roman": "ʔukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرِينَ", "roman": "tukarkarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُ", "roman": "tukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَانِ", "roman": "tukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَانِ", "roman": "tukarkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرُ", "roman": "nukarkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْنَ", "roman": "tukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْنَ", "roman": "yukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرَ", "roman": "ʔukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَ", "roman": "tukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَ", "roman": "yukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَا", "roman": "yukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرَ", "roman": "nukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُوا", "roman": "tukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُوا", "roman": "yukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرَ", "roman": "ʔukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرِي", "roman": "tukarkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَ", "roman": "tukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرَ", "roman": "nukarkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْنَ", "roman": "tukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْنَ", "roman": "yukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرْ", "roman": "ʔukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْ", "roman": "tukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْ", "roman": "yukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرَا", "roman": "yukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرْ", "roman": "nukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرُوا", "roman": "tukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرُوا", "roman": "yukarkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرْكَرْ", "roman": "ʔukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرِي", "roman": "tukarkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْ", "roman": "tukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرْكَرَا", "roman": "tukarkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرْكَرْ", "roman": "nukarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرْكَرْنَ", "roman": "tukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرْكَرْنَ", "roman": "yukarkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "كَرْكَرَ • (karkara) Iq (non-past يُكَرْكِرُ (yukarkiru), verbal noun كَرْكَرَة (karkara))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 79, 94 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 63, 71 ] ], "english": "Her clear laughters reinvigorated life in my frail heart, her mode of chirping belly-laughters exiled me from the state of a wretch which forbade me revel and joy.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 175:", "roman": "wajdiyy al-ʔahdal", "text": "ضحكاتها الصافية أعادت الحياة إلى قلبي العليل، طريقتها في ترنيم كركراتها أخرجتني من حالة الشقاء التي تحاصرني إلى حالة من البهجة والاسترخاء.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to rumble; to guffaw" ], "links": [ [ "rumble", "rumble" ], [ "guffaw", "guffaw" ] ] } ], "word": "كركر" } { "derived": [ { "english": "to be tickled, to be ticklish", "roman": "tgargar, tkarkar", "word": "تكَركَر" }, { "english": "cootchie-cootchie-coo", "roman": "gir gir, kir kir", "word": "كِر كِر" }, { "english": "cootchie-cootchie-coo", "roman": "girigiri, kirikiri", "word": "كِرِكِرِي" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَرْكَرَ", "t": "to guffaw" }, "expansion": "Arabic كَرْكَرَ (karkara, “to guffaw”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "apc", "2": "-" }, "expansion": "North Levantine Arabic", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Unknown. Possibly related to various similar onomatopoeias like Arabic كَرْكَرَ (karkara, “to guffaw”) or غَرْغَرَ (ḡarḡara, “to gurgle”), latter also present in North Levantine Arabic.", "forms": [ { "form": "كَركَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gargar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karkar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يكَركِر", "roman": "ygargir, ykarkir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَركَرَة", "roman": "gargara, karkara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تكِركُر", "roman": "tgirgur, tkirkur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مكَركَر", "roman": "mgargar, mkarkar", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مكَركِر", "roman": "mgargir, mkarkir", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَرغَر", "roman": "gargar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "گَرگَر", "roman": "gargar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "غَرغَر", "roman": "ḡarḡar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "ap": "مكَركَر", "ap2": "مكَركِر", "ap2tr": "mgargir, mkarkir", "aptr": "mgargar, mkarkar", "head": "كَركَر", "np": "يكَركِر", "nptr": "ygargir, ykarkir", "tr": "gargar, karkar", "vn": "كَركَرَة", "vn2": "تكِركُر", "vn2tr": "tgirgur, tkirkur", "vntr": "gargara, karkara" }, "expansion": "كَركَر • (gargar, karkar) Iq (non-past يكَركِر (ygargir, ykarkir), verbal noun كَركَرَة (gargara, karkara) or تكِركُر (tgirgur, tkirkur), active participle مكَركَر (mgargar, mkarkar) or مكَركِر (mgargir, mkarkir))", "name": "apc-verb" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic form-Iq verbs", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic terms with /ɡ/", "North Levantine Arabic terms with unknown etymologies", "North Levantine Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to tickle" ], "links": [ [ "tickle", "tickle" ] ], "synonyms": [ { "word": "زَكْزَك" }, { "word": "زَغْزَغ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡarɡar/" }, { "ipa": "/karkar/" } ], "word": "كركر" }
Download raw JSONL data for كركر meaning in All languages combined (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.