See كذاب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "چذاب",
"tr": "čaḏḏāb"
},
"expansion": "Gulf Arabic: چذاب (čaḏḏāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: چذاب (čaḏḏāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "giddieb"
},
"expansion": "Maltese: giddieb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: giddieb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "كذاب",
"lbor": "1",
"tr": "kizzāb, kizzēb"
},
"expansion": "→ North Levantine Arabic: كذاب (kizzāb, kizzēb) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ North Levantine Arabic: كذاب (kizzāb, kizzēb) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kezzap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kezzap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kezzap"
}
],
"forms": [
{
"form": "كَذَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَذَّابَة",
"roman": "kaḏḏāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَذَّابُون",
"roman": "kaḏḏābūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّابَات",
"roman": "kaḏḏābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذَّاب",
"roman": "kaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّاب",
"roman": "al-kaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَة",
"roman": "kaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَة",
"roman": "al-kaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابٌ",
"roman": "kaḏḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابُ",
"roman": "al-kaḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَةٌ",
"roman": "kaḏḏābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَةُ",
"roman": "al-kaḏḏābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابًا",
"roman": "kaḏḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَ",
"roman": "al-kaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَةً",
"roman": "kaḏḏābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَةَ",
"roman": "al-kaḏḏābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابٍ",
"roman": "kaḏḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِ",
"roman": "al-kaḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَةٍ",
"roman": "kaḏḏābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَةِ",
"roman": "al-kaḏḏābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَيْن",
"roman": "kaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَيْن",
"roman": "al-kaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَيْن",
"roman": "kaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَيْن",
"roman": "al-kaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَانِ",
"roman": "kaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَانِ",
"roman": "al-kaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَانِ",
"roman": "kaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَانِ",
"roman": "al-kaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابِين",
"roman": "kaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِين",
"roman": "al-kaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَات",
"roman": "kaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَات",
"roman": "al-kaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابُونَ",
"roman": "kaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابُونَ",
"roman": "al-kaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَاتٌ",
"roman": "kaḏḏābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَاتُ",
"roman": "al-kaḏḏābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابِينَ",
"roman": "kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِينَ",
"roman": "al-kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَاتٍ",
"roman": "kaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَاتِ",
"roman": "al-kaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابِينَ",
"roman": "kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِينَ",
"roman": "al-kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَاتٍ",
"roman": "kaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَاتِ",
"roman": "al-kaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذَّاب",
"f": "كَذَّابَة",
"fpl": "كَذَّابَات",
"pl": "كَذَّابُون"
},
"expansion": "كَذَّاب • (kaḏḏāb) (feminine كَذَّابَة (kaḏḏāba), masculine plural كَذَّابُون (kaḏḏābūn), feminine plural كَذَّابَات (kaḏḏābāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذَّاب",
"pl": "كَذَّابُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "صِدِّيق"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 17 11 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 17 11 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 41 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "9th century, Muḥammad Al-Buḵāriyy, quoting Muhammad, “(69)بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ”يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ“ وَمَا يُنْهَى عَنِ الْكَذِبِ”, in Ṣaḥīḥ Al-Buḵāriyy:",
"roman": "ḥaddaṯanā ʕuṯmānu bnu ʔabī šaybata, ḥaddaṯanā jarīrun, ʕan manṣūrin, ʕan ʔabī wāʔilin, ʕan ʕabdi l-lahi—raḍiya l-lahu ʕanhu—ʕani n-nabiyyi—ṣallā l-lahu ʕalayhi wasallama—qāla “ʔinna ṣ-ṣidqa yahdī ʔilā l-birri, waʔinna l-birra yahdī ʔilā l-jannati, waʔinna r-rajula layaṣduqu ḥattā yakūna ṣiddīqan, waʔinna l-kaḏiba yahdī ʔilā l-fujūri, waʔinna l-fujūra yahdī ʔilā n-nāri, waʔinna r-rajula layakḏibu, ḥattā yuktaba ʕinda l-lahi kaḏḏāban”.",
"text": "حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ—رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ—عَنِ النَّبِيِّ—صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ—قَالَ «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا».",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 820 CE, اَلشَّافِعِيّ [aš-šāfiʕiyy], edited by أَحْمَد مُحَمَّد شَاكِر [ʔaḥmad muḥammad šākir], اَلرِّسَالَة [ar-risāla], first edition, مطبعة مصطفى البابي الحلبي, published 1938, page 399:",
"roman": "aš-šāfiʕiyy",
"text": "وَمَنْ حَدَّثَ عَنْ كَذَّابٍ لَمْ يَبْرَأْ مِنَ الْكَذِبِ لِأَنَّهُ يَرَى الْكَذَّابَ فِي حَدِيثِهِ كَاذِبًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lying frequently or habitually"
],
"id": "en-كذاب-ar-adj-SMC9sHeu",
"links": [
[
"lying",
"lie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَفَّاك"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "جَوْهَرٌ كَذَّابٌ\njawharun kaḏḏābun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false, fake"
],
"id": "en-كذاب-ar-adj-P7difvcR",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/",
"tags": [
"North-Levantine"
]
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"forms": [
{
"form": "كِذَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiḏḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّاب",
"roman": "al-kiḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابٌ",
"roman": "kiḏḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّابُ",
"roman": "al-kiḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابُ",
"roman": "kiḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابًا",
"roman": "kiḏḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّابَ",
"roman": "al-kiḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابَ",
"roman": "kiḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابٍ",
"roman": "kiḏḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّابِ",
"roman": "al-kiḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابِ",
"roman": "kiḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَّاب",
"2": "m"
},
"expansion": "كِذَّاب • (kiḏḏāb) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "rare",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(rare, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَّاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 43 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 41 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:28:",
"roman": "wakaḏḏabū biʔāyātinā kiḏḏāban",
"text": "وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:35:",
"roman": "lā yasmaʕūna fīhā laḡwan walā kiḏḏāban",
"text": "لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kaḏḏaba) (form II)",
"word": "كَذَّبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَذَّبَ (kaḏḏaba) (form II)"
],
"id": "en-كذاب-ar-noun-XOhw72u8",
"links": [
[
"كَذَّبَ",
"كذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/",
"tags": [
"North-Levantine"
]
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"forms": [
{
"form": "كِذَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كِذَاب",
"roman": "kiḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَاب",
"roman": "al-kiḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَاب",
"roman": "kiḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابٌ",
"roman": "kiḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَابُ",
"roman": "al-kiḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابُ",
"roman": "kiḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابًا",
"roman": "kiḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَابَ",
"roman": "al-kiḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابَ",
"roman": "kiḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابٍ",
"roman": "kiḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَابِ",
"roman": "al-kiḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابِ",
"roman": "kiḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَاب",
"2": "m"
},
"expansion": "كِذَاب • (kiḏāb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 16 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 32 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 23 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 31 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 43 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 0 35 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 41 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kāḏaba) (form III)",
"word": "كَاذَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَاذَبَ (kāḏaba) (form III)"
],
"id": "en-كذاب-ar-noun-acoZ3noW",
"links": [
[
"كَاذَبَ",
"كاذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/",
"tags": [
"North-Levantine"
]
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "كَذَّاب"
},
"expansion": "Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb).",
"forms": [
{
"form": "kaddāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَذَّابة",
"roman": "kaddāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَذَّابين",
"roman": "kaddābīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّابات",
"roman": "kaddābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "كَذَّابين",
"cpltr": "kaddābīn",
"f": "كَذَّابة",
"fpl": "كَذَّابات",
"fpltr": "kaddābāt",
"ftr": "kaddāba",
"tr": "kaddāb"
},
"expansion": "كذاب • (kaddāb) (feminine كَذَّابة (kaddāba), common plural كَذَّابين (kaddābīn), feminine plural كَذَّابات (kaddābāt))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"liar"
],
"id": "en-كذاب-acw-adj-MOkZDX~f",
"links": [
[
"liar",
"liar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصَّاب"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "بَكَّاش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kad.daːb/"
},
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/"
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "كَذَّاب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb).",
"forms": [
{
"form": "kizzāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كذَّابين",
"roman": "kizzābīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كذَّابة",
"roman": "kizzāba",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "كذَّابة",
"ftr": "kizzāba",
"g": "m",
"pl": "كذَّابين",
"pltr": "kizzābīn",
"tr": "kizzāb"
},
"expansion": "كذاب • (kizzāb) m (plural كذَّابين (kizzābīn), feminine كذَّابة (kizzāba))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"liar"
],
"id": "en-كذاب-apc-noun-MOkZDX~f",
"links": [
[
"liar",
"liar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kizˈzeːb/",
"note": "Beirut"
},
{
"ipa": "/kizˈzaːb/",
"note": "Damascus"
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic characteristic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "چذاب",
"tr": "čaḏḏāb"
},
"expansion": "Gulf Arabic: چذاب (čaḏḏāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: چذاب (čaḏḏāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "giddieb"
},
"expansion": "Maltese: giddieb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: giddieb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "كذاب",
"lbor": "1",
"tr": "kizzāb, kizzēb"
},
"expansion": "→ North Levantine Arabic: كذاب (kizzāb, kizzēb) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ North Levantine Arabic: كذاب (kizzāb, kizzēb) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kezzap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kezzap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kezzap"
}
],
"forms": [
{
"form": "كَذَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَذَّابَة",
"roman": "kaḏḏāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَذَّابُون",
"roman": "kaḏḏābūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّابَات",
"roman": "kaḏḏābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذَّاب",
"roman": "kaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّاب",
"roman": "al-kaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَة",
"roman": "kaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَة",
"roman": "al-kaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابٌ",
"roman": "kaḏḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابُ",
"roman": "al-kaḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَةٌ",
"roman": "kaḏḏābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَةُ",
"roman": "al-kaḏḏābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابًا",
"roman": "kaḏḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَ",
"roman": "al-kaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَةً",
"roman": "kaḏḏābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَةَ",
"roman": "al-kaḏḏābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابٍ",
"roman": "kaḏḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِ",
"roman": "al-kaḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَةٍ",
"roman": "kaḏḏābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَةِ",
"roman": "al-kaḏḏābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَيْن",
"roman": "kaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَيْن",
"roman": "al-kaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَيْن",
"roman": "kaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَيْن",
"roman": "al-kaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَانِ",
"roman": "kaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَانِ",
"roman": "al-kaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَانِ",
"roman": "kaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَانِ",
"roman": "al-kaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-kaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذَّابِين",
"roman": "kaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِين",
"roman": "al-kaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَات",
"roman": "kaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَات",
"roman": "al-kaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابُونَ",
"roman": "kaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابُونَ",
"roman": "al-kaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَاتٌ",
"roman": "kaḏḏābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَاتُ",
"roman": "al-kaḏḏābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابِينَ",
"roman": "kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِينَ",
"roman": "al-kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَاتٍ",
"roman": "kaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَاتِ",
"roman": "al-kaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابِينَ",
"roman": "kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابِينَ",
"roman": "al-kaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَذَّابَاتٍ",
"roman": "kaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَذَّابَاتِ",
"roman": "al-kaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذَّاب",
"f": "كَذَّابَة",
"fpl": "كَذَّابَات",
"pl": "كَذَّابُون"
},
"expansion": "كَذَّاب • (kaḏḏāb) (feminine كَذَّابَة (kaḏḏāba), masculine plural كَذَّابُون (kaḏḏābūn), feminine plural كَذَّابَات (kaḏḏābāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذَّاب",
"pl": "كَذَّابُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "صِدِّيق"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "9th century, Muḥammad Al-Buḵāriyy, quoting Muhammad, “(69)بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ”يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ“ وَمَا يُنْهَى عَنِ الْكَذِبِ”, in Ṣaḥīḥ Al-Buḵāriyy:",
"roman": "ḥaddaṯanā ʕuṯmānu bnu ʔabī šaybata, ḥaddaṯanā jarīrun, ʕan manṣūrin, ʕan ʔabī wāʔilin, ʕan ʕabdi l-lahi—raḍiya l-lahu ʕanhu—ʕani n-nabiyyi—ṣallā l-lahu ʕalayhi wasallama—qāla “ʔinna ṣ-ṣidqa yahdī ʔilā l-birri, waʔinna l-birra yahdī ʔilā l-jannati, waʔinna r-rajula layaṣduqu ḥattā yakūna ṣiddīqan, waʔinna l-kaḏiba yahdī ʔilā l-fujūri, waʔinna l-fujūra yahdī ʔilā n-nāri, waʔinna r-rajula layakḏibu, ḥattā yuktaba ʕinda l-lahi kaḏḏāban”.",
"text": "حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ—رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ—عَنِ النَّبِيِّ—صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ—قَالَ «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا».",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 820 CE, اَلشَّافِعِيّ [aš-šāfiʕiyy], edited by أَحْمَد مُحَمَّد شَاكِر [ʔaḥmad muḥammad šākir], اَلرِّسَالَة [ar-risāla], first edition, مطبعة مصطفى البابي الحلبي, published 1938, page 399:",
"roman": "aš-šāfiʕiyy",
"text": "وَمَنْ حَدَّثَ عَنْ كَذَّابٍ لَمْ يَبْرَأْ مِنَ الْكَذِبِ لِأَنَّهُ يَرَى الْكَذَّابَ فِي حَدِيثِهِ كَاذِبًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lying frequently or habitually"
],
"links": [
[
"lying",
"lie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَفَّاك"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "جَوْهَرٌ كَذَّابٌ\njawharun kaḏḏābun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false, fake"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/",
"tags": [
"North-Levantine"
]
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic characteristic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "كِذَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiḏḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّاب",
"roman": "al-kiḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابٌ",
"roman": "kiḏḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّابُ",
"roman": "al-kiḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابُ",
"roman": "kiḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابًا",
"roman": "kiḏḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّابَ",
"roman": "al-kiḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابَ",
"roman": "kiḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابٍ",
"roman": "kiḏḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَّابِ",
"roman": "al-kiḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَّابِ",
"roman": "kiḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَّاب",
"2": "m"
},
"expansion": "كِذَّاب • (kiḏḏāb) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "rare",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(rare, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَّاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic verbal nouns",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:28:",
"roman": "wakaḏḏabū biʔāyātinā kiḏḏāban",
"text": "وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:35:",
"roman": "lā yasmaʕūna fīhā laḡwan walā kiḏḏāban",
"text": "لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kaḏḏaba) (form II)",
"word": "كَذَّبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَذَّبَ (kaḏḏaba) (form II)"
],
"links": [
[
"كَذَّبَ",
"كذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/",
"tags": [
"North-Levantine"
]
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic characteristic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "كِذَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كِذَاب",
"roman": "kiḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَاب",
"roman": "al-kiḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَاب",
"roman": "kiḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابٌ",
"roman": "kiḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَابُ",
"roman": "al-kiḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابُ",
"roman": "kiḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابًا",
"roman": "kiḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَابَ",
"roman": "al-kiḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابَ",
"roman": "kiḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابٍ",
"roman": "kiḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذَابِ",
"roman": "al-kiḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذَابِ",
"roman": "kiḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَاب",
"2": "m"
},
"expansion": "كِذَاب • (kiḏāb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كِذَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(kāḏaba) (form III)",
"word": "كَاذَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَاذَبَ (kāḏaba) (form III)"
],
"links": [
[
"كَاذَبَ",
"كاذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/kad.daːb/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/",
"tags": [
"North-Levantine"
]
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "كَذَّاب"
},
"expansion": "Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb).",
"forms": [
{
"form": "kaddāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَذَّابة",
"roman": "kaddāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَذَّابين",
"roman": "kaddābīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّابات",
"roman": "kaddābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "كَذَّابين",
"cpltr": "kaddābīn",
"f": "كَذَّابة",
"fpl": "كَذَّابات",
"fpltr": "kaddābāt",
"ftr": "kaddāba",
"tr": "kaddāb"
},
"expansion": "كذاب • (kaddāb) (feminine كَذَّابة (kaddāba), common plural كَذَّابين (kaddābīn), feminine plural كَذَّابات (kaddābāt))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"liar"
],
"links": [
[
"liar",
"liar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصَّاب"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "بَكَّاش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kad.daːb/"
},
{
"ipa": "/kað.ðaːb/"
},
{
"ipa": "/kaz.zaːb/"
}
],
"word": "كذاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "كَذَّاب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic كَذَّاب (kaḏḏāb).",
"forms": [
{
"form": "kizzāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كذَّابين",
"roman": "kizzābīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كذَّابة",
"roman": "kizzāba",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "كذَّابة",
"ftr": "kizzāba",
"g": "m",
"pl": "كذَّابين",
"pltr": "kizzābīn",
"tr": "kizzāb"
},
"expansion": "كذاب • (kizzāb) m (plural كذَّابين (kizzābīn), feminine كذَّابة (kizzāba))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"liar"
],
"links": [
[
"liar",
"liar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kizˈzeːb/",
"note": "Beirut"
},
{
"ipa": "/kizˈzaːb/",
"note": "Damascus"
}
],
"word": "كذاب"
}
Download raw JSONL data for كذاب meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.