See كيف on Wiktionary
Download JSON data for كيف meaning in All languages combined (48.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kayfamā", "word": "كَيْفَمَا" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese: kif", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "كيف", "tr": "kēf" }, "expansion": "Hijazi Arabic: كيف (kēf)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: كيف (kēf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "كيف", "tr": "kīf" }, "expansion": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "كيف", "tr": "kīf" }, "expansion": "North Levantine Arabic: كيف (kīf)", "name": "desc" } ], "text": "North Levantine Arabic: كيف (kīf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "كيف", "tr": "kīf" }, "expansion": "South Levantine Arabic: كيف (kīf)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: كيف (kīf)" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "كَيْفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kayfa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَيْفَ" }, "expansion": "كَيْفَ • (kayfa)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "how" ], "id": "en-كيف-ar-adv-gESq4fho", "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) how" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "glosses": [ "however (in whatever way or state)" ], "id": "en-كيف-ar-adv-uiP0FN4o", "links": [ [ "however", "however" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaj.fa/" }, { "audio": "Ar-كيف.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-%D9%83%D9%8A%D9%81.ogg/Ar-%D9%83%D9%8A%D9%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Ar-%D9%83%D9%8A%D9%81.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "كيف" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese: kif", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "كيف", "id": "cannabis", "tr": "kīf" }, "expansion": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)\n→ English: kif\n→ French: kif, kiffer\n→ German: kiffen, Kiffer", "name": "desctree" } ], "text": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)\n→ English: kif\n→ French: kif, kiffer\n→ German: kiffen, Kiffer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kef", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kef", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kef" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "כֵּיף", "bor": "1", "tr": "kēf" }, "expansion": "→ Hebrew: כֵּיף (kēf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: כֵּיף (kēf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كیف", "bor": "1", "tr": "keyf" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كیف (keyf), քէյֆ (keyf), քէֆ (kef)\nTurkish: keyif\n→ Albanian: qejf\n→ Armenian: քեֆ (kʻef), քեփ (kʻepʻ); քեյֆ (kʻeyf)\n→ Georgian: ქეიფი (keipi) (or from Persian)\n→ Greek: κέφι (kéfi)\n→ Macedonian: ќеф (ḱef)\n→ Romanian: chef\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћѐиф\nLatin script: ćèif", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كیف (keyf), քէյֆ (keyf), քէֆ (kef)\nTurkish: keyif\n→ Albanian: qejf\n→ Armenian: քեֆ (kʻef), քեփ (kʻepʻ); քեյֆ (kʻeyf)\n→ Georgian: ქეიფი (keipi) (or from Persian)\n→ Greek: κέφι (kéfi)\n→ Macedonian: ќеф (ḱef)\n→ Romanian: chef\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћѐиф\nLatin script: ćèif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کیف", "bor": "1", "tr": "keyf" }, "expansion": "→ Persian: کیف (keyf)\n→ Azerbaijani: kif", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: کیف (keyf)\n→ Azerbaijani: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "кайф", "bor": "on" }, "expansion": "→ Russian: кайф (kajf), кейф (kejf)\n→ Armenian: կայֆ (kayf)\n→ Azerbaijani: kayf\n→ Georgian: კაიფი (ḳaipi)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: кайф (kajf), кейф (kejf)\n→ Armenian: կայֆ (kayf)\n→ Azerbaijani: kayf\n→ Georgian: კაიფი (ḳaipi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "كەيپ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: كەيپ (keyp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: كەيپ (keyp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "kayf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: kayf", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: kayf" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ي ف" }, "expansion": "Root\n ك ي ف (k-y-f)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ي ف (k-y-f)", "forms": [ { "form": "كَيْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kayf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُيُوف", "roman": "kuyūf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَيْف", "roman": "kayf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْف", "roman": "al-kayf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْف", "roman": "kayf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفٌ", "roman": "kayfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفُ", "roman": "al-kayfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفُ", "roman": "kayfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفًا", "roman": "kayfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَ", "roman": "al-kayfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَ", "roman": "kayfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفٍ", "roman": "kayfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفِ", "roman": "al-kayfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفِ", "roman": "kayfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْن", "roman": "kayfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَيْن", "roman": "al-kayfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْ", "roman": "kayfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَانِ", "roman": "kayfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَانِ", "roman": "al-kayfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَا", "roman": "kayfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْنِ", "roman": "kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَيْنِ", "roman": "al-kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْ", "roman": "kayfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْنِ", "roman": "kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَيْنِ", "roman": "al-kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْ", "roman": "kayfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوف", "roman": "kuyūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوف", "roman": "al-kuyūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوف", "roman": "kuyūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفٌ", "roman": "kuyūfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوفُ", "roman": "al-kuyūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفُ", "roman": "kuyūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفًا", "roman": "kuyūfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوفَ", "roman": "al-kuyūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفَ", "roman": "kuyūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفٍ", "roman": "kuyūfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوفِ", "roman": "al-kuyūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفِ", "roman": "kuyūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَيْف", "2": "m", "pl": "كُيُوف" }, "expansion": "كَيْف • (kayf) m (plural كُيُوف (kuyūf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَيْف", "pl": "كُيُوف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 29 4 26 13 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 3 21 24 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ي ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "condition, state" ], "id": "en-كيف-ar-noun-cBvK76DK", "links": [ [ "condition", "condition" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 7 13 1 9 11 5 8 9 5 8 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 29 4 26 13 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 3 21 24 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ي ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mood" ], "id": "en-كيف-ar-noun-7g5PMJya", "links": [ [ "mood", "mood" ] ] }, { "glosses": [ "will" ], "id": "en-كيف-ar-noun-vBb1glqd", "links": [ [ "will", "will" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 0 3 7 0 34 4 2 3 3 1 3 35 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 5 5 1 35 5 3 3 4 2 4 27 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 21 3 45 10 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 29 4 26 13 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 21 3 47 9 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 3 21 24 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ي ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 1 55 10 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pleasure, well-being, good humor, enjoyment" ], "id": "en-كيف-ar-noun-gwYitN8y", "links": [ [ "pleasure", "pleasure" ], [ "well-being", "well-being" ], [ "good", "good" ], [ "humor", "humor" ], [ "enjoyment", "enjoyment" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 9 9 1 9 13 2 7 11 6 7 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 7 13 1 9 11 5 8 9 5 8 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 9 9 1 8 13 2 7 11 6 8 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 29 4 26 13 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 3 21 24 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ي ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carouse" ], "id": "en-كيف-ar-noun-IPXBGHju", "links": [ [ "carouse", "carouse" ] ] }, { "glosses": [ "excitement from opium" ], "id": "en-كيف-ar-noun-X5f6rtuM", "links": [ [ "excitement", "excitement" ], [ "opium", "opium" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 29 4 26 13 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 3 21 24 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ي ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "opiate, narcotic, cannabis" ], "id": "en-كيف-ar-noun-as6Jrg5b", "links": [ [ "opiate", "opiate" ], [ "narcotic", "narcotic" ], [ "cannabis", "cannabis" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kajf/" } ], "word": "كيف" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "كَيْف" }, "expansion": "كَيْف (kayf)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَافَ", "t": "to cut off" }, "expansion": "كَافَ (kāfa, “to cut off”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "In most of its senses, denominal from كَيْف (kayf). In the sense “to cut off entirely”, intensive of كَافَ (kāfa, “to cut off”).", "forms": [ { "form": "يُكَيِّفُ", "roman": "yukayyifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَيَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kayyafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْيِيف", "roman": "takyīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَيِّف", "roman": "mukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَيَّف", "roman": "mukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَيَّفْتُ", "roman": "kayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفْتَ", "roman": "kayyafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفَ", "roman": "kayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْتُمَا", "roman": "kayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفَا", "roman": "kayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْنَا", "roman": "kayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَيَّفْتُمْ", "roman": "kayyaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفُوا", "roman": "kayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْتُ", "roman": "kayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفْتِ", "roman": "kayyafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفَتْ", "roman": "kayyafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْتُمَا", "roman": "kayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفَتَا", "roman": "kayyafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْنَا", "roman": "kayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَيَّفْتُنَّ", "roman": "kayyaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفْنَ", "roman": "kayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفُ", "roman": "ʔukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفُ", "roman": "tukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيِّفُ", "roman": "yukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَانِ", "roman": "tukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفَانِ", "roman": "yukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفُ", "roman": "nukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفُونَ", "roman": "tukayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفُونَ", "roman": "yukayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفُ", "roman": "ʔukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفِينَ", "roman": "tukayyifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفُ", "roman": "tukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَانِ", "roman": "tukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَانِ", "roman": "tukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفُ", "roman": "nukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفْنَ", "roman": "tukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفْنَ", "roman": "yukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفَ", "roman": "ʔukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفَ", "roman": "tukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفَ", "roman": "yukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفَا", "roman": "yukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفَ", "roman": "nukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفُوا", "roman": "tukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفُوا", "roman": "yukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفَ", "roman": "ʔukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفِي", "roman": "tukayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفَ", "roman": "tukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفَ", "roman": "nukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفْنَ", "roman": "tukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفْنَ", "roman": "yukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفْ", "roman": "ʔukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفْ", "roman": "tukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيِّفْ", "roman": "yukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفَا", "roman": "yukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفْ", "roman": "nukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفُوا", "roman": "tukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفُوا", "roman": "yukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفْ", "roman": "ʔukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفِي", "roman": "tukayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفْ", "roman": "tukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفْ", "roman": "nukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفْنَ", "roman": "tukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفْنَ", "roman": "yukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَيِّفْ", "roman": "kayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيِّفَا", "roman": "kayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَيِّفُوا", "roman": "kayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَيِّفِي", "roman": "kayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيِّفَا", "roman": "kayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَيِّفْنَ", "roman": "kayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُ", "roman": "kuyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفْتَ", "roman": "kuyyifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفَ", "roman": "kuyyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُمَا", "roman": "kuyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفَا", "roman": "kuyyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْنَا", "roman": "kuyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُيِّفْتُمْ", "roman": "kuyyiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفُوا", "roman": "kuyyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُ", "roman": "kuyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفْتِ", "roman": "kuyyifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفَتْ", "roman": "kuyyifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُمَا", "roman": "kuyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفَتَا", "roman": "kuyyifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْنَا", "roman": "kuyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُيِّفْتُنَّ", "roman": "kuyyiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفْنَ", "roman": "kuyyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفُ", "roman": "ʔukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفُ", "roman": "tukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيَّفُ", "roman": "yukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَانِ", "roman": "tukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفَانِ", "roman": "yukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفُ", "roman": "nukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفُونَ", "roman": "tukayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفُونَ", "roman": "yukayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفُ", "roman": "ʔukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفِينَ", "roman": "tukayyafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفُ", "roman": "tukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَانِ", "roman": "tukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَانِ", "roman": "tukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفُ", "roman": "nukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفْنَ", "roman": "tukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفْنَ", "roman": "yukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفَ", "roman": "ʔukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفَ", "roman": "tukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفَ", "roman": "yukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفَا", "roman": "yukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفَ", "roman": "nukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفُوا", "roman": "tukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفُوا", "roman": "yukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفَ", "roman": "ʔukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفِي", "roman": "tukayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفَ", "roman": "tukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفَ", "roman": "nukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفْنَ", "roman": "tukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفْنَ", "roman": "yukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفْ", "roman": "ʔukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفْ", "roman": "tukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيَّفْ", "roman": "yukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفَا", "roman": "yukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفْ", "roman": "nukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفُوا", "roman": "tukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفُوا", "roman": "yukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفْ", "roman": "ʔukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفِي", "roman": "tukayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفْ", "roman": "tukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفْ", "roman": "nukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفْنَ", "roman": "tukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفْنَ", "roman": "yukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَيَّفَ • (kayyafa) II, non-past يُكَيِّفُ (yukayyifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 9 9 1 9 13 2 7 11 6 7 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 9 9 1 8 13 2 7 11 6 8 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut off entirely" ], "id": "en-كيف-ar-verb-onIa1r1r", "links": [ [ "cut off", "cut off" ] ] }, { "glosses": [ "to regulate" ], "id": "en-كيف-ar-verb-nsvLZ0z4", "links": [ [ "regulate", "regulate" ] ] }, { "glosses": [ "to form, to mold; to adapt, to fit, to modify, to qualify" ], "id": "en-كيف-ar-verb-EiRN5Ik3", "links": [ [ "form", "form" ], [ "mold", "mold" ], [ "adapt", "adapt" ], [ "fit", "fit" ], [ "modify", "modify" ], [ "qualify", "qualify" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 0 3 7 0 34 4 2 3 3 1 3 35 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 9 9 1 9 13 2 7 11 6 7 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 7 13 1 9 11 5 8 9 5 8 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 9 9 1 8 13 2 7 11 6 8 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring one into good humor, to amuse one well" ], "id": "en-كيف-ar-verb-7xOAa8ni", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "good", "good" ], [ "humor", "humor" ], [ "amuse", "amuse" ], [ "well", "well" ] ], "raw_glosses": [ "(modern) to bring one into good humor, to amuse one well" ], "tags": [ "modern" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 9 9 1 9 13 2 7 11 6 7 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 9 9 1 8 13 2 7 11 6 8 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make one tipsy, to intoxicate" ], "id": "en-كيف-ar-verb-vF9nCaXU", "links": [ [ "make", "make" ], [ "tipsy", "tipsy" ], [ "intoxicate", "intoxicate" ] ], "raw_glosses": [ "(modern) to make one tipsy, to intoxicate" ], "tags": [ "modern" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaj.ja.fa/" } ], "word": "كيف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa).", "forms": [ { "form": "kēf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kēf" }, "expansion": "كيف • (kēf)", "name": "acw-adverb" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "how" ], "id": "en-كيف-acw-adv-gESq4fho", "links": [ [ "how", "how" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keːf/" }, { "ipa": "[ke̞ːf]" } ], "word": "كيف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese kif", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Maltese kif.", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "ary-adverb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "literally, “How did you wake up today? ― I woke up a bit tired.”", "text": "كيف صبحتي اليوم؟ ― صبحت شوية عيان.\nkīf ṣbaḥti l-yūm? ― ṣbaḥt šwiyya ʕiyyān.\nHow did you sleep today? ― I woke up a bit tired.", "type": "example" } ], "glosses": [ "how" ], "id": "en-كيف-ary-adv-ary:how", "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) how" ], "senseid": [ "ary:how" ], "synonyms": [ { "word": "كيفاش" } ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 94 0 4", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "As soon as he came, I've left.", "roman": "kīf jā, mšīt bḥāli.", "text": "كيف جا، مشيت بحالي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "as soon as" ], "id": "en-كيف-ary-adv-lZvkLzhe", "links": [ [ "as soon as", "as soon as" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" }, { "ipa": "/kiː/" } ], "word": "كيف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese kif", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Maltese kif.", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "ary-conjunction" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "There is no one like us.", "roman": "ma kāyin ḥadd kīfna.", "text": "ما كاين حد كيفنا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "as, like" ], "id": "en-كيف-ary-conj-WUQhEusc", "links": [ [ "as", "as" ], [ "like", "like" ] ], "raw_glosses": [ "(before nouns and pronouns) as, like" ], "raw_tags": [ "before nouns and pronouns" ], "synonyms": [ { "english": "before verbal clauses", "word": "كيف ما" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" }, { "ipa": "/kiː/" } ], "word": "كيف" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kif", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kif", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "kif", "3": "kiffer", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: kif, kiffer", "name": "desc" } ], "text": "→ French: kif, kiffer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "kiffen", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: kiffen", "name": "desc" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Kiffer" }, "expansion": "Kiffer", "name": "l" } ], "text": "→ German: kiffen, Kiffer" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَيْف" }, "expansion": "Arabic كَيْف (kayf)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْف (kayf).", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "-", "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf) m (usually uncountable)", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "They scammed me with the cannabis I bought the other day.", "roman": "ḡaššūni f-el-kīf elli šrīt dīk en-nhār.", "text": "غشوني فالكيف اللي شريت ديك النهار.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cannabis" ], "id": "en-كيف-ary-noun-ary:cannabis", "links": [ [ "cannabis", "cannabis" ] ], "senseid": [ "ary:cannabis" ], "synonyms": [ { "word": "حشيش" } ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" } ], "word": "كيف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa).", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "apc-adverb" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "How are you?", "roman": "kīfak?", "text": "كيفك؟ (to a male)", "type": "example" }, { "english": "How are you?", "roman": "kīfik?", "text": "كيفك؟ (to a female)", "type": "example" } ], "glosses": [ "how?" ], "id": "en-كيف-apc-adv-0cMBReF7", "links": [ [ "how", "how" ] ], "synonyms": [ { "word": "شلون" } ] } ], "word": "كيف" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Kiyiv" }, "expansion": "Turkish: Kiyiv", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: Kiyiv" } ], "forms": [ { "form": "Kiyef", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "tr": "Kiyef" }, "expansion": "كيف • (Kiyef)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "Kiyef" }, "expansion": "كيف • (Kiyef)", "name": "ota-proper noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ota", "name": "Cities in Ukraine", "orig": "ota:Cities in Ukraine", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ota", "name": "Kyiv", "orig": "ota:Kyiv", "parents": [ "Ukraine", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ota", "name": "National capitals", "orig": "ota:National capitals", "parents": [ "Capital cities", "Cities", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ota", "name": "Places in Ukraine", "orig": "ota:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kyiv (the capital of Ukraine)" ], "id": "en-كيف-ota-name-eQ5PnE-l", "links": [ [ "Kyiv", "Kyiv#English" ], [ "capital", "capital" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] } ], "word": "كيف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa).", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "ajp-pronoun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "how are you?", "roman": "kīfak, kīfek", "word": "كيفك" } ], "glosses": [ "how?" ], "id": "en-كيف-ajp-pron-0cMBReF7", "links": [ [ "how", "how" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" }, { "ipa": "[kiːf]" } ], "word": "كيف" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic interrogative adverbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "roman": "kayfamā", "word": "كَيْفَمَا" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese: kif", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "كيف", "tr": "kēf" }, "expansion": "Hijazi Arabic: كيف (kēf)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: كيف (kēf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "كيف", "tr": "kīf" }, "expansion": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "كيف", "tr": "kīf" }, "expansion": "North Levantine Arabic: كيف (kīf)", "name": "desc" } ], "text": "North Levantine Arabic: كيف (kīf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "كيف", "tr": "kīf" }, "expansion": "South Levantine Arabic: كيف (kīf)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: كيف (kīf)" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "كَيْفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kayfa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَيْفَ" }, "expansion": "كَيْفَ • (kayfa)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "how" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) how" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "glosses": [ "however (in whatever way or state)" ], "links": [ [ "however", "however" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaj.fa/" }, { "audio": "Ar-كيف.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-%D9%83%D9%8A%D9%81.ogg/Ar-%D9%83%D9%8A%D9%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Ar-%D9%83%D9%8A%D9%81.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "كيف" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic interrogative adverbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ك ي ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese: kif", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "كيف", "id": "cannabis", "tr": "kīf" }, "expansion": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)\n→ English: kif\n→ French: kif, kiffer\n→ German: kiffen, Kiffer", "name": "desctree" } ], "text": "Moroccan Arabic: كيف (kīf)\n→ English: kif\n→ French: kif, kiffer\n→ German: kiffen, Kiffer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kef", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kef", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kef" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "כֵּיף", "bor": "1", "tr": "kēf" }, "expansion": "→ Hebrew: כֵּיף (kēf)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: כֵּיף (kēf)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كیف", "bor": "1", "tr": "keyf" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كیف (keyf), քէյֆ (keyf), քէֆ (kef)\nTurkish: keyif\n→ Albanian: qejf\n→ Armenian: քեֆ (kʻef), քեփ (kʻepʻ); քեյֆ (kʻeyf)\n→ Georgian: ქეიფი (keipi) (or from Persian)\n→ Greek: κέφι (kéfi)\n→ Macedonian: ќеф (ḱef)\n→ Romanian: chef\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћѐиф\nLatin script: ćèif", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كیف (keyf), քէյֆ (keyf), քէֆ (kef)\nTurkish: keyif\n→ Albanian: qejf\n→ Armenian: քեֆ (kʻef), քեփ (kʻepʻ); քեյֆ (kʻeyf)\n→ Georgian: ქეიფი (keipi) (or from Persian)\n→ Greek: κέφι (kéfi)\n→ Macedonian: ќеф (ḱef)\n→ Romanian: chef\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћѐиф\nLatin script: ćèif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کیف", "bor": "1", "tr": "keyf" }, "expansion": "→ Persian: کیف (keyf)\n→ Azerbaijani: kif", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: کیف (keyf)\n→ Azerbaijani: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "кайф", "bor": "on" }, "expansion": "→ Russian: кайф (kajf), кейф (kejf)\n→ Armenian: կայֆ (kayf)\n→ Azerbaijani: kayf\n→ Georgian: კაიფი (ḳaipi)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: кайф (kajf), кейф (kejf)\n→ Armenian: կայֆ (kayf)\n→ Azerbaijani: kayf\n→ Georgian: კაიფი (ḳaipi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "كەيپ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: كەيپ (keyp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: كەيپ (keyp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "kayf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: kayf", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: kayf" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ي ف" }, "expansion": "Root\n ك ي ف (k-y-f)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ي ف (k-y-f)", "forms": [ { "form": "كَيْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kayf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُيُوف", "roman": "kuyūf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَيْف", "roman": "kayf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْف", "roman": "al-kayf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْف", "roman": "kayf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفٌ", "roman": "kayfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفُ", "roman": "al-kayfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفُ", "roman": "kayfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفًا", "roman": "kayfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَ", "roman": "al-kayfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَ", "roman": "kayfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفٍ", "roman": "kayfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفِ", "roman": "al-kayfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفِ", "roman": "kayfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْن", "roman": "kayfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَيْن", "roman": "al-kayfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْ", "roman": "kayfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَانِ", "roman": "kayfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَانِ", "roman": "al-kayfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَا", "roman": "kayfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْنِ", "roman": "kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَيْنِ", "roman": "al-kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْ", "roman": "kayfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْنِ", "roman": "kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَيْفَيْنِ", "roman": "al-kayfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَيْفَيْ", "roman": "kayfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوف", "roman": "kuyūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوف", "roman": "al-kuyūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوف", "roman": "kuyūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفٌ", "roman": "kuyūfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوفُ", "roman": "al-kuyūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفُ", "roman": "kuyūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفًا", "roman": "kuyūfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوفَ", "roman": "al-kuyūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفَ", "roman": "kuyūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفٍ", "roman": "kuyūfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُيُوفِ", "roman": "al-kuyūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُيُوفِ", "roman": "kuyūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَيْف", "2": "m", "pl": "كُيُوف" }, "expansion": "كَيْف • (kayf) m (plural كُيُوف (kuyūf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَيْف", "pl": "كُيُوف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "condition, state" ], "links": [ [ "condition", "condition" ], [ "state", "state" ] ] }, { "glosses": [ "mood" ], "links": [ [ "mood", "mood" ] ] }, { "glosses": [ "will" ], "links": [ [ "will", "will" ] ] }, { "glosses": [ "pleasure, well-being, good humor, enjoyment" ], "links": [ [ "pleasure", "pleasure" ], [ "well-being", "well-being" ], [ "good", "good" ], [ "humor", "humor" ], [ "enjoyment", "enjoyment" ] ] }, { "glosses": [ "carouse" ], "links": [ [ "carouse", "carouse" ] ] }, { "glosses": [ "excitement from opium" ], "links": [ [ "excitement", "excitement" ], [ "opium", "opium" ] ] }, { "glosses": [ "opiate, narcotic, cannabis" ], "links": [ [ "opiate", "opiate" ], [ "narcotic", "narcotic" ], [ "cannabis", "cannabis" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kajf/" } ], "word": "كيف" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic interrogative adverbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "كَيْف" }, "expansion": "كَيْف (kayf)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَافَ", "t": "to cut off" }, "expansion": "كَافَ (kāfa, “to cut off”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "In most of its senses, denominal from كَيْف (kayf). In the sense “to cut off entirely”, intensive of كَافَ (kāfa, “to cut off”).", "forms": [ { "form": "يُكَيِّفُ", "roman": "yukayyifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَيَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kayyafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْيِيف", "roman": "takyīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَيِّف", "roman": "mukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَيَّف", "roman": "mukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَيَّفْتُ", "roman": "kayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفْتَ", "roman": "kayyafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفَ", "roman": "kayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْتُمَا", "roman": "kayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفَا", "roman": "kayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْنَا", "roman": "kayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَيَّفْتُمْ", "roman": "kayyaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفُوا", "roman": "kayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْتُ", "roman": "kayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفْتِ", "roman": "kayyafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيَّفَتْ", "roman": "kayyafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْتُمَا", "roman": "kayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفَتَا", "roman": "kayyafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَيَّفْنَا", "roman": "kayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَيَّفْتُنَّ", "roman": "kayyaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَيَّفْنَ", "roman": "kayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفُ", "roman": "ʔukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفُ", "roman": "tukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيِّفُ", "roman": "yukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَانِ", "roman": "tukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفَانِ", "roman": "yukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفُ", "roman": "nukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفُونَ", "roman": "tukayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفُونَ", "roman": "yukayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفُ", "roman": "ʔukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفِينَ", "roman": "tukayyifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفُ", "roman": "tukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَانِ", "roman": "tukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَانِ", "roman": "tukayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفُ", "roman": "nukayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفْنَ", "roman": "tukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفْنَ", "roman": "yukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفَ", "roman": "ʔukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفَ", "roman": "tukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفَ", "roman": "yukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفَا", "roman": "yukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفَ", "roman": "nukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفُوا", "roman": "tukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفُوا", "roman": "yukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفَ", "roman": "ʔukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفِي", "roman": "tukayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفَ", "roman": "tukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفَ", "roman": "nukayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيِّفْنَ", "roman": "tukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيِّفْنَ", "roman": "yukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفْ", "roman": "ʔukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفْ", "roman": "tukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيِّفْ", "roman": "yukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفَا", "roman": "yukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفْ", "roman": "nukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفُوا", "roman": "tukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفُوا", "roman": "yukayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيِّفْ", "roman": "ʔukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفِي", "roman": "tukayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيِّفْ", "roman": "tukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيِّفَا", "roman": "tukayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيِّفْ", "roman": "nukayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيِّفْنَ", "roman": "tukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيِّفْنَ", "roman": "yukayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَيِّفْ", "roman": "kayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيِّفَا", "roman": "kayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَيِّفُوا", "roman": "kayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَيِّفِي", "roman": "kayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَيِّفَا", "roman": "kayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَيِّفْنَ", "roman": "kayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُ", "roman": "kuyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفْتَ", "roman": "kuyyifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفَ", "roman": "kuyyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُمَا", "roman": "kuyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفَا", "roman": "kuyyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْنَا", "roman": "kuyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُيِّفْتُمْ", "roman": "kuyyiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفُوا", "roman": "kuyyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُ", "roman": "kuyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفْتِ", "roman": "kuyyifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُيِّفَتْ", "roman": "kuyyifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْتُمَا", "roman": "kuyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفَتَا", "roman": "kuyyifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُيِّفْنَا", "roman": "kuyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُيِّفْتُنَّ", "roman": "kuyyiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُيِّفْنَ", "roman": "kuyyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفُ", "roman": "ʔukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفُ", "roman": "tukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيَّفُ", "roman": "yukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَانِ", "roman": "tukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفَانِ", "roman": "yukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفُ", "roman": "nukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفُونَ", "roman": "tukayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفُونَ", "roman": "yukayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفُ", "roman": "ʔukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفِينَ", "roman": "tukayyafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفُ", "roman": "tukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَانِ", "roman": "tukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَانِ", "roman": "tukayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفُ", "roman": "nukayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفْنَ", "roman": "tukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفْنَ", "roman": "yukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفَ", "roman": "ʔukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفَ", "roman": "tukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفَ", "roman": "yukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفَا", "roman": "yukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفَ", "roman": "nukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفُوا", "roman": "tukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفُوا", "roman": "yukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفَ", "roman": "ʔukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفِي", "roman": "tukayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفَ", "roman": "tukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفَ", "roman": "nukayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَيَّفْنَ", "roman": "tukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَيَّفْنَ", "roman": "yukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفْ", "roman": "ʔukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفْ", "roman": "tukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَيَّفْ", "roman": "yukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفَا", "roman": "yukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفْ", "roman": "nukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفُوا", "roman": "tukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفُوا", "roman": "yukayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَيَّفْ", "roman": "ʔukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفِي", "roman": "tukayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَيَّفْ", "roman": "tukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَيَّفَا", "roman": "tukayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَيَّفْ", "roman": "nukayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَيَّفْنَ", "roman": "tukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَيَّفْنَ", "roman": "yukayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَيَّفَ • (kayyafa) II, non-past يُكَيِّفُ (yukayyifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut off entirely" ], "links": [ [ "cut off", "cut off" ] ] }, { "glosses": [ "to regulate" ], "links": [ [ "regulate", "regulate" ] ] }, { "glosses": [ "to form, to mold; to adapt, to fit, to modify, to qualify" ], "links": [ [ "form", "form" ], [ "mold", "mold" ], [ "adapt", "adapt" ], [ "fit", "fit" ], [ "modify", "modify" ], [ "qualify", "qualify" ] ] }, { "glosses": [ "to bring one into good humor, to amuse one well" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "good", "good" ], [ "humor", "humor" ], [ "amuse", "amuse" ], [ "well", "well" ] ], "raw_glosses": [ "(modern) to bring one into good humor, to amuse one well" ], "tags": [ "modern" ] }, { "glosses": [ "to make one tipsy, to intoxicate" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "tipsy", "tipsy" ], [ "intoxicate", "intoxicate" ] ], "raw_glosses": [ "(modern) to make one tipsy, to intoxicate" ], "tags": [ "modern" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaj.ja.fa/" } ], "word": "كيف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa).", "forms": [ { "form": "kēf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kēf" }, "expansion": "كيف • (kēf)", "name": "acw-adverb" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic adverbs", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "how" ], "links": [ [ "how", "how" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keːf/" }, { "ipa": "[ke̞ːf]" } ], "word": "كيف" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic adverbs", "Moroccan Arabic conjunctions", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic uncountable nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese kif", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Maltese kif.", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "ary-adverb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "literally, “How did you wake up today? ― I woke up a bit tired.”", "text": "كيف صبحتي اليوم؟ ― صبحت شوية عيان.\nkīf ṣbaḥti l-yūm? ― ṣbaḥt šwiyya ʕiyyān.\nHow did you sleep today? ― I woke up a bit tired.", "type": "example" } ], "glosses": [ "how" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) how" ], "senseid": [ "ary:how" ], "synonyms": [ { "word": "كيفاش" } ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "As soon as he came, I've left.", "roman": "kīf jā, mšīt bḥāli.", "text": "كيف جا، مشيت بحالي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "as soon as" ], "links": [ [ "as soon as", "as soon as" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" }, { "ipa": "/kiː/" } ], "word": "كيف" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic adverbs", "Moroccan Arabic conjunctions", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic uncountable nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mt", "2": "kif" }, "expansion": "Maltese kif", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Maltese kif.", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "ary-conjunction" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is no one like us.", "roman": "ma kāyin ḥadd kīfna.", "text": "ما كاين حد كيفنا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "as, like" ], "links": [ [ "as", "as" ], [ "like", "like" ] ], "raw_glosses": [ "(before nouns and pronouns) as, like" ], "raw_tags": [ "before nouns and pronouns" ], "synonyms": [ { "english": "before verbal clauses", "word": "كيف ما" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" }, { "ipa": "/kiː/" } ], "word": "كيف" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic uncountable nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kif", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kif", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "kif", "3": "kiffer", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: kif, kiffer", "name": "desc" } ], "text": "→ French: kif, kiffer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "kiffen", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: kiffen", "name": "desc" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Kiffer" }, "expansion": "Kiffer", "name": "l" } ], "text": "→ German: kiffen, Kiffer" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَيْف" }, "expansion": "Arabic كَيْف (kayf)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْف (kayf).", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "-", "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf) m (usually uncountable)", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They scammed me with the cannabis I bought the other day.", "roman": "ḡaššūni f-el-kīf elli šrīt dīk en-nhār.", "text": "غشوني فالكيف اللي شريت ديك النهار.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cannabis" ], "links": [ [ "cannabis", "cannabis" ] ], "senseid": [ "ary:cannabis" ], "synonyms": [ { "word": "حشيش" } ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" } ], "word": "كيف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa).", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "apc-adverb" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "North Levantine Arabic adverbs", "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic interrogative adverbs", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic terms derived from Arabic", "North Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "North Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How are you?", "roman": "kīfak?", "text": "كيفك؟ (to a male)", "type": "example" }, { "english": "How are you?", "roman": "kīfik?", "text": "كيفك؟ (to a female)", "type": "example" } ], "glosses": [ "how?" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "synonyms": [ { "word": "شلون" } ] } ], "word": "كيف" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Kiyiv" }, "expansion": "Turkish: Kiyiv", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: Kiyiv" } ], "forms": [ { "form": "Kiyef", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "tr": "Kiyef" }, "expansion": "كيف • (Kiyef)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "Kiyef" }, "expansion": "كيف • (Kiyef)", "name": "ota-proper noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish proper nouns", "ota:Cities in Ukraine", "ota:Kyiv", "ota:National capitals", "ota:Places in Ukraine" ], "glosses": [ "Kyiv (the capital of Ukraine)" ], "links": [ [ "Kyiv", "Kyiv#English" ], [ "capital", "capital" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] } ], "word": "كيف" } { "derived": [ { "english": "how are you?", "roman": "kīfak, kīfek", "word": "كيفك" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "كَيْفَ" }, "expansion": "Arabic كَيْفَ (kayfa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَيْفَ (kayfa).", "forms": [ { "form": "kīf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kīf" }, "expansion": "كيف • (kīf)", "name": "ajp-pronoun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic interrogative adverbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "glosses": [ "how?" ], "links": [ [ "how", "how" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiːf/" }, { "ipa": "[kiːf]" } ], "word": "كيف" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.