See جيد on Wiktionary
Download JSON data for جيد meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "radīʔ",
"word": "رَدِيء"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و د"
},
"expansion": "Root\n ج و د (j-w-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج و د (j-w-d)",
"forms": [
{
"form": "جَيِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jayyid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَيِّدَة",
"roman": "jayyida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَيِّدُونَ",
"roman": "jayyidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَيِّدَات",
"roman": "jayyidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْوَد",
"roman": "ʔajwad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَيِّد",
"roman": "jayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّد",
"roman": "al-jayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَة",
"roman": "jayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَة",
"roman": "al-jayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدٌ",
"roman": "jayyidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدُ",
"roman": "al-jayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَةٌ",
"roman": "jayyidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَةُ",
"roman": "al-jayyidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدًا",
"roman": "jayyidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَ",
"roman": "al-jayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَةً",
"roman": "jayyidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَةَ",
"roman": "al-jayyidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدٍ",
"roman": "jayyidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِ",
"roman": "al-jayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَةٍ",
"roman": "jayyidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَةِ",
"roman": "al-jayyidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَيْن",
"roman": "jayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَيْن",
"roman": "al-jayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَيْن",
"roman": "jayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَيْن",
"roman": "al-jayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَانِ",
"roman": "jayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَانِ",
"roman": "al-jayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَانِ",
"roman": "jayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَانِ",
"roman": "al-jayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَيْنِ",
"roman": "jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَيْنِ",
"roman": "al-jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَيْنِ",
"roman": "jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَيْنِ",
"roman": "al-jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدِين",
"roman": "jayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِين",
"roman": "al-jayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَات",
"roman": "jayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَات",
"roman": "al-jayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدُونَ",
"roman": "jayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدُونَ",
"roman": "al-jayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَاتٌ",
"roman": "jayyidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَاتُ",
"roman": "al-jayyidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدِينَ",
"roman": "jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِينَ",
"roman": "al-jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَاتٍ",
"roman": "jayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَاتِ",
"roman": "al-jayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدِينَ",
"roman": "jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِينَ",
"roman": "al-jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَاتٍ",
"roman": "jayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَاتِ",
"roman": "al-jayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَيِّد",
"el": "أَجْوَد",
"f": "جَيِّدَة",
"fpl": "جَيِّدَات",
"pl": "جَيِّدُونَ"
},
"expansion": "جَيِّد • (jayyid) (feminine جَيِّدَة (jayyida), masculine plural جَيِّدُونَ (jayyidūna), feminine plural جَيِّدَات (jayyidāt), elative أَجْوَد (ʔajwad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَيِّد",
"f": "جَيِّدَة",
"pl": "جَيِّدُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṭayyib",
"word": "طَيِّب"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 5 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 6 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 26 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 26 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ي د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of good quality, excellent, approvable"
],
"id": "en-جيد-ar-adj-oFrPdGve",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"excellent",
"excellent#English"
],
[
"approvable",
"approvable#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, goodly"
],
"id": "en-جيد-ar-adj-TPfoRFXG",
"links": [
[
"good",
"good#English"
],
[
"goodly",
"goodly#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaj.jid/"
},
{
"audio": "Ar-جيد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ar-%D8%AC%D9%8A%D8%AF.ogg/Ar-%D8%AC%D9%8A%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ar-%D8%AC%D9%8A%D8%AF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "جيد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճիտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ճիտ (čit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ճիտ (čit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جید",
"bor": "1",
"tr": "jid"
},
"expansion": "→ Persian: جید (jid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جید (jid)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "و",
"3": "د"
},
"expansion": "ج و د (j-w-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "well-proportioned"
},
"expansion": "well-proportioned",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ي",
"3": "د"
},
"expansion": "ج ي د (j-y-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root the ج و د (j-w-d) in the sense of being well-proportioned; a root ج ي د (j-y-d) being thereafter formed from this noun.",
"forms": [
{
"form": "جِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْيَاد",
"roman": "ʔajyād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُيُود",
"roman": "juyūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِيد",
"roman": "jīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيد",
"roman": "al-jīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيد",
"roman": "jīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدٌ",
"roman": "jīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدُ",
"roman": "al-jīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدُ",
"roman": "jīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدًا",
"roman": "jīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَ",
"roman": "al-jīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَ",
"roman": "jīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدٍ",
"roman": "jīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدِ",
"roman": "al-jīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدِ",
"roman": "jīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْن",
"roman": "jīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَيْن",
"roman": "al-jīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْ",
"roman": "jīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَانِ",
"roman": "jīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَانِ",
"roman": "al-jīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَا",
"roman": "jīdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْنِ",
"roman": "jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَيْنِ",
"roman": "al-jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْ",
"roman": "jīday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْنِ",
"roman": "jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَيْنِ",
"roman": "al-jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْ",
"roman": "jīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَاد",
"roman": "ʔajyād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُود",
"roman": "juyūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَاد",
"roman": "al-ʔajyād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُود",
"roman": "al-juyūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَاد",
"roman": "ʔajyād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُود",
"roman": "juyūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادٌ",
"roman": "ʔajyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودٌ",
"roman": "juyūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَادُ",
"roman": "al-ʔajyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُودُ",
"roman": "al-juyūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادُ",
"roman": "ʔajyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودُ",
"roman": "juyūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادًا",
"roman": "ʔajyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودًا",
"roman": "juyūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَادَ",
"roman": "al-ʔajyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُودَ",
"roman": "al-juyūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادَ",
"roman": "ʔajyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودَ",
"roman": "juyūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادٍ",
"roman": "ʔajyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودٍ",
"roman": "juyūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَادِ",
"roman": "al-ʔajyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُودِ",
"roman": "al-juyūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادِ",
"roman": "ʔajyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودِ",
"roman": "juyūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جِيد",
"2": "m",
"pl": "أَجْيَاد",
"pl2": "جُيُود"
},
"expansion": "جِيد • (jīd) m (plural أَجْيَاد (ʔajyād) or جُيُود (juyūd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جِيد",
"pl": "أَجْيَاد",
"pl2": "جُيُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The beauty of the neck sufficed him from the wearing of jewellery / and a habit of being devoid of kindness.",
"ref": "10th century, ʾAbu 'ṭ-Ṭayyib ʾAḥmad ibn al-Ḥusayn al-Mutanabbiʾ al-Kindī (915–965), “Poem #201”, in The Works of 'Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī, volume 3, Dār Al-Ma‘rifah, published 1978, page 202",
"roman": "wa ʿādatu 'l-ʿuryi ʿani 't-tafaḍḍulⁱ",
"text": "أَغْنَاهُ حُسْنُ الْجِيدِ عَنْ لُبْسِ الْحُلِي\nوَعَادَةُ الْعُرْيِ عَنِ التَّفَضُّلِ\nʾaḡnāhu ḥusnu 'l-jīdi ʿan lubsi 'l-ḥulī",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a neck, especially one that is long, beautiful, or slender"
],
"id": "en-جيد-ar-noun--TEezI1d",
"links": [
[
"neck",
"neck#English"
],
[
"long",
"long#English"
],
[
"beautiful",
"beautiful#English"
],
[
"slender",
"slender#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːd/"
}
],
"word": "جيد"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "radīʔ",
"word": "رَدِيء"
}
],
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ج و د",
"Arabic terms belonging to the root ج ي د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و د"
},
"expansion": "Root\n ج و د (j-w-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج و د (j-w-d)",
"forms": [
{
"form": "جَيِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jayyid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَيِّدَة",
"roman": "jayyida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَيِّدُونَ",
"roman": "jayyidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَيِّدَات",
"roman": "jayyidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْوَد",
"roman": "ʔajwad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَيِّد",
"roman": "jayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّد",
"roman": "al-jayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَة",
"roman": "jayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَة",
"roman": "al-jayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدٌ",
"roman": "jayyidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدُ",
"roman": "al-jayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَةٌ",
"roman": "jayyidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَةُ",
"roman": "al-jayyidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدًا",
"roman": "jayyidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَ",
"roman": "al-jayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَةً",
"roman": "jayyidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَةَ",
"roman": "al-jayyidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدٍ",
"roman": "jayyidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِ",
"roman": "al-jayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَةٍ",
"roman": "jayyidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَةِ",
"roman": "al-jayyidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَيْن",
"roman": "jayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَيْن",
"roman": "al-jayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَيْن",
"roman": "jayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَيْن",
"roman": "al-jayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَانِ",
"roman": "jayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَانِ",
"roman": "al-jayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَانِ",
"roman": "jayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَانِ",
"roman": "al-jayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَيْنِ",
"roman": "jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَيْنِ",
"roman": "al-jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَيْنِ",
"roman": "jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَيْنِ",
"roman": "al-jayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-jayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَيِّدِين",
"roman": "jayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِين",
"roman": "al-jayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَات",
"roman": "jayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَات",
"roman": "al-jayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدُونَ",
"roman": "jayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدُونَ",
"roman": "al-jayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَاتٌ",
"roman": "jayyidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَاتُ",
"roman": "al-jayyidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدِينَ",
"roman": "jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِينَ",
"roman": "al-jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَاتٍ",
"roman": "jayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَاتِ",
"roman": "al-jayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدِينَ",
"roman": "jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدِينَ",
"roman": "al-jayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَيِّدَاتٍ",
"roman": "jayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَيِّدَاتِ",
"roman": "al-jayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَيِّد",
"el": "أَجْوَد",
"f": "جَيِّدَة",
"fpl": "جَيِّدَات",
"pl": "جَيِّدُونَ"
},
"expansion": "جَيِّد • (jayyid) (feminine جَيِّدَة (jayyida), masculine plural جَيِّدُونَ (jayyidūna), feminine plural جَيِّدَات (jayyidāt), elative أَجْوَد (ʔajwad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَيِّد",
"f": "جَيِّدَة",
"pl": "جَيِّدُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ṭayyib",
"word": "طَيِّب"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of good quality, excellent, approvable"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"excellent",
"excellent#English"
],
[
"approvable",
"approvable#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, goodly"
],
"links": [
[
"good",
"good#English"
],
[
"goodly",
"goodly#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaj.jid/"
},
{
"audio": "Ar-جيد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ar-%D8%AC%D9%8A%D8%AF.ogg/Ar-%D8%AC%D9%8A%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ar-%D8%AC%D9%8A%D8%AF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "جيد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ج و د",
"Arabic terms belonging to the root ج ي د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճիտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ճիտ (čit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ճիտ (čit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جید",
"bor": "1",
"tr": "jid"
},
"expansion": "→ Persian: جید (jid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جید (jid)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "و",
"3": "د"
},
"expansion": "ج و د (j-w-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "well-proportioned"
},
"expansion": "well-proportioned",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ي",
"3": "د"
},
"expansion": "ج ي د (j-y-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root the ج و د (j-w-d) in the sense of being well-proportioned; a root ج ي د (j-y-d) being thereafter formed from this noun.",
"forms": [
{
"form": "جِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْيَاد",
"roman": "ʔajyād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُيُود",
"roman": "juyūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِيد",
"roman": "jīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيد",
"roman": "al-jīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيد",
"roman": "jīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدٌ",
"roman": "jīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدُ",
"roman": "al-jīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدُ",
"roman": "jīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدًا",
"roman": "jīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَ",
"roman": "al-jīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَ",
"roman": "jīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدٍ",
"roman": "jīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدِ",
"roman": "al-jīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدِ",
"roman": "jīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْن",
"roman": "jīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَيْن",
"roman": "al-jīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْ",
"roman": "jīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَانِ",
"roman": "jīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَانِ",
"roman": "al-jīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَا",
"roman": "jīdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْنِ",
"roman": "jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَيْنِ",
"roman": "al-jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْ",
"roman": "jīday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْنِ",
"roman": "jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيدَيْنِ",
"roman": "al-jīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيدَيْ",
"roman": "jīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَاد",
"roman": "ʔajyād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُود",
"roman": "juyūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَاد",
"roman": "al-ʔajyād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُود",
"roman": "al-juyūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَاد",
"roman": "ʔajyād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُود",
"roman": "juyūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادٌ",
"roman": "ʔajyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودٌ",
"roman": "juyūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَادُ",
"roman": "al-ʔajyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُودُ",
"roman": "al-juyūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادُ",
"roman": "ʔajyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودُ",
"roman": "juyūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادًا",
"roman": "ʔajyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودًا",
"roman": "juyūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَادَ",
"roman": "al-ʔajyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُودَ",
"roman": "al-juyūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادَ",
"roman": "ʔajyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودَ",
"roman": "juyūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادٍ",
"roman": "ʔajyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودٍ",
"roman": "juyūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْيَادِ",
"roman": "al-ʔajyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُيُودِ",
"roman": "al-juyūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْيَادِ",
"roman": "ʔajyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُيُودِ",
"roman": "juyūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جِيد",
"2": "m",
"pl": "أَجْيَاد",
"pl2": "جُيُود"
},
"expansion": "جِيد • (jīd) m (plural أَجْيَاد (ʔajyād) or جُيُود (juyūd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جِيد",
"pl": "أَجْيَاد",
"pl2": "جُيُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The beauty of the neck sufficed him from the wearing of jewellery / and a habit of being devoid of kindness.",
"ref": "10th century, ʾAbu 'ṭ-Ṭayyib ʾAḥmad ibn al-Ḥusayn al-Mutanabbiʾ al-Kindī (915–965), “Poem #201”, in The Works of 'Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī, volume 3, Dār Al-Ma‘rifah, published 1978, page 202",
"roman": "wa ʿādatu 'l-ʿuryi ʿani 't-tafaḍḍulⁱ",
"text": "أَغْنَاهُ حُسْنُ الْجِيدِ عَنْ لُبْسِ الْحُلِي\nوَعَادَةُ الْعُرْيِ عَنِ التَّفَضُّلِ\nʾaḡnāhu ḥusnu 'l-jīdi ʿan lubsi 'l-ḥulī",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a neck, especially one that is long, beautiful, or slender"
],
"links": [
[
"neck",
"neck#English"
],
[
"long",
"long#English"
],
[
"beautiful",
"beautiful#English"
],
[
"slender",
"slender#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːd/"
}
],
"word": "جيد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.