See وعى on Wiktionary
Download JSONL data for وعى meaning in All languages combined (67.7kB)
{ "forms": [ { "form": "يَعِي", "roman": "yaʕī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَعَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waʕā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَعْي", "roman": "waʕy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاعٍ", "roman": "wāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْعِيّ", "roman": "mawʕiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَعَيْتُ", "roman": "waʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَيْتَ", "roman": "waʕayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَى", "roman": "waʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْتُمَا", "roman": "waʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَيَا", "roman": "waʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْنَا", "roman": "waʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَيْتُمْ", "roman": "waʕaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَوْا", "roman": "waʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْتُ", "roman": "waʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَيْتِ", "roman": "waʕayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَتْ", "roman": "waʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْتُمَا", "roman": "waʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَتَا", "roman": "waʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْنَا", "roman": "waʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَيْتُنَّ", "roman": "waʕaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَيْنَ", "roman": "waʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِي", "roman": "ʔaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعِي", "roman": "yaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَانِ", "roman": "taʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعِيَانِ", "roman": "yaʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعِي", "roman": "naʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعُونَ", "roman": "taʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعُونَ", "roman": "yaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِي", "roman": "ʔaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَانِ", "roman": "taʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعِيَانِ", "roman": "taʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعِي", "roman": "naʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعِينَ", "roman": "yaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِيَ", "roman": "ʔaʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِيَ", "roman": "taʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعِيَ", "roman": "yaʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعِيَا", "roman": "yaʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعِيَ", "roman": "naʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعُوا", "roman": "taʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعُوا", "roman": "yaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعِيَ", "roman": "ʔaʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِيَ", "roman": "taʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعِيَ", "roman": "naʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعِينَ", "roman": "yaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعِ", "roman": "ʔaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعِ", "roman": "taʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعِ", "roman": "yaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعِيَا", "roman": "yaʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعِ", "roman": "naʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعُوا", "roman": "taʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعُوا", "roman": "yaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِ", "roman": "ʔaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعِ", "roman": "taʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعِ", "roman": "naʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعِينَ", "roman": "yaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عِ", "roman": "ʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِيَا", "roman": "ʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عُوا", "roman": "ʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عِي", "roman": "ʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِيَا", "roman": "ʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عِينَ", "roman": "ʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِيتُ", "roman": "wuʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِيتَ", "roman": "wuʕīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِيَ", "roman": "wuʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِيتُمَا", "roman": "wuʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِيَا", "roman": "wuʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِينَا", "roman": "wuʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِيتُمْ", "roman": "wuʕītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعُوا", "roman": "wuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُعِيتُ", "roman": "wuʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِيتِ", "roman": "wuʕīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِيَتْ", "roman": "wuʕiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِيتُمَا", "roman": "wuʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِيَتَا", "roman": "wuʕiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِينَا", "roman": "wuʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِيتُنَّ", "roman": "wuʕītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِينَ", "roman": "wuʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوعَى", "roman": "yūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَانِ", "roman": "tūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيَانِ", "roman": "yūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَوْنَ", "roman": "tūʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَوْنَ", "roman": "yūʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَانِ", "roman": "tūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوعَيَانِ", "roman": "tūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيْنَ", "roman": "yūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَى", "roman": "yūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَيَا", "roman": "yūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَوْا", "roman": "tūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَوْا", "roman": "yūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَيْ", "roman": "tūʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَيْنَ", "roman": "yūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَ", "roman": "ʔūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَ", "roman": "tūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوعَ", "roman": "yūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيَا", "roman": "yūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَ", "roman": "nūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَوْا", "roman": "tūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَوْا", "roman": "yūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَ", "roman": "ʔūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَيْ", "roman": "tūʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوعَ", "roman": "tūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَ", "roman": "nūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيْنَ", "roman": "yūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "III": "ي" }, "expansion": "وَعَى • (waʕā) I, non-past يَعِي (yaʕī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "III": "ي", "vn": "وَعْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 14 17 10 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 19 11 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 14 17 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 17 11 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 19 15 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 19 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 19 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be aware; to be ware" ], "id": "en-وعى-ar-verb-DU4ZuyqQ", "links": [ [ "aware", "aware#English" ], [ "ware", "ware#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 14 17 10 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 19 11 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 14 17 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 17 11 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 19 15 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 19 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 19 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become aware, to become cognizant, to apprehend" ], "id": "en-وعى-ar-verb-ieI7AvMu", "links": [ [ "aware", "aware#English" ], [ "cognizant", "cognizant#English" ], [ "apprehend", "apprehend#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 14 17 10 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 19 11 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 14 17 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 17 11 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 19 15 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 19 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 19 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to keep in memory, to retain in memory" ], "id": "en-وعى-ar-verb-~KgGHJmN", "links": [ [ "memory", "memory#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 14 17 10 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 19 11 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 14 17 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 17 11 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 19 15 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 19 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 19 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to memorize" ], "id": "en-وعى-ar-verb-1IUALNDN", "links": [ [ "memorize", "memorize#English" ] ] } ], "word": "وعى" } { "forms": [ { "form": "يُوَعِّي", "roman": "yuwaʕʕī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَعَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waʕʕā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْعِيَة", "roman": "tawʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَعٍّ", "roman": "muwaʕʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَعًّى", "roman": "muwaʕʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَعَّيْتُ", "roman": "waʕʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَّيْتَ", "roman": "waʕʕayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَّى", "roman": "waʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْتُمَا", "roman": "waʕʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّيَا", "roman": "waʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْنَا", "roman": "waʕʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَّيْتُمْ", "roman": "waʕʕaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّوْا", "roman": "waʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْتُ", "roman": "waʕʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَّيْتِ", "roman": "waʕʕayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَّتْ", "roman": "waʕʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْتُمَا", "roman": "waʕʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّتَا", "roman": "waʕʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْنَا", "roman": "waʕʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَّيْتُنَّ", "roman": "waʕʕaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّيْنَ", "roman": "waʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّي", "roman": "ʔuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعِّي", "roman": "yuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّيَانِ", "roman": "yuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّي", "roman": "nuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَعُّونَ", "roman": "tuwaʕʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعُّونَ", "roman": "yuwaʕʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّي", "roman": "ʔuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّي", "roman": "nuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّينَ", "roman": "yuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّيَ", "roman": "ʔuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّيَ", "roman": "tuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعِّيَ", "roman": "yuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعِّيَا", "roman": "yuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّيَ", "roman": "nuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعُّوا", "roman": "tuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعُّوا", "roman": "yuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّيَ", "roman": "ʔuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّيَ", "roman": "tuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّيَ", "roman": "nuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعِّينَ", "roman": "yuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّ", "roman": "ʔuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّ", "roman": "tuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعِّ", "roman": "yuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّيَا", "roman": "yuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّ", "roman": "nuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَعُّوا", "roman": "tuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعُّوا", "roman": "yuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّ", "roman": "ʔuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّ", "roman": "tuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّ", "roman": "nuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّينَ", "roman": "yuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَعِّ", "roman": "waʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعِّيَا", "roman": "waʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَعُّوا", "roman": "waʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعِّي", "roman": "waʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعِّيَا", "roman": "waʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَعِّينَ", "roman": "waʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُ", "roman": "wuʕʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيتَ", "roman": "wuʕʕīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيَ", "roman": "wuʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُمَا", "roman": "wuʕʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّيَا", "roman": "wuʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّينَا", "roman": "wuʕʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِّيتُمْ", "roman": "wuʕʕītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعُّوا", "roman": "wuʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُ", "roman": "wuʕʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيتِ", "roman": "wuʕʕīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيَتْ", "roman": "wuʕʕiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُمَا", "roman": "wuʕʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّيَتَا", "roman": "wuʕʕiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّينَا", "roman": "wuʕʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِّيتُنَّ", "roman": "wuʕʕītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّينَ", "roman": "wuʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعَّى", "roman": "yuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيَانِ", "roman": "yuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّوْنَ", "roman": "tuwaʕʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّوْنَ", "roman": "yuwaʕʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيْنَ", "roman": "yuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّى", "roman": "yuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّيَا", "roman": "yuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّوْا", "roman": "tuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّوْا", "roman": "yuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّيْ", "roman": "tuwaʕʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّيْنَ", "roman": "yuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّ", "roman": "ʔuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّ", "roman": "tuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعَّ", "roman": "yuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيَا", "roman": "yuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّ", "roman": "nuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّوْا", "roman": "tuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّوْا", "roman": "yuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّ", "roman": "ʔuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّيْ", "roman": "tuwaʕʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّ", "roman": "tuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّ", "roman": "nuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيْنَ", "roman": "yuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "ي" }, "expansion": "وَعَّى • (waʕʕā) II, non-past يُوَعِّي (yuwaʕʕī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 14 17 10 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 19 11 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 14 17 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 17 11 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 19 15 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 19 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 19 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make aware, to make conscious, to enlighten" ], "id": "en-وعى-ar-verb-oM3G8nZa", "links": [ [ "conscious", "conscious#English" ], [ "enlighten", "enlighten#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 14 17 10 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 19 11 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 18 14 17 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 18 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 17 11 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 15 19 15 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 19 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 19 13 18 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make aware, to make conscious, to enlighten", "to alarm, to warn" ], "id": "en-وعى-ar-verb-cCP3iOOK", "links": [ [ "conscious", "conscious#English" ], [ "enlighten", "enlighten#English" ], [ "alarm", "alarm#English" ], [ "warn", "warn#English" ] ] } ], "word": "وعى" } { "forms": [ { "form": "waʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوعى", "roman": "yūʕa", "tags": [ "imperfect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "verb", "3": "imperfect", "4": "يوعى", "f1tr": "yūʕa", "tr": "waʕa" }, "expansion": "وعى • (waʕa) (imperfect يوعى (yūʕa))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to awake, wake up" ], "id": "en-وعى-apc-verb-e-t5Wy69", "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "wake up", "wake up" ] ] }, { "glosses": [ "to beware" ], "id": "en-وعى-apc-verb-Qig0wDDc", "links": [ [ "beware", "beware" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 11 11 14 11 13 4 1 11 5 1 5", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 4 61 18", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Don't you talk like that in front of me!", "roman": "ūʕa tiḥki hayk ʔiddāmi!", "text": "اوعى تحكي هيك قدامي!", "type": "example" } ], "glosses": [ "don't you (emphatic negated imperative)" ], "id": "en-وعى-apc-verb-rXKCgPAg", "links": [ [ "don't", "don't" ], [ "you", "you" ] ], "qualifier": "imperative form + verb", "raw_glosses": [ "(imperative form + verb) don't you (emphatic negated imperative)" ] } ], "word": "وعى" } { "forms": [ { "form": "waʕʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوعي", "roman": "ywaʕʕi", "tags": [ "imperfect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "verb", "3": "imperfect", "4": "يوعي", "f1tr": "ywaʕʕi", "tr": "waʕʕa" }, "expansion": "وعى • (waʕʕa) (imperfect يوعي (ywaʕʕi))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wake up, make awake" ], "id": "en-وعى-apc-verb-oDs7NW8Z", "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ] } ], "word": "وعى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَعَّى" }, "expansion": "Arabic وَعَّى (waʕʕā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَعَّى (waʕʕā).", "forms": [ { "form": "وعّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waʕʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "biwaʕʕi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وعّيت", "roman": "waʕʕēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وعّيت", "roman": "waʕʕēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّى", "roman": "waʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وعّينا", "roman": "waʕʕēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وعّيتو", "roman": "waʕʕētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وعّيت", "roman": "waʕʕēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وعّيتي", "roman": "waʕʕēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّت", "roman": "waʕʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وعّينا", "roman": "waʕʕēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وعّيتو", "roman": "waʕʕētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "bawaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوعّي", "roman": "bitwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "biwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوعّي", "roman": "minwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوعّو", "roman": "bitwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوعّو", "roman": "biwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "bawaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوعّي", "roman": "bitwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوعّي", "roman": "bitwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوعّي", "roman": "minwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوعّو", "roman": "bitwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوعّو", "roman": "biwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوعّي", "roman": "awaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّي", "roman": "twaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوعّي", "roman": "ywaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوعّي", "roman": "nwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّو", "roman": "twaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوعّو", "roman": "ywaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوعّي", "roman": "awaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّي", "roman": "twaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّي", "roman": "twaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوعّي", "roman": "nwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّو", "roman": "twaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوعّو", "roman": "ywaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وعّي", "roman": "waʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وعّي", "roman": "waʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وعّى", "pres": "بوعّي", "prestr": "biwaʕʕi", "tr": "waʕʕa" }, "expansion": "وعّى • (waʕʕa) II (present بوعّي (biwaʕʕi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وعّو", "imp-2nd-ptr": "waʕʕu", "imp-2nd-sf": "وعّي", "imp-2nd-sftr": "waʕʕi", "imp-2nd-sm": "وعّي", "imp-2nd-smtr": "waʕʕi", "past-1st-p": "وعّينا", "past-1st-ptr": "waʕʕēna", "past-1st-s": "وعّيت", "past-1st-str": "waʕʕēt", "past-2nd-p": "وعّيتو", "past-2nd-ptr": "waʕʕētu", "past-2nd-sf": "وعّيتي", "past-2nd-sftr": "waʕʕēti", "past-2nd-sm": "وعّيت", "past-2nd-smtr": "waʕʕēt", "past-3rd-p": "وعّو", "past-3rd-ptr": "waʕʕu", "past-3rd-sf": "وعّت", "past-3rd-sftr": "waʕʕat", "past-3rd-sm": "وعّى", "past-3rd-smtr": "waʕʕa", "pres-1st-p": "منوعّي", "pres-1st-ptr": "minwaʕʕi", "pres-1st-s": "بوعّي", "pres-1st-str": "bawaʕʕi", "pres-2nd-p": "بتوعّو", "pres-2nd-ptr": "bitwaʕʕu", "pres-2nd-sf": "بتوعّي", "pres-2nd-sftr": "bitwaʕʕi", "pres-2nd-sm": "بتوعّي", "pres-2nd-smtr": "bitwaʕʕi", "pres-3rd-p": "بوعّو", "pres-3rd-ptr": "biwaʕʕu", "pres-3rd-sf": "بتوعّي", "pres-3rd-sftr": "bitwaʕʕi", "pres-3rd-sm": "بوعّي", "pres-3rd-smtr": "biwaʕʕi", "subj-1st-p": "نوعّي", "subj-1st-ptr": "nwaʕʕi", "subj-1st-s": "اوعّي", "subj-1st-str": "awaʕʕi", "subj-2nd-p": "توعّو", "subj-2nd-ptr": "twaʕʕu", "subj-2nd-sf": "توعّي", "subj-2nd-sftr": "twaʕʕi", "subj-2nd-sm": "توعّي", "subj-2nd-smtr": "twaʕʕi", "subj-3rd-p": "يوعّو", "subj-3rd-ptr": "ywaʕʕu", "subj-3rd-sf": "توعّي", "subj-3rd-sftr": "twaʕʕi", "subj-3rd-sm": "يوعّي", "subj-3rd-smtr": "ywaʕʕi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make aware, to warn" ], "id": "en-وعى-ajp-verb-qAsCZXvK", "links": [ [ "aware", "aware" ], [ "warn", "warn" ] ], "synonyms": [ { "word": "نبّه" }, { "word": "حذّر" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wake up" ], "id": "en-وعى-ajp-verb-uowLC5lV", "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up" ], "synonyms": [ { "word": "صحّى" }, { "word": "نبّه" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʕ.ʕa/" }, { "ipa": "[ˈwaʕ.ʕa]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَعّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "وعى" }
{ "categories": [ "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "يَعِي", "roman": "yaʕī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَعَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waʕā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَعْي", "roman": "waʕy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاعٍ", "roman": "wāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْعِيّ", "roman": "mawʕiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَعَيْتُ", "roman": "waʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَيْتَ", "roman": "waʕayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَى", "roman": "waʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْتُمَا", "roman": "waʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَيَا", "roman": "waʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْنَا", "roman": "waʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَيْتُمْ", "roman": "waʕaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَوْا", "roman": "waʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْتُ", "roman": "waʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَيْتِ", "roman": "waʕayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَتْ", "roman": "waʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْتُمَا", "roman": "waʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَتَا", "roman": "waʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَيْنَا", "roman": "waʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَيْتُنَّ", "roman": "waʕaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَيْنَ", "roman": "waʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِي", "roman": "ʔaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعِي", "roman": "yaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَانِ", "roman": "taʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعِيَانِ", "roman": "yaʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعِي", "roman": "naʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعُونَ", "roman": "taʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعُونَ", "roman": "yaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِي", "roman": "ʔaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَانِ", "roman": "taʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعِيَانِ", "roman": "taʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعِي", "roman": "naʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعِينَ", "roman": "yaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِيَ", "roman": "ʔaʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِيَ", "roman": "taʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعِيَ", "roman": "yaʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعِيَا", "roman": "yaʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعِيَ", "roman": "naʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعُوا", "roman": "taʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعُوا", "roman": "yaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعِيَ", "roman": "ʔaʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِيَ", "roman": "taʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعِيَ", "roman": "naʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعِينَ", "roman": "yaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعِ", "roman": "ʔaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعِ", "roman": "taʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعِ", "roman": "yaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعِيَا", "roman": "yaʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعِ", "roman": "naʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعُوا", "roman": "taʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعُوا", "roman": "yaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِ", "roman": "ʔaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعِي", "roman": "taʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعِ", "roman": "taʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعِيَا", "roman": "taʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعِ", "roman": "naʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعِينَ", "roman": "taʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعِينَ", "roman": "yaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عِ", "roman": "ʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِيَا", "roman": "ʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عُوا", "roman": "ʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عِي", "roman": "ʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِيَا", "roman": "ʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عِينَ", "roman": "ʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِيتُ", "roman": "wuʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِيتَ", "roman": "wuʕīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِيَ", "roman": "wuʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِيتُمَا", "roman": "wuʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِيَا", "roman": "wuʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِينَا", "roman": "wuʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِيتُمْ", "roman": "wuʕītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعُوا", "roman": "wuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُعِيتُ", "roman": "wuʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِيتِ", "roman": "wuʕīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِيَتْ", "roman": "wuʕiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِيتُمَا", "roman": "wuʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِيَتَا", "roman": "wuʕiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِينَا", "roman": "wuʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِيتُنَّ", "roman": "wuʕītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِينَ", "roman": "wuʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوعَى", "roman": "yūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَانِ", "roman": "tūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيَانِ", "roman": "yūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَوْنَ", "roman": "tūʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَوْنَ", "roman": "yūʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَانِ", "roman": "tūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوعَيَانِ", "roman": "tūʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيْنَ", "roman": "yūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَى", "roman": "yūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَيَا", "roman": "yūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَوْا", "roman": "tūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَوْا", "roman": "yūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَى", "roman": "ʔūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَيْ", "roman": "tūʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَى", "roman": "tūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَى", "roman": "nūʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوعَيْنَ", "roman": "yūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَ", "roman": "ʔūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَ", "roman": "tūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوعَ", "roman": "yūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيَا", "roman": "yūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَ", "roman": "nūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَوْا", "roman": "tūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَوْا", "roman": "yūʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوعَ", "roman": "ʔūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوعَيْ", "roman": "tūʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوعَ", "roman": "tūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوعَيَا", "roman": "tūʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوعَ", "roman": "nūʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوعَيْنَ", "roman": "tūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوعَيْنَ", "roman": "yūʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "III": "ي" }, "expansion": "وَعَى • (waʕā) I, non-past يَعِي (yaʕī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "III": "ي", "vn": "وَعْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be aware; to be ware" ], "links": [ [ "aware", "aware#English" ], [ "ware", "ware#English" ] ] }, { "glosses": [ "to become aware, to become cognizant, to apprehend" ], "links": [ [ "aware", "aware#English" ], [ "cognizant", "cognizant#English" ], [ "apprehend", "apprehend#English" ] ] }, { "glosses": [ "to keep in memory, to retain in memory" ], "links": [ [ "memory", "memory#English" ] ] }, { "glosses": [ "to memorize" ], "links": [ [ "memorize", "memorize#English" ] ] } ], "word": "وعى" } { "categories": [ "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root و ع ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "يُوَعِّي", "roman": "yuwaʕʕī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَعَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waʕʕā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْعِيَة", "roman": "tawʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَعٍّ", "roman": "muwaʕʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَعًّى", "roman": "muwaʕʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَعَّيْتُ", "roman": "waʕʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَّيْتَ", "roman": "waʕʕayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَّى", "roman": "waʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْتُمَا", "roman": "waʕʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّيَا", "roman": "waʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْنَا", "roman": "waʕʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَّيْتُمْ", "roman": "waʕʕaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّوْا", "roman": "waʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْتُ", "roman": "waʕʕaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَعَّيْتِ", "roman": "waʕʕayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعَّتْ", "roman": "waʕʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْتُمَا", "roman": "waʕʕaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّتَا", "roman": "waʕʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَعَّيْنَا", "roman": "waʕʕaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَعَّيْتُنَّ", "roman": "waʕʕaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعَّيْنَ", "roman": "waʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّي", "roman": "ʔuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعِّي", "roman": "yuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّيَانِ", "roman": "yuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّي", "roman": "nuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَعُّونَ", "roman": "tuwaʕʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعُّونَ", "roman": "yuwaʕʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّي", "roman": "ʔuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّي", "roman": "nuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّينَ", "roman": "yuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّيَ", "roman": "ʔuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّيَ", "roman": "tuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعِّيَ", "roman": "yuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعِّيَا", "roman": "yuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّيَ", "roman": "nuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعُّوا", "roman": "tuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعُّوا", "roman": "yuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّيَ", "roman": "ʔuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّيَ", "roman": "tuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّيَ", "roman": "nuwaʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعِّينَ", "roman": "yuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّ", "roman": "ʔuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّ", "roman": "tuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعِّ", "roman": "yuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّيَا", "roman": "yuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّ", "roman": "nuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَعُّوا", "roman": "tuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعُّوا", "roman": "yuwaʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعِّ", "roman": "ʔuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّي", "roman": "tuwaʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعِّ", "roman": "tuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعِّيَا", "roman": "tuwaʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعِّ", "roman": "nuwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعِّينَ", "roman": "tuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعِّينَ", "roman": "yuwaʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَعِّ", "roman": "waʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعِّيَا", "roman": "waʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَعُّوا", "roman": "waʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَعِّي", "roman": "waʕʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَعِّيَا", "roman": "waʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَعِّينَ", "roman": "waʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُ", "roman": "wuʕʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيتَ", "roman": "wuʕʕīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيَ", "roman": "wuʕʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُمَا", "roman": "wuʕʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّيَا", "roman": "wuʕʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّينَا", "roman": "wuʕʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِّيتُمْ", "roman": "wuʕʕītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعُّوا", "roman": "wuʕʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُ", "roman": "wuʕʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيتِ", "roman": "wuʕʕīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُعِّيَتْ", "roman": "wuʕʕiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّيتُمَا", "roman": "wuʕʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّيَتَا", "roman": "wuʕʕiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُعِّينَا", "roman": "wuʕʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُعِّيتُنَّ", "roman": "wuʕʕītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُعِّينَ", "roman": "wuʕʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعَّى", "roman": "yuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيَانِ", "roman": "yuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّوْنَ", "roman": "tuwaʕʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّوْنَ", "roman": "yuwaʕʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَانِ", "roman": "tuwaʕʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيْنَ", "roman": "yuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّى", "roman": "yuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّيَا", "roman": "yuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّوْا", "roman": "tuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّوْا", "roman": "yuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّى", "roman": "ʔuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّيْ", "roman": "tuwaʕʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّى", "roman": "tuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّى", "roman": "nuwaʕʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَعَّيْنَ", "roman": "yuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّ", "roman": "ʔuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّ", "roman": "tuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَعَّ", "roman": "yuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيَا", "roman": "yuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّ", "roman": "nuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّوْا", "roman": "tuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّوْا", "roman": "yuwaʕʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَعَّ", "roman": "ʔuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّيْ", "roman": "tuwaʕʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَعَّ", "roman": "tuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَعَّيَا", "roman": "tuwaʕʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَعَّ", "roman": "nuwaʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَعَّيْنَ", "roman": "tuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَعَّيْنَ", "roman": "yuwaʕʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "ي" }, "expansion": "وَعَّى • (waʕʕā) II, non-past يُوَعِّي (yuwaʕʕī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make aware, to make conscious, to enlighten" ], "links": [ [ "conscious", "conscious#English" ], [ "enlighten", "enlighten#English" ] ] }, { "glosses": [ "to make aware, to make conscious, to enlighten", "to alarm, to warn" ], "links": [ [ "conscious", "conscious#English" ], [ "enlighten", "enlighten#English" ], [ "alarm", "alarm#English" ], [ "warn", "warn#English" ] ] } ], "word": "وعى" } { "categories": [ "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic verbs", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "waʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوعى", "roman": "yūʕa", "tags": [ "imperfect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "verb", "3": "imperfect", "4": "يوعى", "f1tr": "yūʕa", "tr": "waʕa" }, "expansion": "وعى • (waʕa) (imperfect يوعى (yūʕa))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to awake, wake up" ], "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "wake up", "wake up" ] ] }, { "glosses": [ "to beware" ], "links": [ [ "beware", "beware" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't you talk like that in front of me!", "roman": "ūʕa tiḥki hayk ʔiddāmi!", "text": "اوعى تحكي هيك قدامي!", "type": "example" } ], "glosses": [ "don't you (emphatic negated imperative)" ], "links": [ [ "don't", "don't" ], [ "you", "you" ] ], "qualifier": "imperative form + verb", "raw_glosses": [ "(imperative form + verb) don't you (emphatic negated imperative)" ] } ], "word": "وعى" } { "categories": [ "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic verbs", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "waʕʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوعي", "roman": "ywaʕʕi", "tags": [ "imperfect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "verb", "3": "imperfect", "4": "يوعي", "f1tr": "ywaʕʕi", "tr": "waʕʕa" }, "expansion": "وعى • (waʕʕa) (imperfect يوعي (ywaʕʕi))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wake up, make awake" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ] } ], "word": "وعى" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَعَّى" }, "expansion": "Arabic وَعَّى (waʕʕā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَعَّى (waʕʕā).", "forms": [ { "form": "وعّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waʕʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "biwaʕʕi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وعّيت", "roman": "waʕʕēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وعّيت", "roman": "waʕʕēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّى", "roman": "waʕʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وعّينا", "roman": "waʕʕēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وعّيتو", "roman": "waʕʕētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وعّيت", "roman": "waʕʕēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وعّيتي", "roman": "waʕʕēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّت", "roman": "waʕʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وعّينا", "roman": "waʕʕēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وعّيتو", "roman": "waʕʕētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "bawaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوعّي", "roman": "bitwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "biwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوعّي", "roman": "minwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوعّو", "roman": "bitwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوعّو", "roman": "biwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوعّي", "roman": "bawaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوعّي", "roman": "bitwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوعّي", "roman": "bitwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوعّي", "roman": "minwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوعّو", "roman": "bitwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوعّو", "roman": "biwaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوعّي", "roman": "awaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّي", "roman": "twaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوعّي", "roman": "ywaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوعّي", "roman": "nwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّو", "roman": "twaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوعّو", "roman": "ywaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوعّي", "roman": "awaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّي", "roman": "twaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّي", "roman": "twaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوعّي", "roman": "nwaʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توعّو", "roman": "twaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوعّو", "roman": "ywaʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وعّي", "roman": "waʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وعّي", "roman": "waʕʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وعّو", "roman": "waʕʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وعّى", "pres": "بوعّي", "prestr": "biwaʕʕi", "tr": "waʕʕa" }, "expansion": "وعّى • (waʕʕa) II (present بوعّي (biwaʕʕi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وعّو", "imp-2nd-ptr": "waʕʕu", "imp-2nd-sf": "وعّي", "imp-2nd-sftr": "waʕʕi", "imp-2nd-sm": "وعّي", "imp-2nd-smtr": "waʕʕi", "past-1st-p": "وعّينا", "past-1st-ptr": "waʕʕēna", "past-1st-s": "وعّيت", "past-1st-str": "waʕʕēt", "past-2nd-p": "وعّيتو", "past-2nd-ptr": "waʕʕētu", "past-2nd-sf": "وعّيتي", "past-2nd-sftr": "waʕʕēti", "past-2nd-sm": "وعّيت", "past-2nd-smtr": "waʕʕēt", "past-3rd-p": "وعّو", "past-3rd-ptr": "waʕʕu", "past-3rd-sf": "وعّت", "past-3rd-sftr": "waʕʕat", "past-3rd-sm": "وعّى", "past-3rd-smtr": "waʕʕa", "pres-1st-p": "منوعّي", "pres-1st-ptr": "minwaʕʕi", "pres-1st-s": "بوعّي", "pres-1st-str": "bawaʕʕi", "pres-2nd-p": "بتوعّو", "pres-2nd-ptr": "bitwaʕʕu", "pres-2nd-sf": "بتوعّي", "pres-2nd-sftr": "bitwaʕʕi", "pres-2nd-sm": "بتوعّي", "pres-2nd-smtr": "bitwaʕʕi", "pres-3rd-p": "بوعّو", "pres-3rd-ptr": "biwaʕʕu", "pres-3rd-sf": "بتوعّي", "pres-3rd-sftr": "bitwaʕʕi", "pres-3rd-sm": "بوعّي", "pres-3rd-smtr": "biwaʕʕi", "subj-1st-p": "نوعّي", "subj-1st-ptr": "nwaʕʕi", "subj-1st-s": "اوعّي", "subj-1st-str": "awaʕʕi", "subj-2nd-p": "توعّو", "subj-2nd-ptr": "twaʕʕu", "subj-2nd-sf": "توعّي", "subj-2nd-sftr": "twaʕʕi", "subj-2nd-sm": "توعّي", "subj-2nd-smtr": "twaʕʕi", "subj-3rd-p": "يوعّو", "subj-3rd-ptr": "ywaʕʕu", "subj-3rd-sf": "توعّي", "subj-3rd-sftr": "twaʕʕi", "subj-3rd-sm": "يوعّي", "subj-3rd-smtr": "ywaʕʕi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make aware, to warn" ], "links": [ [ "aware", "aware" ], [ "warn", "warn" ] ], "synonyms": [ { "word": "نبّه" }, { "word": "حذّر" } ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to wake up" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake up" ], "synonyms": [ { "word": "صحّى" }, { "word": "نبّه" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʕ.ʕa/" }, { "ipa": "[ˈwaʕ.ʕa]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَعّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "وعى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.