See عيد on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "Għid" }, "expansion": "Maltese: Għid", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: Għid" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "عِید", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: عِید (īd)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Classical Persian: عِید (īd) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عید", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عید\nTurkish: id", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عید\nTurkish: id" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "айт", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: айт (ait)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: айт (ait)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "id": "feast" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܥܺܐܕܳܐ", "tr": "ʿēḏā" }, "expansion": "Classical Syriac ܥܺܐܕܳܐ (ʿēḏā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic, compare Classical Syriac ܥܺܐܕܳܐ (ʿēḏā).", "forms": [ { "form": "عِيد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْيَاد", "roman": "ʔaʕyād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِيد", "roman": "ʕīd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيد", "roman": "al-ʕīd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيد", "roman": "ʕīd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدٌ", "roman": "ʕīdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدُ", "roman": "al-ʕīdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدُ", "roman": "ʕīdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدًا", "roman": "ʕīdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَ", "roman": "al-ʕīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَ", "roman": "ʕīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدٍ", "roman": "ʕīdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدِ", "roman": "al-ʕīdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدِ", "roman": "ʕīdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْن", "roman": "ʕīdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَيْن", "roman": "al-ʕīdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْ", "roman": "ʕīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَانِ", "roman": "ʕīdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَانِ", "roman": "al-ʕīdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَا", "roman": "ʕīdā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْنِ", "roman": "ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَيْنِ", "roman": "al-ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْ", "roman": "ʕīday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْنِ", "roman": "ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَيْنِ", "roman": "al-ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْ", "roman": "ʕīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَاد", "roman": "ʔaʕyād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَاد", "roman": "al-ʔaʕyād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَاد", "roman": "ʔaʕyād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادٌ", "roman": "ʔaʕyādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَادُ", "roman": "al-ʔaʕyādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادُ", "roman": "ʔaʕyādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادًا", "roman": "ʔaʕyādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَادَ", "roman": "al-ʔaʕyāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادَ", "roman": "ʔaʕyāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادٍ", "roman": "ʔaʕyādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَادِ", "roman": "al-ʔaʕyādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادِ", "roman": "ʔaʕyādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِيد", "2": "m", "pl": "أَعْيَاد" }, "expansion": "عِيد • (ʕīd) m (plural أَعْيَاد (ʔaʕyād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِيد", "pl": "أَعْيَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd al-fiṭr", "word": "عِيد الْفِطْر" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd al-ʔaḍḥā", "word": "عِيد الْأَضْحَى" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd al-fiṣḥ", "word": "عِيد الْفِصْح" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd al-mīlād", "word": "عِيد الْمِيلاد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "al-ʕīd al-kabīr", "word": "الْعِيد الْكَبِير" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd al-ḥubb", "word": "عِيد الْحُبّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd aẓ-ẓuhūr al-ʔilāhiyy", "word": "عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕīd waṭaniyy", "word": "عِيد وَطَنِيّ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "gift given on عِيد الْفِطْر (ʕīd al-fiṭr)", "roman": "ʕīdiyya", "word": "عِيدِيَّة" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 28 10 13 6 26 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "People exchange greetings and gifts during the holiday.", "roman": "yatabādalu n-nāsu t-tahānī wālhadāyā fī ʔayyāmi l-ʕīdi.", "text": "يَتَبَادَلُ النَّاسُ التَّهَانِي وَالْهَدَايَا فِي أَيَّامِ الْعِيدِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "feast; holiday; festival" ], "id": "en-عيد-ar-noun-e5GkgPUP", "links": [ [ "feast", "feast" ], [ "holiday", "holiday" ], [ "festival", "festival" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 28 10 13 6 26 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "festivity; gala; carnival" ], "id": "en-عيد-ar-noun-adNUH38p", "links": [ [ "festivity", "festivity" ], [ "gala", "gala" ], [ "carnival", "carnival" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕiːd/" } ], "word": "عيد" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Denominal verb from عِيد (ʕīd, “festival”).", "forms": [ { "form": "عَيَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayyada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَيِّدُ", "roman": "yuʕayyidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْيِيد", "roman": "taʕyīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْيِيد", "roman": "taʕyīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَيِّد", "roman": "muʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَيَّد", "roman": "muʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَيَّدْتُ", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدْتَ", "roman": "ʕayyadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدَ", "roman": "ʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْتُمَا", "roman": "ʕayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدَا", "roman": "ʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْنَا", "roman": "ʕayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّدْتُمْ", "roman": "ʕayyadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدُوا", "roman": "ʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْتُ", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدْتِ", "roman": "ʕayyadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدَتْ", "roman": "ʕayyadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْتُمَا", "roman": "ʕayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدَتَا", "roman": "ʕayyadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْنَا", "roman": "ʕayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّدْتُنَّ", "roman": "ʕayyadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدْنَ", "roman": "ʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدُ", "roman": "ʔuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدُ", "roman": "tuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّدُ", "roman": "yuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَانِ", "roman": "tuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدَانِ", "roman": "yuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدُ", "roman": "nuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدُونَ", "roman": "tuʕayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدُونَ", "roman": "yuʕayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدُ", "roman": "ʔuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدِينَ", "roman": "tuʕayyidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدُ", "roman": "tuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَانِ", "roman": "tuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَانِ", "roman": "tuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدُ", "roman": "nuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدْنَ", "roman": "tuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدْنَ", "roman": "yuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدَ", "roman": "ʔuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدَ", "roman": "tuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدَ", "roman": "yuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدَا", "roman": "yuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدَ", "roman": "nuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدُوا", "roman": "tuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدُوا", "roman": "yuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدَ", "roman": "ʔuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدِي", "roman": "tuʕayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدَ", "roman": "tuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدَ", "roman": "nuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدْنَ", "roman": "tuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدْنَ", "roman": "yuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدْ", "roman": "ʔuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدْ", "roman": "tuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّدْ", "roman": "yuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدَا", "roman": "yuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدْ", "roman": "nuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدُوا", "roman": "tuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدُوا", "roman": "yuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدْ", "roman": "ʔuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدِي", "roman": "tuʕayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدْ", "roman": "tuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدْ", "roman": "nuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدْنَ", "roman": "tuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدْنَ", "roman": "yuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيِّدْ", "roman": "ʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّدَا", "roman": "ʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّدُوا", "roman": "ʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّدِي", "roman": "ʕayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّدَا", "roman": "ʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّدْنَ", "roman": "ʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُ", "roman": "ʕuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدْتَ", "roman": "ʕuyyidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدَ", "roman": "ʕuyyida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُمَا", "roman": "ʕuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدَا", "roman": "ʕuyyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْنَا", "roman": "ʕuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّدْتُمْ", "roman": "ʕuyyidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدُوا", "roman": "ʕuyyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُ", "roman": "ʕuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدْتِ", "roman": "ʕuyyidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدَتْ", "roman": "ʕuyyidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُمَا", "roman": "ʕuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدَتَا", "roman": "ʕuyyidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْنَا", "roman": "ʕuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّدْتُنَّ", "roman": "ʕuyyidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدْنَ", "roman": "ʕuyyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدُ", "roman": "ʔuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدُ", "roman": "tuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّدُ", "roman": "yuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَانِ", "roman": "tuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدَانِ", "roman": "yuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدُ", "roman": "nuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدُونَ", "roman": "tuʕayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدُونَ", "roman": "yuʕayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدُ", "roman": "ʔuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدِينَ", "roman": "tuʕayyadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدُ", "roman": "tuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَانِ", "roman": "tuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَانِ", "roman": "tuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدُ", "roman": "nuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدْنَ", "roman": "tuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدْنَ", "roman": "yuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدَ", "roman": "ʔuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدَ", "roman": "tuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدَ", "roman": "yuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدَا", "roman": "yuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدَ", "roman": "nuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدُوا", "roman": "tuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدُوا", "roman": "yuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدَ", "roman": "ʔuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدِي", "roman": "tuʕayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدَ", "roman": "tuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدَ", "roman": "nuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدْنَ", "roman": "tuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدْنَ", "roman": "yuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدْ", "roman": "ʔuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدْ", "roman": "tuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّدْ", "roman": "yuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدَا", "roman": "yuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدْ", "roman": "nuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدُوا", "roman": "tuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدُوا", "roman": "yuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدْ", "roman": "ʔuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدِي", "roman": "tuʕayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدْ", "roman": "tuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدْ", "roman": "nuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدْنَ", "roman": "tuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدْنَ", "roman": "yuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَيَّدَ • (ʕayyada) II (non-past يُعَيِّدُ (yuʕayyidu), verbal noun تَعْيِيد (taʕyīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 28 10 13 6 26 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 19 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 18 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 19 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold a feast" ], "id": "en-عيد-ar-verb-MpQX-gFp", "links": [ [ "feast", "feast" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 19 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 18 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 19 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to celebrate" ], "id": "en-عيد-ar-verb-cr4863UF", "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 28 10 13 6 26 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 19 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 18 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 19 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to congratulate (someone) on the occasion of a feast" ], "id": "en-عيد-ar-verb-UW-bawyT", "links": [ [ "congratulate", "congratulate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaj.ja.da/" } ], "word": "عيد" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عِيَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕiyad", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 28 10 13 6 26 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕāda", "word": "عَادَة" } ], "glosses": [ "plural of عَادَة (ʕāda)" ], "id": "en-عيد-ar-noun-udxVrr--", "links": [ [ "عَادَة", "عادة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕi.jad/" } ], "word": "عيد" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عِيدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕīda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕāda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عاد<I>" }, "expansion": "عِيدَ • (ʕīda) (form I) /ʕiː.da/\n# third-person masculine singular past passive of عَادَ (ʕāda)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-عيد-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "عيد" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَيَّد" }, "expansion": "Arabic عَيَّد (ʕayyad)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَيَّد (ʕayyad).", "forms": [ { "form": "عيّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayyad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "biʕayyed", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّد", "roman": "ʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عيّدنا", "roman": "ʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عيّدتو", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عيّدتي", "roman": "ʕayyadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عيّدنا", "roman": "ʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عيّدتو", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "baʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعيّد", "roman": "bitʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "biʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعيّد", "roman": "minʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعيّدو", "roman": "bitʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعيّدو", "roman": "biʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "baʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعيّدي", "roman": "bitʕayydi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعيّد", "roman": "bitʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعيّد", "roman": "minʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعيّدو", "roman": "bitʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعيّدو", "roman": "biʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعيّد", "roman": "aʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّد", "roman": "tʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعيّد", "roman": "yʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعيّد", "roman": "nʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّدو", "roman": "tʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعيّدو", "roman": "yʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعيّد", "roman": "aʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّدي", "roman": "tʕayydi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّد", "roman": "tʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعيّد", "roman": "nʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّدو", "roman": "tʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعيّدو", "roman": "yʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عيّد", "roman": "ʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عيّدي", "roman": "ʕayydi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عيّد", "pres": "بعيّد", "prestr": "biʕayyed", "tr": "ʕayyad" }, "expansion": "عيّد • (ʕayyad) II (present بعيّد (biʕayyed))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عيّدو", "imp-2nd-ptr": "ʕayydu", "imp-2nd-sf": "عيّدي", "imp-2nd-sftr": "ʕayydi", "imp-2nd-sm": "عيّد", "imp-2nd-smtr": "ʕayyed", "past-1st-p": "عيّدنا", "past-1st-ptr": "ʕayyadna", "past-1st-s": "عيّدت", "past-1st-str": "ʕayyadt", "past-2nd-p": "عيّدتو", "past-2nd-ptr": "ʕayyadtu", "past-2nd-sf": "عيّدتي", "past-2nd-sftr": "ʕayyadti", "past-2nd-sm": "عيّدت", "past-2nd-smtr": "ʕayyadt", "past-3rd-p": "عيّدو", "past-3rd-ptr": "ʕayyadu", "past-3rd-sf": "عيّدت", "past-3rd-sftr": "ʕayyadat", "past-3rd-sm": "عيّد", "past-3rd-smtr": "ʕayyad", "pres-1st-p": "منعيّد", "pres-1st-ptr": "minʕayyed", "pres-1st-s": "بعيّد", "pres-1st-str": "baʕayyed", "pres-2nd-p": "بتعيّدو", "pres-2nd-ptr": "bitʕayydu", "pres-2nd-sf": "بتعيّدي", "pres-2nd-sftr": "bitʕayydi", "pres-2nd-sm": "بتعيّد", "pres-2nd-smtr": "bitʕayyed", "pres-3rd-p": "بعيّدو", "pres-3rd-ptr": "biʕayydu", "pres-3rd-sf": "بتعيّد", "pres-3rd-sftr": "bitʕayyed", "pres-3rd-sm": "بعيّد", "pres-3rd-smtr": "biʕayyed", "subj-1st-p": "نعيّد", "subj-1st-ptr": "nʕayyed", "subj-1st-s": "اعيّد", "subj-1st-str": "aʕayyed", "subj-2nd-p": "تعيّدو", "subj-2nd-ptr": "tʕayydu", "subj-2nd-sf": "تعيّدي", "subj-2nd-sftr": "tʕayydi", "subj-2nd-sm": "تعيّد", "subj-2nd-smtr": "tʕayyed", "subj-3rd-p": "يعيّدو", "subj-3rd-ptr": "yʕayydu", "subj-3rd-sf": "تعيّد", "subj-3rd-sftr": "tʕayyed", "subj-3rd-sm": "يعيّد", "subj-3rd-smtr": "yʕayyed" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to celebrate (a religious holiday)" ], "id": "en-عيد-ajp-verb-hwWTi8-O", "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ] ] }, { "glosses": [ "to greet or congratulate on the occasion of a holiday" ], "id": "en-عيد-ajp-verb-1IZ4Assq", "links": [ [ "greet", "greet" ], [ "congratulate", "congratulate" ] ], "synonyms": [ { "word": "بارك" }, { "english": "Galilee", "word": "عايد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaj.jad/" }, { "ipa": "[ˈʕaj.jad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَيَّد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "عيد" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عِيد" }, "expansion": "Arabic عِيد (ʕīd)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عِيد (ʕīd), related to the root ع و د.", "forms": [ { "form": "ʕīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أعياد", "roman": "ʔaʕyād", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "أعياد", "pltr": "ʔaʕyād", "tr": "ʕīd" }, "expansion": "عيد • (ʕīd) m (plural أعياد (ʔaʕyād))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 8 6 7 3 8 0 52 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 4 5 2 6 0 66 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 6 9 1 10 0 50 1 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 6 7 1 9 0 57 1 4", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "Eid al-Fitr", "roman": "il-ʕīd iz-zḡīr", "word": "العيد الزغير" }, { "english": "Eid al-Fitr", "roman": "ʕīd il-fiṭr", "word": "عيد الفطر" }, { "english": "Eid al-Adha", "roman": "il-ʕīd lᵉ-kbīr", "word": "العيد الكبير" }, { "english": "Eid al-Adha", "roman": "ʕīd il-ʔaḍḥa", "word": "عيد الأضحى" }, { "english": "Christmas", "roman": "ʕīd il-mīlād", "word": "عيد الميلاد" }, { "english": "Passover; Easter", "roman": "ʕīd il-fiṣḥ", "word": "عيد الفصح" } ], "glosses": [ "holiday, feast day, festival" ], "id": "en-عيد-ajp-noun-EKelINOR", "links": [ [ "holiday", "holiday" ], [ "feast day", "feast day" ], [ "festival", "festival" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕiːd/" }, { "ipa": "[ʕiːd]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عيد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "عيد" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "Għid" }, "expansion": "Maltese: Għid", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: Għid" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "عِید", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: عِید (īd)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Classical Persian: عِید (īd) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عید", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عید\nTurkish: id", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عید\nTurkish: id" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "айт", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: айт (ait)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: айт (ait)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "id": "feast" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܥܺܐܕܳܐ", "tr": "ʿēḏā" }, "expansion": "Classical Syriac ܥܺܐܕܳܐ (ʿēḏā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic, compare Classical Syriac ܥܺܐܕܳܐ (ʿēḏā).", "forms": [ { "form": "عِيد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْيَاد", "roman": "ʔaʕyād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِيد", "roman": "ʕīd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيد", "roman": "al-ʕīd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيد", "roman": "ʕīd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدٌ", "roman": "ʕīdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدُ", "roman": "al-ʕīdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدُ", "roman": "ʕīdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدًا", "roman": "ʕīdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَ", "roman": "al-ʕīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَ", "roman": "ʕīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدٍ", "roman": "ʕīdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدِ", "roman": "al-ʕīdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدِ", "roman": "ʕīdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْن", "roman": "ʕīdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَيْن", "roman": "al-ʕīdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْ", "roman": "ʕīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَانِ", "roman": "ʕīdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَانِ", "roman": "al-ʕīdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَا", "roman": "ʕīdā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْنِ", "roman": "ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَيْنِ", "roman": "al-ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْ", "roman": "ʕīday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْنِ", "roman": "ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِيدَيْنِ", "roman": "al-ʕīdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِيدَيْ", "roman": "ʕīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَاد", "roman": "ʔaʕyād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَاد", "roman": "al-ʔaʕyād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَاد", "roman": "ʔaʕyād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادٌ", "roman": "ʔaʕyādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَادُ", "roman": "al-ʔaʕyādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادُ", "roman": "ʔaʕyādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادًا", "roman": "ʔaʕyādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَادَ", "roman": "al-ʔaʕyāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادَ", "roman": "ʔaʕyāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادٍ", "roman": "ʔaʕyādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْيَادِ", "roman": "al-ʔaʕyādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْيَادِ", "roman": "ʔaʕyādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِيد", "2": "m", "pl": "أَعْيَاد" }, "expansion": "عِيد • (ʕīd) m (plural أَعْيَاد (ʔaʕyād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِيد", "pl": "أَعْيَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ʕīd al-fiṭr", "word": "عِيد الْفِطْر" }, { "roman": "ʕīd al-ʔaḍḥā", "word": "عِيد الْأَضْحَى" }, { "roman": "ʕīd al-fiṣḥ", "word": "عِيد الْفِصْح" }, { "roman": "ʕīd al-mīlād", "word": "عِيد الْمِيلاد" }, { "roman": "al-ʕīd al-kabīr", "word": "الْعِيد الْكَبِير" }, { "roman": "ʕīd al-ḥubb", "word": "عِيد الْحُبّ" }, { "roman": "ʕīd aẓ-ẓuhūr al-ʔilāhiyy", "word": "عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ" }, { "roman": "ʕīd waṭaniyy", "word": "عِيد وَطَنِيّ" }, { "english": "gift given on عِيد الْفِطْر (ʕīd al-fiṭr)", "roman": "ʕīdiyya", "word": "عِيدِيَّة" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "People exchange greetings and gifts during the holiday.", "roman": "yatabādalu n-nāsu t-tahānī wālhadāyā fī ʔayyāmi l-ʕīdi.", "text": "يَتَبَادَلُ النَّاسُ التَّهَانِي وَالْهَدَايَا فِي أَيَّامِ الْعِيدِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "feast; holiday; festival" ], "links": [ [ "feast", "feast" ], [ "holiday", "holiday" ], [ "festival", "festival" ] ] }, { "glosses": [ "festivity; gala; carnival" ], "links": [ [ "festivity", "festivity" ], [ "gala", "gala" ], [ "carnival", "carnival" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕiːd/" } ], "word": "عيد" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Denominal verb from عِيد (ʕīd, “festival”).", "forms": [ { "form": "عَيَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayyada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَيِّدُ", "roman": "yuʕayyidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْيِيد", "roman": "taʕyīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْيِيد", "roman": "taʕyīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَيِّد", "roman": "muʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَيَّد", "roman": "muʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَيَّدْتُ", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدْتَ", "roman": "ʕayyadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدَ", "roman": "ʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْتُمَا", "roman": "ʕayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدَا", "roman": "ʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْنَا", "roman": "ʕayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّدْتُمْ", "roman": "ʕayyadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدُوا", "roman": "ʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْتُ", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدْتِ", "roman": "ʕayyadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيَّدَتْ", "roman": "ʕayyadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْتُمَا", "roman": "ʕayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدَتَا", "roman": "ʕayyadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَيَّدْنَا", "roman": "ʕayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَيَّدْتُنَّ", "roman": "ʕayyadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيَّدْنَ", "roman": "ʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدُ", "roman": "ʔuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدُ", "roman": "tuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّدُ", "roman": "yuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَانِ", "roman": "tuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدَانِ", "roman": "yuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدُ", "roman": "nuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدُونَ", "roman": "tuʕayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدُونَ", "roman": "yuʕayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدُ", "roman": "ʔuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدِينَ", "roman": "tuʕayyidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدُ", "roman": "tuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَانِ", "roman": "tuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَانِ", "roman": "tuʕayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدُ", "roman": "nuʕayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدْنَ", "roman": "tuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدْنَ", "roman": "yuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدَ", "roman": "ʔuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدَ", "roman": "tuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدَ", "roman": "yuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدَا", "roman": "yuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدَ", "roman": "nuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدُوا", "roman": "tuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدُوا", "roman": "yuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدَ", "roman": "ʔuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدِي", "roman": "tuʕayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدَ", "roman": "tuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدَ", "roman": "nuʕayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيِّدْنَ", "roman": "tuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيِّدْنَ", "roman": "yuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدْ", "roman": "ʔuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدْ", "roman": "tuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيِّدْ", "roman": "yuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدَا", "roman": "yuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدْ", "roman": "nuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدُوا", "roman": "tuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدُوا", "roman": "yuʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيِّدْ", "roman": "ʔuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدِي", "roman": "tuʕayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيِّدْ", "roman": "tuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيِّدَا", "roman": "tuʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيِّدْ", "roman": "nuʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيِّدْنَ", "roman": "tuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيِّدْنَ", "roman": "yuʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَيِّدْ", "roman": "ʕayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّدَا", "roman": "ʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّدُوا", "roman": "ʕayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّدِي", "roman": "ʕayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَيِّدَا", "roman": "ʕayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَيِّدْنَ", "roman": "ʕayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُ", "roman": "ʕuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدْتَ", "roman": "ʕuyyidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدَ", "roman": "ʕuyyida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُمَا", "roman": "ʕuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدَا", "roman": "ʕuyyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْنَا", "roman": "ʕuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّدْتُمْ", "roman": "ʕuyyidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدُوا", "roman": "ʕuyyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُ", "roman": "ʕuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدْتِ", "roman": "ʕuyyidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُيِّدَتْ", "roman": "ʕuyyidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْتُمَا", "roman": "ʕuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدَتَا", "roman": "ʕuyyidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُيِّدْنَا", "roman": "ʕuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُيِّدْتُنَّ", "roman": "ʕuyyidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُيِّدْنَ", "roman": "ʕuyyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدُ", "roman": "ʔuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدُ", "roman": "tuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّدُ", "roman": "yuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَانِ", "roman": "tuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدَانِ", "roman": "yuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدُ", "roman": "nuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدُونَ", "roman": "tuʕayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدُونَ", "roman": "yuʕayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدُ", "roman": "ʔuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدِينَ", "roman": "tuʕayyadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدُ", "roman": "tuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَانِ", "roman": "tuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَانِ", "roman": "tuʕayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدُ", "roman": "nuʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدْنَ", "roman": "tuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدْنَ", "roman": "yuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدَ", "roman": "ʔuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدَ", "roman": "tuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدَ", "roman": "yuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدَا", "roman": "yuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدَ", "roman": "nuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدُوا", "roman": "tuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدُوا", "roman": "yuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدَ", "roman": "ʔuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدِي", "roman": "tuʕayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدَ", "roman": "tuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدَ", "roman": "nuʕayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَيَّدْنَ", "roman": "tuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَيَّدْنَ", "roman": "yuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدْ", "roman": "ʔuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدْ", "roman": "tuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَيَّدْ", "roman": "yuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدَا", "roman": "yuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدْ", "roman": "nuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدُوا", "roman": "tuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدُوا", "roman": "yuʕayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَيَّدْ", "roman": "ʔuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدِي", "roman": "tuʕayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَيَّدْ", "roman": "tuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَيَّدَا", "roman": "tuʕayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَيَّدْ", "roman": "nuʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَيَّدْنَ", "roman": "tuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَيَّدْنَ", "roman": "yuʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَيَّدَ • (ʕayyada) II (non-past يُعَيِّدُ (yuʕayyidu), verbal noun تَعْيِيد (taʕyīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hold a feast" ], "links": [ [ "feast", "feast" ] ] }, { "glosses": [ "to celebrate" ], "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ] ] }, { "glosses": [ "to congratulate (someone) on the occasion of a feast" ], "links": [ [ "congratulate", "congratulate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaj.ja.da/" } ], "word": "عيد" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عِيَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕiyad", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕāda", "word": "عَادَة" } ], "glosses": [ "plural of عَادَة (ʕāda)" ], "links": [ [ "عَادَة", "عادة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕi.jad/" } ], "word": "عيد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عِيدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕīda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕāda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عاد<I>" }, "expansion": "عِيدَ • (ʕīda) (form I) /ʕiː.da/\n# third-person masculine singular past passive of عَادَ (ʕāda)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "عيد" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَيَّد" }, "expansion": "Arabic عَيَّد (ʕayyad)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَيَّد (ʕayyad).", "forms": [ { "form": "عيّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕayyad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "biʕayyed", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّد", "roman": "ʕayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عيّدنا", "roman": "ʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عيّدتو", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عيّدتي", "roman": "ʕayyadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّدت", "roman": "ʕayyadat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عيّدنا", "roman": "ʕayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عيّدتو", "roman": "ʕayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "baʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعيّد", "roman": "bitʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "biʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعيّد", "roman": "minʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعيّدو", "roman": "bitʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعيّدو", "roman": "biʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعيّد", "roman": "baʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعيّدي", "roman": "bitʕayydi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعيّد", "roman": "bitʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعيّد", "roman": "minʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعيّدو", "roman": "bitʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعيّدو", "roman": "biʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعيّد", "roman": "aʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّد", "roman": "tʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعيّد", "roman": "yʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعيّد", "roman": "nʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّدو", "roman": "tʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعيّدو", "roman": "yʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعيّد", "roman": "aʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّدي", "roman": "tʕayydi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّد", "roman": "tʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعيّد", "roman": "nʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعيّدو", "roman": "tʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعيّدو", "roman": "yʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عيّد", "roman": "ʕayyed", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عيّدي", "roman": "ʕayydi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عيّدو", "roman": "ʕayydu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عيّد", "pres": "بعيّد", "prestr": "biʕayyed", "tr": "ʕayyad" }, "expansion": "عيّد • (ʕayyad) II (present بعيّد (biʕayyed))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عيّدو", "imp-2nd-ptr": "ʕayydu", "imp-2nd-sf": "عيّدي", "imp-2nd-sftr": "ʕayydi", "imp-2nd-sm": "عيّد", "imp-2nd-smtr": "ʕayyed", "past-1st-p": "عيّدنا", "past-1st-ptr": "ʕayyadna", "past-1st-s": "عيّدت", "past-1st-str": "ʕayyadt", "past-2nd-p": "عيّدتو", "past-2nd-ptr": "ʕayyadtu", "past-2nd-sf": "عيّدتي", "past-2nd-sftr": "ʕayyadti", "past-2nd-sm": "عيّدت", "past-2nd-smtr": "ʕayyadt", "past-3rd-p": "عيّدو", "past-3rd-ptr": "ʕayyadu", "past-3rd-sf": "عيّدت", "past-3rd-sftr": "ʕayyadat", "past-3rd-sm": "عيّد", "past-3rd-smtr": "ʕayyad", "pres-1st-p": "منعيّد", "pres-1st-ptr": "minʕayyed", "pres-1st-s": "بعيّد", "pres-1st-str": "baʕayyed", "pres-2nd-p": "بتعيّدو", "pres-2nd-ptr": "bitʕayydu", "pres-2nd-sf": "بتعيّدي", "pres-2nd-sftr": "bitʕayydi", "pres-2nd-sm": "بتعيّد", "pres-2nd-smtr": "bitʕayyed", "pres-3rd-p": "بعيّدو", "pres-3rd-ptr": "biʕayydu", "pres-3rd-sf": "بتعيّد", "pres-3rd-sftr": "bitʕayyed", "pres-3rd-sm": "بعيّد", "pres-3rd-smtr": "biʕayyed", "subj-1st-p": "نعيّد", "subj-1st-ptr": "nʕayyed", "subj-1st-s": "اعيّد", "subj-1st-str": "aʕayyed", "subj-2nd-p": "تعيّدو", "subj-2nd-ptr": "tʕayydu", "subj-2nd-sf": "تعيّدي", "subj-2nd-sftr": "tʕayydi", "subj-2nd-sm": "تعيّد", "subj-2nd-smtr": "tʕayyed", "subj-3rd-p": "يعيّدو", "subj-3rd-ptr": "yʕayydu", "subj-3rd-sf": "تعيّد", "subj-3rd-sftr": "tʕayyed", "subj-3rd-sm": "يعيّد", "subj-3rd-smtr": "yʕayyed" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to celebrate (a religious holiday)" ], "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ] ] }, { "glosses": [ "to greet or congratulate on the occasion of a holiday" ], "links": [ [ "greet", "greet" ], [ "congratulate", "congratulate" ] ], "synonyms": [ { "word": "بارك" }, { "english": "Galilee", "word": "عايد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaj.jad/" }, { "ipa": "[ˈʕaj.jad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَيَّد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "عيد" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع و د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "Eid al-Fitr", "roman": "il-ʕīd iz-zḡīr", "word": "العيد الزغير" }, { "english": "Eid al-Fitr", "roman": "ʕīd il-fiṭr", "word": "عيد الفطر" }, { "english": "Eid al-Adha", "roman": "il-ʕīd lᵉ-kbīr", "word": "العيد الكبير" }, { "english": "Eid al-Adha", "roman": "ʕīd il-ʔaḍḥa", "word": "عيد الأضحى" }, { "english": "Christmas", "roman": "ʕīd il-mīlād", "word": "عيد الميلاد" }, { "english": "Passover; Easter", "roman": "ʕīd il-fiṣḥ", "word": "عيد الفصح" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عِيد" }, "expansion": "Arabic عِيد (ʕīd)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عِيد (ʕīd), related to the root ع و د.", "forms": [ { "form": "ʕīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أعياد", "roman": "ʔaʕyād", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "أعياد", "pltr": "ʔaʕyād", "tr": "ʕīd" }, "expansion": "عيد • (ʕīd) m (plural أعياد (ʔaʕyād))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "holiday, feast day, festival" ], "links": [ [ "holiday", "holiday" ], [ "feast day", "feast day" ], [ "festival", "festival" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕiːd/" }, { "ipa": "[ʕiːd]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عيد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8A%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "عيد" }
Download raw JSONL data for عيد meaning in All languages combined (46.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.