See جبس on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "gypsum quarry", "roman": "jabbāsa", "word": "جَبَّاسَة" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to apply gypsum on", "roman": "jabbasa", "word": "جَبَّسَ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gypsum-related", "roman": "jibsiyy", "word": "جِبْسِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ճիփս", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ճիփս (čipʻs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: ճիփս (čipʻs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "aljez", "3": "gis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: aljez, gis", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: aljez, gis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "γύψος" }, "expansion": "Ancient Greek γύψος (gúpsos)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Late borrowing from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Unknown whether related to جِصّ (jiṣṣ).", "forms": [ { "form": "جِبْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jibs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِبْس", "roman": "jibs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْس", "roman": "al-jibs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْس", "roman": "jibs", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسٌ", "roman": "jibsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْسُ", "roman": "al-jibsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسُ", "roman": "jibsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسًا", "roman": "jibsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْسَ", "roman": "al-jibsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسَ", "roman": "jibsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسٍ", "roman": "jibsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْسِ", "roman": "al-jibsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسِ", "roman": "jibsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جِبْس", "2": "m" }, "expansion": "جِبْس • (jibs) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جِبْس", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gypsum" ], "id": "en-جبس-ar-noun-6MBMccYO", "links": [ [ "gypsum", "gypsum" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic synecdoches", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parget, plaster" ], "id": "en-جبس-ar-noun-SL6GDVkZ", "links": [ [ "parget", "parget" ], [ "plaster", "plaster" ] ], "raw_glosses": [ "(synecdochically)", "parget, plaster" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic synecdoches", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 12 50 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 53 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 23 46 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 24 44 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 34 20 5 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 34 20 6 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 87 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Building materials", "orig": "ar:Building materials", "parents": [ "Construction", "Materials", "Architecture", "Engineering", "Manufacturing", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Human activity", "Sciences", "Culture", "All topics", "Human behaviour", "Society", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 61 17", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Minerals", "orig": "ar:Minerals", "parents": [ "Matter", "Mineralogy", "Chemistry", "Nature", "Geology", "Sciences", "All topics", "Earth sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mortar, grout" ], "id": "en-جبس-ar-noun-AcTKBaTT", "links": [ [ "mortar", "mortar" ], [ "grout", "grout" ] ], "raw_glosses": [ "(synecdochically)", "mortar, grout" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒibs/" } ], "word": "جبس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "γύψος" }, "expansion": "Ancient Greek γύψος (gúpsos)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Late borrowing from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Unknown whether related to جِصّ (jiṣṣ).", "forms": [ { "form": "جَبَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabbasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَبِّسُ", "roman": "yujabbisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْبِيس", "roman": "tajbīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْبِيس", "roman": "tajbīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَبِّس", "roman": "mujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَبَّس", "roman": "mujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَبَّسْتُ", "roman": "jabbastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسْتَ", "roman": "jabbasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسَ", "roman": "jabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْتُمَا", "roman": "jabbastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسَا", "roman": "jabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْنَا", "roman": "jabbasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَّسْتُمْ", "roman": "jabbastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسُوا", "roman": "jabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْتُ", "roman": "jabbastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسْتِ", "roman": "jabbasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسَتْ", "roman": "jabbasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْتُمَا", "roman": "jabbastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسَتَا", "roman": "jabbasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْنَا", "roman": "jabbasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَّسْتُنَّ", "roman": "jabbastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسْنَ", "roman": "jabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسُ", "roman": "ʔujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسُ", "roman": "tujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبِّسُ", "roman": "yujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَانِ", "roman": "tujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسَانِ", "roman": "yujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسُ", "roman": "nujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسُونَ", "roman": "tujabbisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسُونَ", "roman": "yujabbisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسُ", "roman": "ʔujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسِينَ", "roman": "tujabbisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسُ", "roman": "tujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَانِ", "roman": "tujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَانِ", "roman": "tujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسُ", "roman": "nujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسْنَ", "roman": "tujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسْنَ", "roman": "yujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسَ", "roman": "ʔujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسَ", "roman": "tujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسَ", "roman": "yujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسَا", "roman": "yujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسَ", "roman": "nujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسُوا", "roman": "tujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسُوا", "roman": "yujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسَ", "roman": "ʔujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسِي", "roman": "tujabbisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسَ", "roman": "tujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسَ", "roman": "nujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسْنَ", "roman": "tujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسْنَ", "roman": "yujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسْ", "roman": "ʔujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسْ", "roman": "tujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبِّسْ", "roman": "yujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسَا", "roman": "yujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسْ", "roman": "nujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسُوا", "roman": "tujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسُوا", "roman": "yujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسْ", "roman": "ʔujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسِي", "roman": "tujabbisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسْ", "roman": "tujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسْ", "roman": "nujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسْنَ", "roman": "tujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسْنَ", "roman": "yujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبِّسْ", "roman": "jabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبِّسَا", "roman": "jabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَبِّسُوا", "roman": "jabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبِّسِي", "roman": "jabbisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبِّسَا", "roman": "jabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَبِّسْنَ", "roman": "jabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُ", "roman": "jubbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسْتَ", "roman": "jubbista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسَ", "roman": "jubbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُمَا", "roman": "jubbistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسَا", "roman": "jubbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْنَا", "roman": "jubbisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِّسْتُمْ", "roman": "jubbistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسُوا", "roman": "jubbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُ", "roman": "jubbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسْتِ", "roman": "jubbisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسَتْ", "roman": "jubbisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُمَا", "roman": "jubbistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسَتَا", "roman": "jubbisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْنَا", "roman": "jubbisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِّسْتُنَّ", "roman": "jubbistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسْنَ", "roman": "jubbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسُ", "roman": "ʔujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسُ", "roman": "tujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبَّسُ", "roman": "yujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَانِ", "roman": "tujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسَانِ", "roman": "yujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسُ", "roman": "nujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسُونَ", "roman": "tujabbasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسُونَ", "roman": "yujabbasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسُ", "roman": "ʔujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسِينَ", "roman": "tujabbasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسُ", "roman": "tujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَانِ", "roman": "tujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَانِ", "roman": "tujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسُ", "roman": "nujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسْنَ", "roman": "tujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسْنَ", "roman": "yujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسَ", "roman": "ʔujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسَ", "roman": "tujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسَ", "roman": "yujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسَا", "roman": "yujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسَ", "roman": "nujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسُوا", "roman": "tujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسُوا", "roman": "yujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسَ", "roman": "ʔujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسِي", "roman": "tujabbasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسَ", "roman": "tujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسَ", "roman": "nujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسْنَ", "roman": "tujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسْنَ", "roman": "yujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسْ", "roman": "ʔujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسْ", "roman": "tujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبَّسْ", "roman": "yujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسَا", "roman": "yujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسْ", "roman": "nujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسُوا", "roman": "tujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسُوا", "roman": "yujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسْ", "roman": "ʔujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسِي", "roman": "tujabbasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسْ", "roman": "tujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسْ", "roman": "nujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسْنَ", "roman": "tujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسْنَ", "roman": "yujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَبَّسَ • (jabbasa) II (non-past يُجَبِّسُ (yujabbisu), verbal noun تَجْبِيس (tajbīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to apply gypsum on" ], "id": "en-جبس-ar-verb-7dipQN5J", "links": [ [ "gypsum", "gypsum" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒibs/" } ], "word": "جبس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جِبْس" }, "expansion": "Arabic جِبْس (jibs)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جِبْس (jibs).", "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "جبس", "head2": "جبس", "tr": "gabs", "tr2": "jabs" }, "expansion": "جبس • (gabs or jabs) m", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gypsum" ], "id": "en-جبس-ary-noun-6MBMccYO", "links": [ [ "gypsum", "gypsum" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "ary", "name": "Building materials", "orig": "ary:Building materials", "parents": [ "Construction", "Materials", "Architecture", "Engineering", "Manufacturing", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Human activity", "Sciences", "Culture", "All topics", "Human behaviour", "Society", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "ary", "name": "Minerals", "orig": "ary:Minerals", "parents": [ "Matter", "Mineralogy", "Chemistry", "Nature", "Geology", "Sciences", "All topics", "Earth sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "parget, plaster" ], "id": "en-جبس-ary-noun-SL6GDVkZ", "links": [ [ "parget", "parget" ], [ "plaster", "plaster" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡabs/" }, { "ipa": "/ʒabs/" } ], "word": "جبس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "zebeş" }, "expansion": "Northern Kurdish zebeş", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zza", "2": "debes" }, "expansion": "Zazaki debes", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "", "4": "", "t": "watermelon", "tr": "hlbyck'", "ts": "xarbīzag" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hlbyck' /xarbīzag/, “watermelon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "خِرْبِز", "nocap": "1", "t1": "melon" }, "expansion": "doublet of خِرْبِز (ḵirbiz, “melon”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Likely borrowed from Iranian, compare especially Northern Kurdish zebeş and jebeş as well as Zazaki debes. Ultimately from Middle Persian [script needed] (hlbyck' /xarbīzag/, “watermelon”); a doublet of خِرْبِز (ḵirbiz, “melon”).", "forms": [ { "form": "jabas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جبسة", "roman": "jabase", "tags": [ "feminine", "singulative" ] } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "apc", "name": "Gourd family plants", "orig": "apc:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "watermelon" ], "id": "en-جبس-apc-noun-MaLVKCaD", "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "جبس" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Building materials", "ar:Minerals" ], "derived": [ { "english": "gypsum quarry", "roman": "jabbāsa", "word": "جَبَّاسَة" }, { "english": "to apply gypsum on", "roman": "jabbasa", "word": "جَبَّسَ" }, { "english": "gypsum-related", "roman": "jibsiyy", "word": "جِبْسِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ճիփս", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ճիփս (čipʻs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: ճիփս (čipʻs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "aljez", "3": "gis", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: aljez, gis", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: aljez, gis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "γύψος" }, "expansion": "Ancient Greek γύψος (gúpsos)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Late borrowing from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Unknown whether related to جِصّ (jiṣṣ).", "forms": [ { "form": "جِبْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jibs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِبْس", "roman": "jibs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْس", "roman": "al-jibs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْس", "roman": "jibs", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسٌ", "roman": "jibsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْسُ", "roman": "al-jibsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسُ", "roman": "jibsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسًا", "roman": "jibsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْسَ", "roman": "al-jibsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسَ", "roman": "jibsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسٍ", "roman": "jibsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِبْسِ", "roman": "al-jibsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِبْسِ", "roman": "jibsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جِبْس", "2": "m" }, "expansion": "جِبْس • (jibs) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جِبْس", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gypsum" ], "links": [ [ "gypsum", "gypsum" ] ] }, { "categories": [ "Arabic synecdoches" ], "glosses": [ "parget, plaster" ], "links": [ [ "parget", "parget" ], [ "plaster", "plaster" ] ], "raw_glosses": [ "(synecdochically)", "parget, plaster" ] }, { "categories": [ "Arabic synecdoches" ], "glosses": [ "mortar, grout" ], "links": [ [ "mortar", "mortar" ], [ "grout", "grout" ] ], "raw_glosses": [ "(synecdochically)", "mortar, grout" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒibs/" } ], "word": "جبس" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Building materials", "ar:Minerals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "γύψος" }, "expansion": "Ancient Greek γύψος (gúpsos)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Late borrowing from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Unknown whether related to جِصّ (jiṣṣ).", "forms": [ { "form": "جَبَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabbasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَبِّسُ", "roman": "yujabbisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْبِيس", "roman": "tajbīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْبِيس", "roman": "tajbīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَبِّس", "roman": "mujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَبَّس", "roman": "mujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَبَّسْتُ", "roman": "jabbastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسْتَ", "roman": "jabbasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسَ", "roman": "jabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْتُمَا", "roman": "jabbastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسَا", "roman": "jabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْنَا", "roman": "jabbasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَّسْتُمْ", "roman": "jabbastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسُوا", "roman": "jabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْتُ", "roman": "jabbastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسْتِ", "roman": "jabbasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَّسَتْ", "roman": "jabbasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْتُمَا", "roman": "jabbastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسَتَا", "roman": "jabbasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَّسْنَا", "roman": "jabbasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَّسْتُنَّ", "roman": "jabbastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَّسْنَ", "roman": "jabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسُ", "roman": "ʔujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسُ", "roman": "tujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبِّسُ", "roman": "yujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَانِ", "roman": "tujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسَانِ", "roman": "yujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسُ", "roman": "nujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسُونَ", "roman": "tujabbisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسُونَ", "roman": "yujabbisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسُ", "roman": "ʔujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسِينَ", "roman": "tujabbisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسُ", "roman": "tujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَانِ", "roman": "tujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَانِ", "roman": "tujabbisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسُ", "roman": "nujabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسْنَ", "roman": "tujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسْنَ", "roman": "yujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسَ", "roman": "ʔujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسَ", "roman": "tujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسَ", "roman": "yujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسَا", "roman": "yujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسَ", "roman": "nujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسُوا", "roman": "tujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسُوا", "roman": "yujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسَ", "roman": "ʔujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسِي", "roman": "tujabbisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسَ", "roman": "tujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسَ", "roman": "nujabbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبِّسْنَ", "roman": "tujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبِّسْنَ", "roman": "yujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسْ", "roman": "ʔujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسْ", "roman": "tujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبِّسْ", "roman": "yujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسَا", "roman": "yujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسْ", "roman": "nujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسُوا", "roman": "tujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسُوا", "roman": "yujabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبِّسْ", "roman": "ʔujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسِي", "roman": "tujabbisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبِّسْ", "roman": "tujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبِّسَا", "roman": "tujabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبِّسْ", "roman": "nujabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبِّسْنَ", "roman": "tujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبِّسْنَ", "roman": "yujabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبِّسْ", "roman": "jabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبِّسَا", "roman": "jabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَبِّسُوا", "roman": "jabbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبِّسِي", "roman": "jabbisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبِّسَا", "roman": "jabbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَبِّسْنَ", "roman": "jabbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُ", "roman": "jubbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسْتَ", "roman": "jubbista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسَ", "roman": "jubbisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُمَا", "roman": "jubbistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسَا", "roman": "jubbisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْنَا", "roman": "jubbisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِّسْتُمْ", "roman": "jubbistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسُوا", "roman": "jubbisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُ", "roman": "jubbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسْتِ", "roman": "jubbisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِّسَتْ", "roman": "jubbisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْتُمَا", "roman": "jubbistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسَتَا", "roman": "jubbisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِّسْنَا", "roman": "jubbisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِّسْتُنَّ", "roman": "jubbistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِّسْنَ", "roman": "jubbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسُ", "roman": "ʔujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسُ", "roman": "tujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبَّسُ", "roman": "yujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَانِ", "roman": "tujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسَانِ", "roman": "yujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسُ", "roman": "nujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسُونَ", "roman": "tujabbasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسُونَ", "roman": "yujabbasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسُ", "roman": "ʔujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسِينَ", "roman": "tujabbasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسُ", "roman": "tujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَانِ", "roman": "tujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَانِ", "roman": "tujabbasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسُ", "roman": "nujabbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسْنَ", "roman": "tujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسْنَ", "roman": "yujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسَ", "roman": "ʔujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسَ", "roman": "tujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسَ", "roman": "yujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسَا", "roman": "yujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسَ", "roman": "nujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسُوا", "roman": "tujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسُوا", "roman": "yujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسَ", "roman": "ʔujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسِي", "roman": "tujabbasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسَ", "roman": "tujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسَ", "roman": "nujabbasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبَّسْنَ", "roman": "tujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبَّسْنَ", "roman": "yujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسْ", "roman": "ʔujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسْ", "roman": "tujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبَّسْ", "roman": "yujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسَا", "roman": "yujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسْ", "roman": "nujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسُوا", "roman": "tujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسُوا", "roman": "yujabbasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبَّسْ", "roman": "ʔujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسِي", "roman": "tujabbasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبَّسْ", "roman": "tujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَبَّسَا", "roman": "tujabbasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبَّسْ", "roman": "nujabbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبَّسْنَ", "roman": "tujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبَّسْنَ", "roman": "yujabbasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَبَّسَ • (jabbasa) II (non-past يُجَبِّسُ (yujabbisu), verbal noun تَجْبِيس (tajbīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to apply gypsum on" ], "links": [ [ "gypsum", "gypsum" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒibs/" } ], "word": "جبس" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with redundant head parameter", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ary:Building materials", "ary:Minerals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جِبْس" }, "expansion": "Arabic جِبْس (jibs)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جِبْس (jibs).", "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "جبس", "head2": "جبس", "tr": "gabs", "tr2": "jabs" }, "expansion": "جبس • (gabs or jabs) m", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gypsum" ], "links": [ [ "gypsum", "gypsum" ] ] }, { "glosses": [ "parget, plaster" ], "links": [ [ "parget", "parget" ], [ "plaster", "plaster" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡabs/" }, { "ipa": "/ʒabs/" } ], "word": "جبس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "zebeş" }, "expansion": "Northern Kurdish zebeş", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zza", "2": "debes" }, "expansion": "Zazaki debes", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "", "4": "", "t": "watermelon", "tr": "hlbyck'", "ts": "xarbīzag" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hlbyck' /xarbīzag/, “watermelon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "خِرْبِز", "nocap": "1", "t1": "melon" }, "expansion": "doublet of خِرْبِز (ḵirbiz, “melon”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Likely borrowed from Iranian, compare especially Northern Kurdish zebeş and jebeş as well as Zazaki debes. Ultimately from Middle Persian [script needed] (hlbyck' /xarbīzag/, “watermelon”); a doublet of خِرْبِز (ḵirbiz, “melon”).", "forms": [ { "form": "jabas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جبسة", "roman": "jabase", "tags": [ "feminine", "singulative" ] } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic doublets", "Arabic terms derived from Middle Persian", "North Levantine Arabic collective nouns", "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic masculine nouns", "North Levantine Arabic nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "apc:Gourd family plants" ], "glosses": [ "watermelon" ], "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "جبس" }
Download raw JSONL data for جبس meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: synecdochically", "path": [ "جبس" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "جبس", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: gabs or jabs", "path": [ "جبس" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "noun", "title": "جبس", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.