See تشهد on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَشَهَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašahhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُ", "roman": "yatašahhadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَشَهِّد", "roman": "mutašahhid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَشَهَّد", "roman": "mutašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُ", "roman": "tašahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتَ", "roman": "tašahhadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَ", "roman": "tašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُمَا", "roman": "tašahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدَا", "roman": "tašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَا", "roman": "tašahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُمْ", "roman": "tašahhadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدُوا", "roman": "tašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُ", "roman": "tašahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتِ", "roman": "tašahhadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَتْ", "roman": "tašahhadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُمَا", "roman": "tašahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدَتَا", "roman": "tašahhadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَا", "roman": "tašahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُنَّ", "roman": "tašahhadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَ", "roman": "tašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدُ", "roman": "ʔatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُ", "roman": "tatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُ", "roman": "yatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَانِ", "roman": "tatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَانِ", "roman": "yatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدُ", "roman": "natašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُونَ", "roman": "tatašahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُونَ", "roman": "yatašahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدُ", "roman": "ʔatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدِينَ", "roman": "tatašahhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُ", "roman": "tatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَانِ", "roman": "tatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَانِ", "roman": "tatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدُ", "roman": "natašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْنَ", "roman": "tatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْنَ", "roman": "yatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدَ", "roman": "ʔatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَ", "roman": "tatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَ", "roman": "yatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَا", "roman": "yatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدَ", "roman": "natašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُوا", "roman": "tatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُوا", "roman": "yatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدَ", "roman": "ʔatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدِي", "roman": "tatašahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَ", "roman": "tatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدَ", "roman": "natašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْنَ", "roman": "tatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْنَ", "roman": "yatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدْ", "roman": "ʔatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْ", "roman": "tatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْ", "roman": "yatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَا", "roman": "yatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدْ", "roman": "natašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُوا", "roman": "tatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُوا", "roman": "yatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدْ", "roman": "ʔatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدِي", "roman": "tatašahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْ", "roman": "tatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدْ", "roman": "natašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْنَ", "roman": "tatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْنَ", "roman": "yatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْ", "roman": "tašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَا", "roman": "tašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدُوا", "roman": "tašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدِي", "roman": "tašahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَا", "roman": "tašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَ", "roman": "tašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشُهِّدَ", "roman": "tušuhhida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَهَّدُ", "roman": "yutašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَشَهَّدَ", "roman": "yutašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَهَّدْ", "roman": "yutašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَشَهَّدَ • (tašahhada) V (non-past يَتَشَهَّدُ (yatašahhadu), verbal noun تَشَهُّد (tašahhud))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تشهد-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "تشهد" } { "forms": [ { "form": "تَشَهُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašahhud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّد", "roman": "at-tašahhud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدٌ", "roman": "tašahhudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدُ", "roman": "at-tašahhudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدُ", "roman": "tašahhudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدًا", "roman": "tašahhudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَ", "roman": "at-tašahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَ", "roman": "tašahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدٍ", "roman": "tašahhudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدِ", "roman": "at-tašahhudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدِ", "roman": "tašahhudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْن", "roman": "tašahhudayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَيْن", "roman": "at-tašahhudayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْ", "roman": "tašahhuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَانِ", "roman": "tašahhudāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَانِ", "roman": "at-tašahhudāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَا", "roman": "tašahhudā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْنِ", "roman": "tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَيْنِ", "roman": "at-tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْ", "roman": "tašahhuday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْنِ", "roman": "tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَيْنِ", "roman": "at-tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْ", "roman": "tašahhuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَشَهُّد", "2": "m" }, "expansion": "تَشَهُّد • (tašahhud) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَشَهُّد", "d": "تَشَهُّدَانِ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ه د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "Al-Farazdaq\nمَا قَالَ لَا قَطُّ إِلَّا فِي تَشَهُّدِهِ / لَوْلَا التَّشَهُّدُ كَانَتْ لَاءَهُ نَعَمُ\nmā qāla lā qaṭṭu ʔillā fī tašahhudihi / lawlā t-tašahhudu kānat lāʔahu naʕamu", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "testimony of faith." ], "id": "en-تشهد-ar-noun-W0DPoCsD" } ], "word": "تشهد" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "تشهد # تَشْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʃ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʃ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʃ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šahida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tašhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tašhad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شهد<I>" }, "expansion": "تشهد (form I)\n# تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تشهد-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تشهد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تشهد # تُشْهِدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.hi.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.hi.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.hid", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušhidu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أشهد<IV>" }, "expansion": "تشهد (form IV)\n# تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تشهد-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "تشهد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ه د", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَشَهَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašahhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُ", "roman": "yatašahhadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَشَهِّد", "roman": "mutašahhid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَشَهَّد", "roman": "mutašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُ", "roman": "tašahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتَ", "roman": "tašahhadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَ", "roman": "tašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُمَا", "roman": "tašahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدَا", "roman": "tašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَا", "roman": "tašahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُمْ", "roman": "tašahhadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدُوا", "roman": "tašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُ", "roman": "tašahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتِ", "roman": "tašahhadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَتْ", "roman": "tašahhadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُمَا", "roman": "tašahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدَتَا", "roman": "tašahhadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَا", "roman": "tašahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَهَّدْتُنَّ", "roman": "tašahhadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَ", "roman": "tašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدُ", "roman": "ʔatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُ", "roman": "tatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُ", "roman": "yatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَانِ", "roman": "tatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَانِ", "roman": "yatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدُ", "roman": "natašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُونَ", "roman": "tatašahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُونَ", "roman": "yatašahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدُ", "roman": "ʔatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدِينَ", "roman": "tatašahhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُ", "roman": "tatašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَانِ", "roman": "tatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَانِ", "roman": "tatašahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدُ", "roman": "natašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْنَ", "roman": "tatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْنَ", "roman": "yatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدَ", "roman": "ʔatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَ", "roman": "tatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَ", "roman": "yatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَا", "roman": "yatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدَ", "roman": "natašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُوا", "roman": "tatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُوا", "roman": "yatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدَ", "roman": "ʔatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدِي", "roman": "tatašahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَ", "roman": "tatašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدَ", "roman": "natašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْنَ", "roman": "tatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْنَ", "roman": "yatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدْ", "roman": "ʔatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْ", "roman": "tatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْ", "roman": "yatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدَا", "roman": "yatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدْ", "roman": "natašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدُوا", "roman": "tatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدُوا", "roman": "yatašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَهَّدْ", "roman": "ʔatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدِي", "roman": "tatašahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْ", "roman": "tatašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدَا", "roman": "tatašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَهَّدْ", "roman": "natašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَهَّدْنَ", "roman": "tatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَهَّدْنَ", "roman": "yatašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْ", "roman": "tašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَا", "roman": "tašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدُوا", "roman": "tašahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدِي", "roman": "tašahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَهَّدَا", "roman": "tašahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَشَهَّدْنَ", "roman": "tašahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشُهِّدَ", "roman": "tušuhhida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَهَّدُ", "roman": "yutašahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَشَهَّدَ", "roman": "yutašahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَهَّدْ", "roman": "yutašahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَشَهَّدَ • (tašahhada) V (non-past يَتَشَهَّدُ (yatašahhadu), verbal noun تَشَهُّد (tašahhud))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "تشهد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ه د", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَشَهُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašahhud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّد", "roman": "at-tašahhud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّد", "roman": "tašahhud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدٌ", "roman": "tašahhudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدُ", "roman": "at-tašahhudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدُ", "roman": "tašahhudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدًا", "roman": "tašahhudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَ", "roman": "at-tašahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَ", "roman": "tašahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدٍ", "roman": "tašahhudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدِ", "roman": "at-tašahhudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدِ", "roman": "tašahhudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْن", "roman": "tašahhudayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَيْن", "roman": "at-tašahhudayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْ", "roman": "tašahhuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَانِ", "roman": "tašahhudāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَانِ", "roman": "at-tašahhudāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَا", "roman": "tašahhudā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْنِ", "roman": "tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَيْنِ", "roman": "at-tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْ", "roman": "tašahhuday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْنِ", "roman": "tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَهُّدَيْنِ", "roman": "at-tašahhudayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَهُّدَيْ", "roman": "tašahhuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَشَهُّد", "2": "m" }, "expansion": "تَشَهُّد • (tašahhud) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَشَهُّد", "d": "تَشَهُّدَانِ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "Al-Farazdaq\nمَا قَالَ لَا قَطُّ إِلَّا فِي تَشَهُّدِهِ / لَوْلَا التَّشَهُّدُ كَانَتْ لَاءَهُ نَعَمُ\nmā qāla lā qaṭṭu ʔillā fī tašahhudihi / lawlā t-tašahhudu kānat lāʔahu naʕamu", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "testimony of faith." ] } ], "word": "تشهد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ش ه د", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "تشهد # تَشْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʃ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʃ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʃ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šahida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tašhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tašhad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شهد<I>" }, "expansion": "تشهد (form I)\n# تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تشهد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ش ه د", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تشهد # تُشْهِدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.hi.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.hi.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.hid", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʃ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušhidu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tušhad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أشهد<IV>" }, "expansion": "تشهد (form IV)\n# تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "تشهد" }
Download raw JSONL data for تشهد meaning in All languages combined (33.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تشهد # تَشْهَدُ' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of شَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تشهد (form I) # تَشْهَدُ (tašhadu) /taʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَشْهَدَ (tašhada) /taʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَشْهَدْ (tašhad) /taʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of شَهِدَ (šahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تشهد # تُشْهِدُ' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَشْهَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تشهد (form IV) # تُشْهِدُ (tušhidu) /tuʃ.hi.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُشْهَدُ (tušhadu) /tuʃ.ha.du/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُشْهِدَ (tušhida) /tuʃ.hi.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُشْهَدَ (tušhada) /tuʃ.ha.da/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُشْهِدْ (tušhid) /tuʃ.hid/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُشْهَدْ (tušhad) /tuʃ.had/: inflection of أَشْهَدَ (ʔašhada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تشهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تشهد", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.