See Geruch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense_index": "1", "word": "Odor" } ], "derived": [ { "word": "geruchabweisend" }, { "word": "geruchfrei" }, { "word": "geruchgebunden" }, { "word": "geruchlebig" }, { "word": "geruchlich" }, { "word": "gerüchlich" }, { "word": "geruchlos" }, { "word": "geruchreich" }, { "word": "geruchabsweisend" }, { "word": "geruchsaktiv" }, { "word": "geruchsarm" }, { "word": "geruchsbehaftet" }, { "word": "geruchsbeladen" }, { "word": "geruchsbelastet" }, { "word": "geruchsbewirkend" }, { "word": "geruchsbindent" }, { "word": "geruchsempfindlich" }, { "word": "geruchsfrei" }, { "word": "geruchsgeprägt" }, { "word": "geruchsintensiv" }, { "word": "geruchsneutral" }, { "word": "geruchsspezifisch" }, { "word": "geruchtilgend" }, { "word": "geruchstragend" }, { "word": "geruchvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchlosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchmangel" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchmenger" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchnerv" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsattribut" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsausbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsausbreitungsrechnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsausrichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsarchiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsart" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsäcklein" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbedingung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeeinträchtigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbegehung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbegriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbekämpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeladung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbelastung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbelästigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeleidigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsberatung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeschreibung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeseitiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeseitigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbestimmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeurteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbewertung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbild" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbotenstoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchscharakter" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchscharakteristik" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchschärfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchscocktail" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdesign" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdesigner" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdetektiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdetektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdifferenzierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseife" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseindruck" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseinwirkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsexposition" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseffekt" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchshaube" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchshäufigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseigenschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseindruck" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseinheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsempfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsempfindlichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsempfindung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserfahrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserfassung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserinnerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserlebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserwartung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsidentifikation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfahndung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfetischismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfreiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfreisetzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsgas" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsgemisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsgutachten" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsimmission" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsintensität" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskapselung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskartei" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskataster" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskategorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskiller" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsklasse" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskombination" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskomponente" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskontrolle" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskreation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsleere" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchslehre" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchslinie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsliste" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsmanagement" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsmangel" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsmoment" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsnote" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsnuance" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchspotential" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsproblem" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsproblematik" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprofil" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüferin" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsqualität" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchquaste" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsreiz" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsrezeptor" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsrepräsentation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwellenkonzentration" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwellenfaktor" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwellenwert" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchssensation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsserie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsset" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchssituation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsspezifisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstärke" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstimulation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstimuli" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstimulus" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstundenhäufigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstag" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstagebuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstest" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstester" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstesterin" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstheorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstyp" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsunterschied" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsveränderung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverfolgung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverursacher" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsvielfalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswahrnehmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswerkzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchwerk" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswiedererkennung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswirkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswort" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchszeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchszeitanteil" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsblindheit" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsdauer" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsdefekt" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchseinschränkung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsempfindlichkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsempfindung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchserkennung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchserkennungsaufgabe" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsfänger" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsfährten" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsgehirn" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsinformation" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsorgan" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsreiz" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsrezeptor" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsschleimhaut" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsstörung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchssystem" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchstudie" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchstörung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsverarbeitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsverlust" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsvermögen" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchswahrnehmung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchszelle" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsemotion" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsempfindung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsexplosion" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsforschung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsgefühl" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsgewitter" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchskennung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchskonditionierung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsnerv" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsrezeptoren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsinn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssinn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssynthese" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssystem" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsmangel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssinn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsunterscheidung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsvergiftung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchszuordnung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsabsaugung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsabsorption" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanalyse" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanalytik" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanhaftung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanteil" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanziehung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsausbreitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbenennung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbezeichnung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbibliothek" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchbildner" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbindung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchseliminierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsemission" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentfaltung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentferner" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentfernung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentnahme" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentstehung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentwicklung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsfahne" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsfilter" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsfluid" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsgrenze" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsisolierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchskanal" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchskonzentration" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchskomposition" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsluft" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsluftstrom" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmarkierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmesstechnik" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmessung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmessverfahren" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsminderung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsminderungsgrad" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmischung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmittel" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmolekül" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmuster" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsneutralisation" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsneutralisator" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsneutralisierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsoxidation" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsplatz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsprobe" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsquelle" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsquellkammer" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchssequenz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsreduzierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsreinigung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsrest" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsschwade" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsubstanz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsübertragung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsstoff" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsstofffahne" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchssubstanz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsteilchen" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchstoff" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsträger" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchstransport" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchstrennung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverbindung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverdünnung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverminderung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvernichtung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverbreitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvermengung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvermischung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverschluss" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvolumen" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsweg" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchswolke" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchszone" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsaggregat" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsähnlichkeit" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsbildner" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsdaten" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchseinschlag" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchseinteilung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsfährte" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsgebiet" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsergebnis" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchserscheinung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsidentifizierung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskelch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskenntnis" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskonzept" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskörper" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsmanipulation" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsmarketing" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsmaskierung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsname" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsorgel" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsorientierung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsprojektion" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsprojektor" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsrauschen" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstaste" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsschärfe" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsspur" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsstatus" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsstudie" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstäuschung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstier" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstilgung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsventil" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsversuch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchswirksamkeit" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchswirkung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchswort" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchzahl" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchszahl" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchszeichen" }, { "word": "Geruchsadjektiv" }, { "word": "Geruchsanomalie" }, { "word": "Geruchsästhetik" }, { "word": "Geruchsattribut" }, { "word": "Geruchsdaten" }, { "word": "Geruchsdichtung" }, { "word": "Geruchsdiskurs" }, { "word": "Geruchsform" }, { "word": "Geruchsfrage" }, { "word": "Geruchsgedächtnis" }, { "word": "Geruchshalluzination" }, { "word": "Geruchsillusion" }, { "word": "Geruchskarte" }, { "word": "Geruchskomplex" }, { "word": "Geruchskontinuum" }, { "word": "Geruchsliteratur" }, { "word": "Geruchsnetz" }, { "word": "Geruchsnummer" }, { "word": "Geruchspolemik" }, { "word": "Geruchsprisma" }, { "word": "Geruchsphysiologe" }, { "word": "Geruchsphysiologie" }, { "word": "Geruchsrätsel" }, { "word": "Geruchssubstantiv" }, { "word": "Geruchsterminologie" }, { "word": "Geruchstraum" }, { "word": "Geruchsübergang" }, { "word": "Geruchsverb" }, { "word": "Geruchsverschmelzung" }, { "word": "Geruchsversuch" }, { "word": "Geruchsverzeichnis" }, { "word": "Geruchsvokabular" }, { "word": "Geruchswortschatz" }, { "word": "Geruchsabneigung" }, { "word": "Geruchsabsonderung" }, { "word": "Geruchsabweichung" }, { "word": "Geruchsänderung" }, { "word": "Geruchsanosmien" }, { "word": "Geruchsarbeit" }, { "word": "Geruchsargument" }, { "word": "Geruchsatmosphäre" }, { "word": "Geruchsaufhebung" }, { "word": "Geruchsaura" }, { "word": "Geruchsäußerung" }, { "word": "Geruchsausfall" }, { "word": "Geruchsbedingung" }, { "word": "Geruchsbeschreiber" }, { "word": "Geruchsbeschreiberin" }, { "word": "Geruchsbezeichner" }, { "word": "Geruchscamouflage" }, { "word": "Geruchsdesigner" }, { "word": "Geruchsdifferenz" }, { "word": "Geruchsdimension" }, { "word": "Geruchseinschlag" }, { "word": "Geruchsemanation" }, { "word": "Geruchserleben" }, { "word": "Geruchsermüdung" }, { "word": "Geruchsexperiment" }, { "word": "Geruchsexperte" }, { "word": "Geruchsfähigkeit" }, { "word": "Geruchsflasche" }, { "word": "Geruchsfunktion" }, { "word": "Geruchsgebung" }, { "word": "Geruchshervorhebung" }, { "word": "Geruchshülle" }, { "word": "Geruchsideal" }, { "word": "Geruchsidentität" }, { "word": "Geruchsimage" }, { "word": "Geruchsimagination" }, { "word": "Geruchsinhalt" }, { "word": "Geruchskalender" }, { "word": "Geruchsklassifikation" }, { "word": "Geruchsklavier" }, { "word": "Geruchskode" }, { "word": "Geruchsköder" }, { "word": "Geruchskompensation" }, { "word": "Geruchskommunikation" }, { "word": "Geruchskraft" }, { "word": "Geruchskrankheit" }, { "word": "Geruchskreis" }, { "word": "Geruchskriterium" }, { "word": "Geruchskultur" }, { "word": "Geruchsleistung" }, { "word": "Geruchslosigkeit" }, { "word": "Geruchsmasse" }, { "word": "Geruchsmechanismus" }, { "word": "Geruchsmengung" }, { "word": "Geruchsmerkmal" }, { "word": "Geruchsmesser" }, { "word": "Geruchsmilieu" }, { "word": "Geruchsmodul" }, { "word": "Geruchsnachwirkung" }, { "word": "Geruchsnavigation" }, { "word": "Geruchsnennung" }, { "word": "Geruchsneutralität" }, { "word": "Geruchsnorm" }, { "word": "Geruchsnormalität" }, { "word": "Geruchsordnung" }, { "word": "Geruchsphäre" }, { "word": "Geruchspräferenz" }, { "word": "Geruchspraktik" }, { "word": "Geruchspraxis" }, { "word": "Geruchsprodukt" }, { "word": "Geruchspsychologie" }, { "word": "Geruchsraum" }, { "word": "Geruchsreaktion" }, { "word": "Geruchsregion" }, { "word": "Geruchsreihe" }, { "word": "Geruchssignal" }, { "word": "Geruchsspeicher" }, { "word": "Geruchsspektrum" }, { "word": "Geruchssphäre" }, { "word": "Geruchssteigerung" }, { "word": "Geruchsstigma" }, { "word": "Geruchsstil" }, { "word": "Geruchsstruktur" }, { "word": "Geruchssuffix" }, { "word": "Geruchsszene" }, { "word": "Geruchstaxonomie" }, { "word": "Geruchstechnik" }, { "word": "Geruchsteil" }, { "word": "Geruchsterritorium" }, { "word": "Geruchstestung" }, { "word": "Geruchstherapie" }, { "word": "Geruchstoleranz" }, { "word": "Geruchstopographie" }, { "word": "Geruchstrugwahrnehmung" }, { "word": "Geruchsunauffälligkeit" }, { "word": "Geruchsunterdrückung" }, { "word": "Geruchsursache" }, { "word": "Geruchsurteil" }, { "word": "Geruchsverhältnis" }, { "word": "Geruchsvorfall" }, { "word": "Geruchsvorgabe" }, { "word": "Geruchsvorliebe" }, { "word": "Geruchsvorstellung" }, { "word": "Geruchswechsel" }, { "word": "Geruchswelt" }, { "word": "Geruchsweltbild" }, { "word": "Geruchszentrum" }, { "word": "Geruchszustand" } ], "etymology_text": "alt: odor ^(→ la), verstärktes Ruch (Verbalsubstantiv zu riechen), zu althochdeutsch riohhan (rauchen, dampfen, duften), mittelhochdeutsch riechen, (den Duft von etwas empfinden). Nebenform (geroch, wie roch neben ruch), mittelniederländisch gheroke, niederländisch gerök ^(→ nl)\n:neu: Zusammengesetzt aus dem Suffix ge- und dem Verb riechen; kombinierte Derivation zum Nomen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Immer dem Geruch folgen!" } ], "forms": [ { "form": "Gerüchlein", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Geruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geruche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wahrnehmung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sinn" }, { "sense_index": "3", "word": "Materie" }, { "sense_index": "3", "word": "Stoff" } ], "hyphenation": "Ge·ruch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duft" }, { "sense_index": "1", "word": "Gestank" }, { "sense_index": "1", "word": "Benzingeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Basisgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Chemiegeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Cumaringeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Ephengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Gaultheriageruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Fritturageruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Gewürzgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Kommissgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Korabinationsgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Krankenhausgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Leichengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Molkengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Nandugeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Pyridingeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Resedageruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Steroidengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Terpengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Terpinolengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Nahrungsgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Nahrungsmittelgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Naturgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Sexualgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Sozialgeruch" }, { "word": "Dualitätsgeruch" }, { "word": "Koinzidenzgeruch" }, { "word": "Komponentengeruch" }, { "word": "Simultanitätsgeruch" }, { "word": "Sukzessionsgeruch" }, { "word": "Übergangsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abfallgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwassergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Achselgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Allerweltsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Alkoholgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Altersgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Alterungsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Angeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Angstgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Armeleutegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Artgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Babygeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Badezimmergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Berufsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Biergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bioabfallgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Biomüllgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bohnenkrautgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Brustgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Drogengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Eigengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ekelgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdgasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Essensgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Europäergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fäkaliengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fäkalgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fäulnisgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fuselgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gassengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Honiggeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Indianergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kindheitsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Klogeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Koloniegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Königingeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Körpergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kotgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kühlschrankgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunststoffgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Laboratoriumsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Liebesgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Lumpengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Malayengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Massengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Miefgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Modergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Nationalgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Negergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Nestgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Parfümgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Personengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Pestgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Petroleumgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferdegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Phantasiegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rassengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Raubtiergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Raumgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheißegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheißgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schmiedegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweißgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwimmbadgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Seelengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegebenheitsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kombinationsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Stallgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Stammesgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sexualgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Toilettengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Traumgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Transpirationsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwandschaftsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Warenhausgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohlgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnzimmergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahnpastageruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zigeunergeruch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Patrick Süskind", "isbn": "3-257-22800-7", "pages": "46 f.", "publisher": "Diogenes", "ref": "Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, 1985, ISBN 3-257-22800-7, Seite 46 f.", "text": "„[…] und flöge dahin durch den unendlichen Geruch des Meeres, der ja eigentlich kein Geruch war, sondern ein Atem, ein Ausatmen, das Ende aller Gerüche, und löse sich auf vor Vergnügen in diesem Atem.“", "title": "Das Parfum", "title_complement": "Die Geschichte eines Mörders", "year": "1985" }, { "ref": "Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen (Geruchsimmissions-Richtlinie - GIRL -) www.recht-niedersachsen.de, abgerufen am 20. August 2013", "text": "„Die Ermittlung der zu erwartenden Zusatzbelastung erfolgt durch Geruchsausbreitungsrechnung (vgl. auch Nummer 4.5). Sie ist auf der Basis der Richtlinie VDI 3788 Blatt 1 (2000), des Anhangs 3 der TA Luft und der speziellen Anpassungen für Geruch (Janicke L. und Janicke U. 2004) durchzuführen.“" } ], "glosses": [ "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung" ], "id": "de-Geruch-de-noun-Oq8R6BLh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Hund hat einen feineren Geruch als wir Menschen." }, { "ref": "Tausendfache Geruchsfänger-Wie das Riechsystem Informationen verarbeitet www.uni-heidelberg.de, abgerufen am 21. August 2013", "text": "„Jeder Geruch erzeugt ein einzigartiges Aktivitätsmuster der Mitralzellen.“" } ], "glosses": [ "Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne" ], "id": "de-Geruch-de-noun-YyRLe4Rz", "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Es gibt mehr Gerüche, die wir riechen können, als es Wörter gibt und es gibt darüber hinaus noch 10.000-mal mehr, da der Geruchssinn des Hundes um diesen Faktor besser ausgebildet ist." } ], "glosses": [ "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird" ], "id": "de-Geruch-de-noun-Xf9v2fv3", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .", "text": "„Man hat heute eine Nonne begraben, die vorgestern an der Schwindsucht gestorben ist. Sie war erst achtundzwanzig Jahre alt und stand im Geruch der Heiligkeit.“" } ], "glosses": [ "das Ansehen, das jemand bei anderen hat" ], "id": "de-Geruch-de-noun-oxUWnJHz", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊx" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːx" }, { "audio": "De-Geruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Geruch.ogg/De-Geruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruch.ogg" }, { "rhymes": "uːx" }, { "rhymes": "ʊx" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duft" }, { "sense_index": "1", "word": "Aroma" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchssinn" }, { "sense_index": "2", "word": "Riechvermögen" }, { "sense_index": "2", "word": "Olfaktus" }, { "sense_index": "4", "word": "Ruf" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "geur" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "reuk" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "kutërbim" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "erë" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "الرائحة" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mirizma", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "миризма" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "blagouchanie", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "благоухание" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "气味" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "臭味" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "lugt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "smell" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odour" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "haju" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "odeur" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "eher im negativen Sinne" ], "roman": "suni", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "სუნი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "nur im positiven Sinne" ], "roman": "surneli", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "სურნელი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "osmí", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "οσμή" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "myrodiá", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μυρωδιά" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "ריח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "सौरभ" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "berbau" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "odore" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "におい, nioi", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "匂い" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "pIw" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "naemsae", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "냄새" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bêhn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "odor" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "smarža" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "kvapas" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "miris", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrdea", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смрдеа" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "geur" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "reuk" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "lukt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapach" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "odur" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "miros" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapach", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "запах" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "lukt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Duft", "u" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "doft" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "miris", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "miris", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zápach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "Duft" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vôňa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vonj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wóń" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wóń" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "olor" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "būj", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "бӯй" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zápach" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "bei Tieren" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pach" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "Gestank" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "smrad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "Duft" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vůně" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "koku" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "szag" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "Duft" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "illat" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pach", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пах" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gyruch" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "erë" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obonjanie", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "обоняние" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "scent" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "haju" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "hajuaisti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "odorat" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "cheiro" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "q'nosva", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "ყნოსვა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ósfrisi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "όσφρηση" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "ריח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "सौरभ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "olfatto" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "odoratus" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "xamm" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "węch" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "olfacție" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "miros" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obonjanie", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "обоняние" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "luktsinne" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "lukt" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "čuch" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "olfato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "čich" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "čichový smysl" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "eher im negativen Sinne" ], "roman": "suni", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "word": "სუნი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "nur im positiven Sinne" ], "roman": "surneli", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "word": "სურნელი" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mirizba", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "миризба" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "miros" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "miris", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "miris", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "vonj" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen, gehoben, veraltend: das Ansehen, das jemand bei anderen hat", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "pověst" } ], "word": "Geruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Niederländisch)" ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense_index": "1", "word": "Odor" } ], "derived": [ { "word": "geruchabweisend" }, { "word": "geruchfrei" }, { "word": "geruchgebunden" }, { "word": "geruchlebig" }, { "word": "geruchlich" }, { "word": "gerüchlich" }, { "word": "geruchlos" }, { "word": "geruchreich" }, { "word": "geruchabsweisend" }, { "word": "geruchsaktiv" }, { "word": "geruchsarm" }, { "word": "geruchsbehaftet" }, { "word": "geruchsbeladen" }, { "word": "geruchsbelastet" }, { "word": "geruchsbewirkend" }, { "word": "geruchsbindent" }, { "word": "geruchsempfindlich" }, { "word": "geruchsfrei" }, { "word": "geruchsgeprägt" }, { "word": "geruchsintensiv" }, { "word": "geruchsneutral" }, { "word": "geruchsspezifisch" }, { "word": "geruchtilgend" }, { "word": "geruchstragend" }, { "word": "geruchvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchlosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchmangel" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchmenger" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchnerv" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsattribut" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsausbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsausbreitungsrechnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsausrichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsarchiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsart" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsäcklein" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbedingung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeeinträchtigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbegehung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbegriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbekämpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeladung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbelastung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbelästigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeleidigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsberatung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeschreibung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeseitiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeseitigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbestimmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbeurteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbewertung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbild" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbotenstoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchscharakter" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchscharakteristik" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchschärfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchscocktail" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdesign" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdesigner" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdetektiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdetektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsdifferenzierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseife" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseindruck" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseinwirkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsexposition" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseffekt" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchshaube" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchshäufigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseigenschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseindruck" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchseinheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsempfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsempfindlichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsempfindung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserfahrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserfassung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserinnerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserlebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchserwartung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsidentifikation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfahndung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfetischismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfreiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfreisetzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsgas" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsgemisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsgutachten" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsimmission" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsintensität" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskapselung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskartei" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskataster" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskategorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskiller" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsklasse" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskombination" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskomponente" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskontrolle" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchskreation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsleere" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchslehre" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchslinie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsliste" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsmanagement" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsmangel" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsmoment" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsnote" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsnuance" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchspotential" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsproblem" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsproblematik" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprofil" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüferin" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsqualität" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchquaste" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsreiz" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsrezeptor" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsrepräsentation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwellenkonzentration" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwellenfaktor" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwellenwert" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchssensation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsserie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsset" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchssituation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsspezifisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstärke" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstimulation" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstimuli" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstimulus" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsstundenhäufigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstag" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstagebuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstest" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstester" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstesterin" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstheorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchstyp" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsunterschied" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsveränderung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverfolgung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverursacher" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsvielfalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswahrnehmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswerkzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchwerk" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswiedererkennung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswirkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswort" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchszeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchszeitanteil" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsblindheit" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsdauer" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsdefekt" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchseinschränkung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsempfindlichkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsempfindung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchserkennung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchserkennungsaufgabe" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsfänger" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsfährten" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsgehirn" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsinformation" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsorgan" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsreiz" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsrezeptor" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsschleimhaut" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsstörung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchssystem" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchstudie" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchstörung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsverarbeitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsverlust" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsvermögen" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchswahrnehmung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchszelle" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsemotion" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsempfindung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsexplosion" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsforschung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsgefühl" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsgewitter" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchskennung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchskonditionierung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsnerv" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsrezeptoren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsinn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssinn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssynthese" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssystem" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsmangel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchssinn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsunterscheidung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchsvergiftung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geruchszuordnung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsabsaugung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsabsorption" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanalyse" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanalytik" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanhaftung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanteil" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsanziehung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsausbreitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbenennung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbezeichnung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbibliothek" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchbildner" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsbindung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchseliminierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsemission" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentfaltung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentferner" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentfernung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentnahme" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentstehung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsentwicklung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsfahne" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsfilter" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsfluid" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsgrenze" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsisolierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchskanal" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchskonzentration" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchskomposition" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsluft" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsluftstrom" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmarkierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmesstechnik" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmessung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmessverfahren" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsminderung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsminderungsgrad" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmischung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmittel" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmolekül" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsmuster" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsneutralisation" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsneutralisator" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsneutralisierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsoxidation" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsplatz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsprobe" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsquelle" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsquellkammer" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchssequenz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsreduzierung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsreinigung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsrest" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsschwade" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsubstanz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsübertragung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsstoff" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsstofffahne" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchssubstanz" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsteilchen" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchstoff" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsträger" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchstransport" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchstrennung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverbindung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverdünnung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverminderung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvernichtung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverbreitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvermengung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvermischung" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsverschluss" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsvolumen" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchsweg" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchswolke" }, { "sense_index": "3", "word": "Geruchszone" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsaggregat" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsähnlichkeit" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsbildner" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsdaten" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchseinschlag" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchseinteilung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsfährte" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsgebiet" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsergebnis" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchserscheinung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsidentifizierung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskelch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskenntnis" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskonzept" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchskörper" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsmanipulation" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsmarketing" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsmaskierung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsname" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsorgel" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsorientierung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsprojektion" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsprojektor" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsrauschen" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstaste" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsschärfe" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsspur" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsstatus" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsstudie" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstäuschung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstier" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchstilgung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsventil" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchsversuch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchswirksamkeit" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchswirkung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchswort" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchzahl" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchszahl" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Geruchszeichen" }, { "word": "Geruchsadjektiv" }, { "word": "Geruchsanomalie" }, { "word": "Geruchsästhetik" }, { "word": "Geruchsattribut" }, { "word": "Geruchsdaten" }, { "word": "Geruchsdichtung" }, { "word": "Geruchsdiskurs" }, { "word": "Geruchsform" }, { "word": "Geruchsfrage" }, { "word": "Geruchsgedächtnis" }, { "word": "Geruchshalluzination" }, { "word": "Geruchsillusion" }, { "word": "Geruchskarte" }, { "word": "Geruchskomplex" }, { "word": "Geruchskontinuum" }, { "word": "Geruchsliteratur" }, { "word": "Geruchsnetz" }, { "word": "Geruchsnummer" }, { "word": "Geruchspolemik" }, { "word": "Geruchsprisma" }, { "word": "Geruchsphysiologe" }, { "word": "Geruchsphysiologie" }, { "word": "Geruchsrätsel" }, { "word": "Geruchssubstantiv" }, { "word": "Geruchsterminologie" }, { "word": "Geruchstraum" }, { "word": "Geruchsübergang" }, { "word": "Geruchsverb" }, { "word": "Geruchsverschmelzung" }, { "word": "Geruchsversuch" }, { "word": "Geruchsverzeichnis" }, { "word": "Geruchsvokabular" }, { "word": "Geruchswortschatz" }, { "word": "Geruchsabneigung" }, { "word": "Geruchsabsonderung" }, { "word": "Geruchsabweichung" }, { "word": "Geruchsänderung" }, { "word": "Geruchsanosmien" }, { "word": "Geruchsarbeit" }, { "word": "Geruchsargument" }, { "word": "Geruchsatmosphäre" }, { "word": "Geruchsaufhebung" }, { "word": "Geruchsaura" }, { "word": "Geruchsäußerung" }, { "word": "Geruchsausfall" }, { "word": "Geruchsbedingung" }, { "word": "Geruchsbeschreiber" }, { "word": "Geruchsbeschreiberin" }, { "word": "Geruchsbezeichner" }, { "word": "Geruchscamouflage" }, { "word": "Geruchsdesigner" }, { "word": "Geruchsdifferenz" }, { "word": "Geruchsdimension" }, { "word": "Geruchseinschlag" }, { "word": "Geruchsemanation" }, { "word": "Geruchserleben" }, { "word": "Geruchsermüdung" }, { "word": "Geruchsexperiment" }, { "word": "Geruchsexperte" }, { "word": "Geruchsfähigkeit" }, { "word": "Geruchsflasche" }, { "word": "Geruchsfunktion" }, { "word": "Geruchsgebung" }, { "word": "Geruchshervorhebung" }, { "word": "Geruchshülle" }, { "word": "Geruchsideal" }, { "word": "Geruchsidentität" }, { "word": "Geruchsimage" }, { "word": "Geruchsimagination" }, { "word": "Geruchsinhalt" }, { "word": "Geruchskalender" }, { "word": "Geruchsklassifikation" }, { "word": "Geruchsklavier" }, { "word": "Geruchskode" }, { "word": "Geruchsköder" }, { "word": "Geruchskompensation" }, { "word": "Geruchskommunikation" }, { "word": "Geruchskraft" }, { "word": "Geruchskrankheit" }, { "word": "Geruchskreis" }, { "word": "Geruchskriterium" }, { "word": "Geruchskultur" }, { "word": "Geruchsleistung" }, { "word": "Geruchslosigkeit" }, { "word": "Geruchsmasse" }, { "word": "Geruchsmechanismus" }, { "word": "Geruchsmengung" }, { "word": "Geruchsmerkmal" }, { "word": "Geruchsmesser" }, { "word": "Geruchsmilieu" }, { "word": "Geruchsmodul" }, { "word": "Geruchsnachwirkung" }, { "word": "Geruchsnavigation" }, { "word": "Geruchsnennung" }, { "word": "Geruchsneutralität" }, { "word": "Geruchsnorm" }, { "word": "Geruchsnormalität" }, { "word": "Geruchsordnung" }, { "word": "Geruchsphäre" }, { "word": "Geruchspräferenz" }, { "word": "Geruchspraktik" }, { "word": "Geruchspraxis" }, { "word": "Geruchsprodukt" }, { "word": "Geruchspsychologie" }, { "word": "Geruchsraum" }, { "word": "Geruchsreaktion" }, { "word": "Geruchsregion" }, { "word": "Geruchsreihe" }, { "word": "Geruchssignal" }, { "word": "Geruchsspeicher" }, { "word": "Geruchsspektrum" }, { "word": "Geruchssphäre" }, { "word": "Geruchssteigerung" }, { "word": "Geruchsstigma" }, { "word": "Geruchsstil" }, { "word": "Geruchsstruktur" }, { "word": "Geruchssuffix" }, { "word": "Geruchsszene" }, { "word": "Geruchstaxonomie" }, { "word": "Geruchstechnik" }, { "word": "Geruchsteil" }, { "word": "Geruchsterritorium" }, { "word": "Geruchstestung" }, { "word": "Geruchstherapie" }, { "word": "Geruchstoleranz" }, { "word": "Geruchstopographie" }, { "word": "Geruchstrugwahrnehmung" }, { "word": "Geruchsunauffälligkeit" }, { "word": "Geruchsunterdrückung" }, { "word": "Geruchsursache" }, { "word": "Geruchsurteil" }, { "word": "Geruchsverhältnis" }, { "word": "Geruchsvorfall" }, { "word": "Geruchsvorgabe" }, { "word": "Geruchsvorliebe" }, { "word": "Geruchsvorstellung" }, { "word": "Geruchswechsel" }, { "word": "Geruchswelt" }, { "word": "Geruchsweltbild" }, { "word": "Geruchszentrum" }, { "word": "Geruchszustand" } ], "etymology_text": "alt: odor ^(→ la), verstärktes Ruch (Verbalsubstantiv zu riechen), zu althochdeutsch riohhan (rauchen, dampfen, duften), mittelhochdeutsch riechen, (den Duft von etwas empfinden). Nebenform (geroch, wie roch neben ruch), mittelniederländisch gheroke, niederländisch gerök ^(→ nl)\n:neu: Zusammengesetzt aus dem Suffix ge- und dem Verb riechen; kombinierte Derivation zum Nomen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Immer dem Geruch folgen!" } ], "forms": [ { "form": "Gerüchlein", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Geruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geruche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wahrnehmung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sinn" }, { "sense_index": "3", "word": "Materie" }, { "sense_index": "3", "word": "Stoff" } ], "hyphenation": "Ge·ruch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duft" }, { "sense_index": "1", "word": "Gestank" }, { "sense_index": "1", "word": "Benzingeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Basisgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Chemiegeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Cumaringeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Ephengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Gaultheriageruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Fritturageruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Gewürzgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Kommissgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Korabinationsgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Krankenhausgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Leichengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Molkengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Nandugeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Pyridingeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Resedageruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Steroidengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Terpengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Terpinolengeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Nahrungsgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Nahrungsmittelgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Naturgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Sexualgeruch" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Sozialgeruch" }, { "word": "Dualitätsgeruch" }, { "word": "Koinzidenzgeruch" }, { "word": "Komponentengeruch" }, { "word": "Simultanitätsgeruch" }, { "word": "Sukzessionsgeruch" }, { "word": "Übergangsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abfallgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwassergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Achselgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Allerweltsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Alkoholgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Altersgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Alterungsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Angeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Angstgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Armeleutegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Artgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Babygeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Badezimmergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Berufsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Biergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bioabfallgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Biomüllgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bohnenkrautgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Brustgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Drogengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Eigengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ekelgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdgasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Essensgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Europäergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fäkaliengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fäkalgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fäulnisgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fremdgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fuselgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gassengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Honiggeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Indianergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kindheitsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Klogeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Koloniegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Königingeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Körpergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kotgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kühlschrankgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunststoffgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Laboratoriumsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Liebesgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Lumpengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Malayengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Massengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Miefgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Modergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Nationalgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Negergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Nestgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Parfümgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Personengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Pestgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Petroleumgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferdegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Phantasiegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rassengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Raubtiergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Raumgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheißegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheißgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schmiedegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweißgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwimmbadgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Seelengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegebenheitsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kombinationsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Stallgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Stammesgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sexualgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Toilettengeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Traumgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Transpirationsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwandschaftsgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Warenhausgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohlgeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnzimmergeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahnpastageruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zigeunergeruch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Patrick Süskind", "isbn": "3-257-22800-7", "pages": "46 f.", "publisher": "Diogenes", "ref": "Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, 1985, ISBN 3-257-22800-7, Seite 46 f.", "text": "„[…] und flöge dahin durch den unendlichen Geruch des Meeres, der ja eigentlich kein Geruch war, sondern ein Atem, ein Ausatmen, das Ende aller Gerüche, und löse sich auf vor Vergnügen in diesem Atem.“", "title": "Das Parfum", "title_complement": "Die Geschichte eines Mörders", "year": "1985" }, { "ref": "Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen (Geruchsimmissions-Richtlinie - GIRL -) www.recht-niedersachsen.de, abgerufen am 20. August 2013", "text": "„Die Ermittlung der zu erwartenden Zusatzbelastung erfolgt durch Geruchsausbreitungsrechnung (vgl. auch Nummer 4.5). Sie ist auf der Basis der Richtlinie VDI 3788 Blatt 1 (2000), des Anhangs 3 der TA Luft und der speziellen Anpassungen für Geruch (Janicke L. und Janicke U. 2004) durchzuführen.“" } ], "glosses": [ "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Hund hat einen feineren Geruch als wir Menschen." }, { "ref": "Tausendfache Geruchsfänger-Wie das Riechsystem Informationen verarbeitet www.uni-heidelberg.de, abgerufen am 21. August 2013", "text": "„Jeder Geruch erzeugt ein einzigartiges Aktivitätsmuster der Mitralzellen.“" } ], "glosses": [ "Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne" ], "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Es gibt mehr Gerüche, die wir riechen können, als es Wörter gibt und es gibt darüber hinaus noch 10.000-mal mehr, da der Geruchssinn des Hundes um diesen Faktor besser ausgebildet ist." } ], "glosses": [ "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .", "text": "„Man hat heute eine Nonne begraben, die vorgestern an der Schwindsucht gestorben ist. Sie war erst achtundzwanzig Jahre alt und stand im Geruch der Heiligkeit.“" } ], "glosses": [ "das Ansehen, das jemand bei anderen hat" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊx" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːx" }, { "audio": "De-Geruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Geruch.ogg/De-Geruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruch.ogg" }, { "rhymes": "uːx" }, { "rhymes": "ʊx" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duft" }, { "sense_index": "1", "word": "Aroma" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchssinn" }, { "sense_index": "2", "word": "Riechvermögen" }, { "sense_index": "2", "word": "Olfaktus" }, { "sense_index": "4", "word": "Ruf" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "geur" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "reuk" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "kutërbim" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "erë" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "الرائحة" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mirizma", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "миризма" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "blagouchanie", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "благоухание" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "气味" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "臭味" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "lugt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "smell" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odour" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "haju" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "odeur" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "eher im negativen Sinne" ], "roman": "suni", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "სუნი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "nur im positiven Sinne" ], "roman": "surneli", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "სურნელი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "osmí", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "οσμή" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "myrodiá", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μυρωδιά" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "ריח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "सौरभ" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "berbau" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "odore" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "におい, nioi", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "匂い" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "pIw" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "naemsae", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "냄새" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bêhn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "odor" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "smarža" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "kvapas" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "miris", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrdea", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смрдеа" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "geur" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "reuk" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "lukt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapach" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "odor" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "odur" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "miros" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapach", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "запах" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "lukt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Duft", "u" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "doft" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "miris", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "miris", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zápach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "Duft" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vôňa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vonj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wóń" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wóń" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "olor" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "būj", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "бӯй" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zápach" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "bei Tieren" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pach" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "Gestank" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "smrad" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "Duft" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vůně" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "koku" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "szag" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "Duft" ], "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "word": "illat" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pach", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пах" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gyruch" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "erë" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obonjanie", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "обоняние" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "scent" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "haju" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "hajuaisti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "odorat" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "cheiro" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "q'nosva", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "ყნოსვა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ósfrisi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "όσφρηση" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "ריח" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "सौरभ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "olfatto" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "odoratus" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "xamm" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "węch" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "olfacție" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "miros" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obonjanie", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "обоняние" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "luktsinne" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "word": "lukt" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "čuch" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "olfato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "čich" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "čichový smysl" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "eher im negativen Sinne" ], "roman": "suni", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "word": "სუნი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "raw_tags": [ "nur im positiven Sinne" ], "roman": "surneli", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "word": "სურნელი" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "miris" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mirizba", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "миризба" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "miros" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "miris", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "miris", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мирис" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "Gestank" ], "roman": "smrad", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "смрад" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "vonj" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen, gehoben, veraltend: das Ansehen, das jemand bei anderen hat", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "pověst" } ], "word": "Geruch" }
Download raw JSONL data for Geruch meaning in All languages combined (49.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.