"Geruchsmarkierung" meaning in All languages combined

See Geruchsmarkierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈʁʊxsmaʁˌkiːʁʊŋ, ɡəˈʁuːxsmaʁˌkiːʁʊŋ Audio: De-Geruchsmarkierung.ogg Forms: die Geruchsmarkierung [nominative, singular], die Geruchsmarkierungen [nominative, plural], der Geruchsmarkierung [genitive, singular], der Geruchsmarkierungen [genitive, plural], der Geruchsmarkierung [dative, singular], den Geruchsmarkierungen [dative, plural], die Geruchsmarkierung [accusative, singular], die Geruchsmarkierungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Markierung, mit dem Fugenelement -s
  1. das Kennzeichnen von etwas durch Geruchsstoff; das Markieren
    Sense id: de-Geruchsmarkierung-de-noun-~DIks5GK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handlung, Sinn Coordinate_terms: Geschmacksmarkierung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksmarkierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Markierung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·mar·kie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olfaktorische Kommunikation www.sturmwoelfin.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Die Geruchsmarkierung hat beim Wolf eine Reihe wichtiger Funktionen, eine davon ist es, die Nachbarn zu informieren, dass das betreffende Revier besetzt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Ri(e)chtungsweiser www.spektrum.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„In der Tierwelt dagegen ist der Geruchssinn ein kaum wegzudenkendes Werkzeug, um Nahrung zu finden, Feinden zu entfliehen oder paarungswilligen Artgenossen auf die Spur zu kommen: Salamander verfolgen Duftspuren auf der Suche nach Essbarem, Bienen hinterlassen Geruchsmarkierungen auf Blüten, Blattläuse springen von Pflanzen, wenn ein verdächtig riechender Marienkäfer naht, weibliche Schmetterlinge locken ihre Verehrer mit sparsamsten Duftwölkchen.“"
        },
        {
          "ref": "Künstliche High-Tech-Nasen für die Qualitätssicherung www.uni-siegen.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Wird nun die Kühlkette unterbrochen, wird die Geruchsmarkierung schwächer oder verschwindet vollständig, die Optische Nanonase schlägt Alarm und das Lebensmittel wird als verdorben identifiziert.“"
        },
        {
          "ref": "Was Katzen gar nicht dufte finden www.bz-berlin.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Ammoniak (oft in Badreinigern) riecht sogar wie Urin. Wird damit geputzt, ist es für das Tier wie eine Geruchsmarkierung und Einladung zum “Hinmachen”.“"
        },
        {
          "ref": "Betriebsordnung Für die Feuerbestattungsanlage der Stadt Bielefeld(PDF; 46KB) www.krematorium-bielefeld.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Zur Geruchsmarkierung und Desinfektion eingesetzte Stoffe und Verbindungen müssen frei von halogenorganischen und schwermetallhaltigen Stoffen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Kennzeichnen von etwas durch Geruchsstoff; das Markieren"
      ],
      "id": "de-Geruchsmarkierung-de-noun-~DIks5GK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsmaʁˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsmaʁˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsmarkierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Geruchsmarkierung.ogg/De-Geruchsmarkierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsmarkierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchsmarkierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksmarkierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Markierung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmarkierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmarkierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·mar·kie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olfaktorische Kommunikation www.sturmwoelfin.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Die Geruchsmarkierung hat beim Wolf eine Reihe wichtiger Funktionen, eine davon ist es, die Nachbarn zu informieren, dass das betreffende Revier besetzt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Ri(e)chtungsweiser www.spektrum.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„In der Tierwelt dagegen ist der Geruchssinn ein kaum wegzudenkendes Werkzeug, um Nahrung zu finden, Feinden zu entfliehen oder paarungswilligen Artgenossen auf die Spur zu kommen: Salamander verfolgen Duftspuren auf der Suche nach Essbarem, Bienen hinterlassen Geruchsmarkierungen auf Blüten, Blattläuse springen von Pflanzen, wenn ein verdächtig riechender Marienkäfer naht, weibliche Schmetterlinge locken ihre Verehrer mit sparsamsten Duftwölkchen.“"
        },
        {
          "ref": "Künstliche High-Tech-Nasen für die Qualitätssicherung www.uni-siegen.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Wird nun die Kühlkette unterbrochen, wird die Geruchsmarkierung schwächer oder verschwindet vollständig, die Optische Nanonase schlägt Alarm und das Lebensmittel wird als verdorben identifiziert.“"
        },
        {
          "ref": "Was Katzen gar nicht dufte finden www.bz-berlin.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Ammoniak (oft in Badreinigern) riecht sogar wie Urin. Wird damit geputzt, ist es für das Tier wie eine Geruchsmarkierung und Einladung zum “Hinmachen”.“"
        },
        {
          "ref": "Betriebsordnung Für die Feuerbestattungsanlage der Stadt Bielefeld(PDF; 46KB) www.krematorium-bielefeld.de, abgerufen am 20. Juni 2014",
          "text": "„Zur Geruchsmarkierung und Desinfektion eingesetzte Stoffe und Verbindungen müssen frei von halogenorganischen und schwermetallhaltigen Stoffen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Kennzeichnen von etwas durch Geruchsstoff; das Markieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsmaʁˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsmaʁˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsmarkierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Geruchsmarkierung.ogg/De-Geruchsmarkierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsmarkierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchsmarkierung"
}

Download raw JSONL data for Geruchsmarkierung meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.