See Sinn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Sinnlosigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zweck"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sinnbedeutung"
},
{
"word": "Sinnbereich"
},
{
"word": "Sinnbezirk"
},
{
"word": "Sinnbild"
},
{
"word": "Sinnenfreude"
},
{
"word": "Sinnenlust"
},
{
"word": "Sinnenrausch"
},
{
"word": "Sinnentaumel"
},
{
"word": "Sinnergänzung"
},
{
"word": "Sinnesart"
},
{
"word": "Sinnesäußerung"
},
{
"word": "Sinneslust"
},
{
"word": "Sinnesphysiologie"
},
{
"word": "Sinnestäuschung"
},
{
"word": "Sinnesverwirrung"
},
{
"word": "Sinneswandel"
},
{
"word": "Sinnfindung"
},
{
"word": "Sinngebung"
},
{
"word": "Sinnkrise"
},
{
"word": "Sinnleere"
},
{
"word": "Sinnlehre"
},
{
"word": "Sinnpflanze"
},
{
"word": "Sinnspruch"
},
{
"word": "Sinnstiftung"
},
{
"word": "Sinnsuche"
},
{
"word": "Sinnsucher"
},
{
"word": "Sinnsucherin"
},
{
"word": "Sinnverlust"
},
{
"word": "Sinnzeichen"
},
{
"word": "Sinnzusammenhang"
},
{
"word": "Sinnzweifel"
},
{
"word": "sinnähnlich"
},
{
"word": "sinnbetäubend"
},
{
"word": "sinnbetörend"
},
{
"word": "sinnen"
},
{
"word": "sinnentleert"
},
{
"word": "sinnerfüllt"
},
{
"word": "sinnfrei"
},
{
"word": "sinnfroh"
},
{
"word": "sinngemäß"
},
{
"word": "sinngleich"
},
{
"word": "sinnig"
},
{
"word": "sinnlich"
},
{
"word": "sinnlos"
},
{
"word": "sinnreich"
},
{
"word": "sinnstiftend"
},
{
"word": "sinnverloren"
},
{
"word": "sinnverwandt"
},
{
"word": "sinnverwirrend"
},
{
"word": "sinnvoll"
},
{
"word": "sinnwidrig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. d. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. e. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. eng. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. S. v."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. ü. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. w. S."
}
],
"etymology_text": "mittel- und althochdeutsch sin, weitere Herkunft nicht sicher; möglicherweise zur Gruppe von indogermanisch *sent-, „gehen, reisen, fahren“, zu der unter anderem althochdeutsch sinnan, „reisen, streben, trachten“ und lateinisch sentire ^(→ la), „empfinden, wahrnehmen“ zählen, vergleiche auch senden, Gesinde",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sechster Sinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie von Sinnen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ohne Sinn und Verstand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sich etwas aus dem Sinn schlagen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "im wahrsten Sinne des Wortes"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "langer Rede kurzer Sinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lange Rede, kurzer Sinn"
},
{
"word": "geschehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hören"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichgewichtssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orientierungssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spürsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperatursinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vibrationssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmesinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biedersinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bürgersinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familiensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerechtigkeitssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kameradschaftssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtssinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Edelsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feinsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frohsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leichtsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gegensinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Literalsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nebensinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Textsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wortsinn"
},
{
"word": "Abersinn"
},
{
"word": "Blödsinn"
},
{
"word": "Drehsinn"
},
{
"word": "Erwerbssinn"
},
{
"word": "Farbensinn"
},
{
"word": "Fernsinn"
},
{
"word": "Flattersinn"
},
{
"word": "Formensinn"
},
{
"word": "Freiheitssinn"
},
{
"word": "Freisinn"
},
{
"word": "Geschäftssinn"
},
{
"word": "Gesinnung"
},
{
"word": "Hintersinn"
},
{
"word": "Irrsinn"
},
{
"word": "Kaltsinn"
},
{
"word": "Kunstsinn"
},
{
"word": "Lebenssinn"
},
{
"word": "Opfersinn"
},
{
"word": "Ordnungssinn"
},
{
"word": "Quersinn"
},
{
"word": "Realitätssinn"
},
{
"word": "Reinlichkeitssinn"
},
{
"word": "Scharfsinn"
},
{
"word": "Schönheitssinn"
},
{
"word": "Schwachsinn"
},
{
"word": "Sprachsinn"
},
{
"word": "Starrsinn"
},
{
"word": "Strömungssinn"
},
{
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"word": "Tatsachensinn"
},
{
"word": "Testsinn"
},
{
"word": "Trübsinn"
},
{
"word": "Uhrzeigersinn"
},
{
"word": "Unsinn"
},
{
"word": "Vollsinn"
},
{
"word": "Wahnsinn"
},
{
"word": "Wahrheitssinn"
},
{
"word": "Widersinn"
},
{
"word": "Wirklichkeitssinn"
},
{
"word": "Zartsinn"
},
{
"word": "Zeitsinn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blinde haben oft sehr ausgeprägte andere Sinne wie ein feines Gehör."
},
{
"text": "Ich habe für so etwas einen siebten Sinn."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "79.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.",
"text": "„Darin unterscheidet sich der Mann von allen anderen Lebewesen, daß er sich in eine Frau nur durch die Vermittlung eines seiner Sinne verlieben kann, die alle, mit Ausnahme des Tastgefühls, ihren Sitz im Kopf haben.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Voss: nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 21. Januar 2022, abgerufen am 25. Januar 2022.",
"text": "„Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten – erst über unsere Sinne erfahren wir, was um uns herum geschieht.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-FBUxQdEK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Vater hat wirklich keinen Sinn für Humor."
}
],
"glosses": [
"innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-zXyYmzM2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Was ist dir denn da in den Sinn gekommen, als du das Auto geliehen hast ohne zu fragen."
},
{
"text": "Den Plan kannst du dir gleich wieder aus dem Sinn schlagen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "219.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 219. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Es kommt keinem in den Sinn, daß es einfacher wäre, nach Hause zu gehen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-ozC~B6wH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei alten Gesetzen muss man oft überlegen, welchen Sinn sie ursprünglich hatten."
},
{
"text": "Diese Zeile hat keinen Sinn."
},
{
"text": "In der Linguistik spielt die Unterscheidung zwischen „Sinn“ und „Bedeutung“ (nach dem Philosophen G. Frege) eine große Rolle. In diesem Fall wäre die Bedeutung von „Abendstern“ und „Morgenstern“ die gleiche: gemeint ist in beiden Fällen der Planet Venus; der Sinn beider Ausdrücke ist aber verschieden."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "696",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 696 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ihre Worte hatten eigentlich gar keinen Sinn, aber sie erreichte mit ihnen doch, was sie gewollt hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-VEopWfAp",
"sense_index": "4",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Welchen Sinn hat das Studium, wenn ich hinterher keinen Arbeitsplatz bekomme?"
},
{
"text": "Welchen Sinn verfolgt bitte Ihre Frage?"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "273.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 273.",
"text": "„Später, als Journalist, suchte er Sinn und Sinnzusammenhang in Philosophie, Theologie und Psychologie.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-yFQrA0pz",
"sense_index": "5",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Linguistik"
],
"sense_index": "4",
"word": "Intension"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "senso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "meel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "aisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "grdznoba",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "გრძნობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ésthisi",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίσθηση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "senso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんかく, kankaku",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "感覚"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensu",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "センス"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sensus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čuvstvo",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "حس"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "soheš",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "سُهش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "zmysł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "simț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oščuščenie",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "ощущение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čulo",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "érzék"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shegrdzneba",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "შეგრძნება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghkma",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "აღქმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ésthisi",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίσθηση"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smisla",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "zmysł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "simț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvo",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "чувство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "känsla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smisao",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "érzék"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nous",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νους"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "misla",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "minte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "um",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "ум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "huvud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "tankar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "rim"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "misao",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "ész"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "fej"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿnan",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "معنى"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "senco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "merkitys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arsi",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "არსი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnishvneloba",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "მნიშვნელობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "azri",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "noima",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόημα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "significato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いみ, imi",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "意味"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smisla",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "meining"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smisao",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "significado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "értelem"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "meaning"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "senco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "tarkoitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "but"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "objectif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "azri",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "noima",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόημα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "maâna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sensus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smisla",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smysl",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "смысл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "betydelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "innebörd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smisao",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "értelem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "cél"
}
],
"word": "Sinn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hansjörg Sinn de.wikipedia.org, abgerufen am 27. Mai 2014",
"text": "„Hansjörg Sinn (* 20. Juli 1929 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Chemiker und ehemaliger Hamburger Senator.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Sinn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sinntal"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sinn erreicht die Fränkische Saale 700 Meter vor deren Mündung in den Main."
},
{
"ref": "Sinn (Fluss) de.wikipedia.org, abgerufen am 27. Mai 2014",
"text": "„Die Sinn ist ein etwa 60 Kilometer langer, rechter bzw. nördlicher Nebenfluss der Fränkischen Saale in Unterfranken und Hessen in Deutschland.“"
}
],
"glosses": [
"Fluss in Deutschland"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-qkUXjYmD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sinner"
},
{
"word": "Sinnerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in Hessen, Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis, gelegen am Fluss Sinn"
],
"id": "de-Sinn-de-noun-K1g8e2An",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sinn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Sinnlosigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zweck"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sinnbedeutung"
},
{
"word": "Sinnbereich"
},
{
"word": "Sinnbezirk"
},
{
"word": "Sinnbild"
},
{
"word": "Sinnenfreude"
},
{
"word": "Sinnenlust"
},
{
"word": "Sinnenrausch"
},
{
"word": "Sinnentaumel"
},
{
"word": "Sinnergänzung"
},
{
"word": "Sinnesart"
},
{
"word": "Sinnesäußerung"
},
{
"word": "Sinneslust"
},
{
"word": "Sinnesphysiologie"
},
{
"word": "Sinnestäuschung"
},
{
"word": "Sinnesverwirrung"
},
{
"word": "Sinneswandel"
},
{
"word": "Sinnfindung"
},
{
"word": "Sinngebung"
},
{
"word": "Sinnkrise"
},
{
"word": "Sinnleere"
},
{
"word": "Sinnlehre"
},
{
"word": "Sinnpflanze"
},
{
"word": "Sinnspruch"
},
{
"word": "Sinnstiftung"
},
{
"word": "Sinnsuche"
},
{
"word": "Sinnsucher"
},
{
"word": "Sinnsucherin"
},
{
"word": "Sinnverlust"
},
{
"word": "Sinnzeichen"
},
{
"word": "Sinnzusammenhang"
},
{
"word": "Sinnzweifel"
},
{
"word": "sinnähnlich"
},
{
"word": "sinnbetäubend"
},
{
"word": "sinnbetörend"
},
{
"word": "sinnen"
},
{
"word": "sinnentleert"
},
{
"word": "sinnerfüllt"
},
{
"word": "sinnfrei"
},
{
"word": "sinnfroh"
},
{
"word": "sinngemäß"
},
{
"word": "sinngleich"
},
{
"word": "sinnig"
},
{
"word": "sinnlich"
},
{
"word": "sinnlos"
},
{
"word": "sinnreich"
},
{
"word": "sinnstiftend"
},
{
"word": "sinnverloren"
},
{
"word": "sinnverwandt"
},
{
"word": "sinnverwirrend"
},
{
"word": "sinnvoll"
},
{
"word": "sinnwidrig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. d. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. e. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. eng. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. S. v."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. ü. S."
},
{
"sense_index": "4",
"word": "i. w. S."
}
],
"etymology_text": "mittel- und althochdeutsch sin, weitere Herkunft nicht sicher; möglicherweise zur Gruppe von indogermanisch *sent-, „gehen, reisen, fahren“, zu der unter anderem althochdeutsch sinnan, „reisen, streben, trachten“ und lateinisch sentire ^(→ la), „empfinden, wahrnehmen“ zählen, vergleiche auch senden, Gesinde",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sechster Sinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie von Sinnen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ohne Sinn und Verstand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sich etwas aus dem Sinn schlagen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "im wahrsten Sinne des Wortes"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "langer Rede kurzer Sinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lange Rede, kurzer Sinn"
},
{
"word": "geschehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hören"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichgewichtssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orientierungssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spürsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperatursinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vibrationssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmesinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biedersinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bürgersinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familiensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerechtigkeitssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kameradschaftssinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtssinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Edelsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feinsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frohsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leichtsinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gegensinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Literalsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nebensinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Textsinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wortsinn"
},
{
"word": "Abersinn"
},
{
"word": "Blödsinn"
},
{
"word": "Drehsinn"
},
{
"word": "Erwerbssinn"
},
{
"word": "Farbensinn"
},
{
"word": "Fernsinn"
},
{
"word": "Flattersinn"
},
{
"word": "Formensinn"
},
{
"word": "Freiheitssinn"
},
{
"word": "Freisinn"
},
{
"word": "Geschäftssinn"
},
{
"word": "Gesinnung"
},
{
"word": "Hintersinn"
},
{
"word": "Irrsinn"
},
{
"word": "Kaltsinn"
},
{
"word": "Kunstsinn"
},
{
"word": "Lebenssinn"
},
{
"word": "Opfersinn"
},
{
"word": "Ordnungssinn"
},
{
"word": "Quersinn"
},
{
"word": "Realitätssinn"
},
{
"word": "Reinlichkeitssinn"
},
{
"word": "Scharfsinn"
},
{
"word": "Schönheitssinn"
},
{
"word": "Schwachsinn"
},
{
"word": "Sprachsinn"
},
{
"word": "Starrsinn"
},
{
"word": "Strömungssinn"
},
{
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"word": "Tatsachensinn"
},
{
"word": "Testsinn"
},
{
"word": "Trübsinn"
},
{
"word": "Uhrzeigersinn"
},
{
"word": "Unsinn"
},
{
"word": "Vollsinn"
},
{
"word": "Wahnsinn"
},
{
"word": "Wahrheitssinn"
},
{
"word": "Widersinn"
},
{
"word": "Wirklichkeitssinn"
},
{
"word": "Zartsinn"
},
{
"word": "Zeitsinn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blinde haben oft sehr ausgeprägte andere Sinne wie ein feines Gehör."
},
{
"text": "Ich habe für so etwas einen siebten Sinn."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "79.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.",
"text": "„Darin unterscheidet sich der Mann von allen anderen Lebewesen, daß er sich in eine Frau nur durch die Vermittlung eines seiner Sinne verlieben kann, die alle, mit Ausnahme des Tastgefühls, ihren Sitz im Kopf haben.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Voss: nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 21. Januar 2022, abgerufen am 25. Januar 2022.",
"text": "„Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten – erst über unsere Sinne erfahren wir, was um uns herum geschieht.“"
}
],
"glosses": [
"bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Vater hat wirklich keinen Sinn für Humor."
}
],
"glosses": [
"innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Was ist dir denn da in den Sinn gekommen, als du das Auto geliehen hast ohne zu fragen."
},
{
"text": "Den Plan kannst du dir gleich wieder aus dem Sinn schlagen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "219.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 219. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Es kommt keinem in den Sinn, daß es einfacher wäre, nach Hause zu gehen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei alten Gesetzen muss man oft überlegen, welchen Sinn sie ursprünglich hatten."
},
{
"text": "Diese Zeile hat keinen Sinn."
},
{
"text": "In der Linguistik spielt die Unterscheidung zwischen „Sinn“ und „Bedeutung“ (nach dem Philosophen G. Frege) eine große Rolle. In diesem Fall wäre die Bedeutung von „Abendstern“ und „Morgenstern“ die gleiche: gemeint ist in beiden Fällen der Planet Venus; der Sinn beider Ausdrücke ist aber verschieden."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "696",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 696 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ihre Worte hatten eigentlich gar keinen Sinn, aber sie erreichte mit ihnen doch, was sie gewollt hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Welchen Sinn hat das Studium, wenn ich hinterher keinen Arbeitsplatz bekomme?"
},
{
"text": "Welchen Sinn verfolgt bitte Ihre Frage?"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "273.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 273.",
"text": "„Später, als Journalist, suchte er Sinn und Sinnzusammenhang in Philosophie, Theologie und Psychologie.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Linguistik"
],
"sense_index": "4",
"word": "Intension"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "senso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "meel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "aisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "grdznoba",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "გრძნობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ésthisi",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίσθηση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "senso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんかく, kankaku",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "感覚"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensu",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "センス"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sensus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čuvstvo",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "حس"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "soheš",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "سُهش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "zmysł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "simț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oščuščenie",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "ощущение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čulo",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung",
"sense_index": "1",
"word": "érzék"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shegrdzneba",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "შეგრძნება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghkma",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "აღქმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ésthisi",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίσθηση"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smisla",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "zmysł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "simț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvo",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "чувство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "känsla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smisao",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "innere Beziehung, Verständnis für etwas",
"sense_index": "2",
"word": "érzék"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nous",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νους"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "misla",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "minte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "um",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "ум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "huvud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "tankar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "rim"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "misao",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "ész"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ausrichtung der Gedanken",
"sense_index": "3",
"word": "fej"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿnan",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "معنى"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "senco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "merkitys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "signification"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arsi",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "არსი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnishvneloba",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "მნიშვნელობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "azri",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "noima",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόημα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "significato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いみ, imi",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "意味"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smisla",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "meining"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smisao",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "significado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person",
"sense_index": "4",
"word": "értelem"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "meaning"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "senco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "tarkoitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "but"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "objectif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "azri",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "noima",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόημα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "maâna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sensus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smisla",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисла"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smysl",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "смысл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "betydelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "innebörd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smisao",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "értelem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache",
"sense_index": "5",
"word": "cél"
}
],
"word": "Sinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hansjörg Sinn de.wikipedia.org, abgerufen am 27. Mai 2014",
"text": "„Hansjörg Sinn (* 20. Juli 1929 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Chemiker und ehemaliger Hamburger Senator.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Sinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sinntal"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sinn erreicht die Fränkische Saale 700 Meter vor deren Mündung in den Main."
},
{
"ref": "Sinn (Fluss) de.wikipedia.org, abgerufen am 27. Mai 2014",
"text": "„Die Sinn ist ein etwa 60 Kilometer langer, rechter bzw. nördlicher Nebenfluss der Fränkischen Saale in Unterfranken und Hessen in Deutschland.“"
}
],
"glosses": [
"Fluss in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sinner"
},
{
"word": "Sinnerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in Hessen, Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis, gelegen am Fluss Sinn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪn"
},
{
"audio": "De-Sinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sinn.ogg/De-Sinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sinn"
}
Download raw JSONL data for Sinn meaning in All languages combined (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.