See Uhrzeigersinn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Uhrzeigersinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Uhrzeigersinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Uhrzeigersinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Uhrzeigersinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Uhrzeigersinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uhrzeigersinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Uhr·zei·ger·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir können diese Position durch eine Drehung des Dreiecks um 90° im Uhrzeigersinn erreichen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2015.",
"text": "Bei den thermischen Ringöffnungen von Cyclobuten drehen sich die Kohlenstoffatome in die gleiche Richtung, entweder beide im oder beide gegen den Uhrzeigersinn."
},
{
"ref": "Formel 1: Baku - die Osterweiterung der Königsklasse. Abgerufen am 2. März 2017.",
"text": "„Hantelförmig dreht sich der winkelige Kurs gegen den Uhrzeigersinn rund um die orientalisch-schöne Altstadt.“"
}
],
"glosses": [
"Richtung drehender Bewegung gleich der Sonne geschuldeter Schatten, auf der Nordhalbkugel nach rechts"
],
"id": "de-Uhrzeigersinn-de-noun--BCdgJp-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Uhrzeigersinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Uhrzeigersinn.ogg/De-Uhrzeigersinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uhrzeigersinn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhrzeigerrichtung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clockwise direction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens horaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso orario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijzerzin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido horário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "časovaja strelka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часовая стрелка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medsols"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medurs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido horario"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hodynnykova strilka",
"sense_index": "1",
"word": "годинникова стрілка"
}
],
"word": "Uhrzeigersinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Uhrzeigersinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Uhrzeigersinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Uhrzeigersinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Uhrzeigersinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Uhrzeigersinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uhrzeigersinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Uhr·zei·ger·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir können diese Position durch eine Drehung des Dreiecks um 90° im Uhrzeigersinn erreichen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2015.",
"text": "Bei den thermischen Ringöffnungen von Cyclobuten drehen sich die Kohlenstoffatome in die gleiche Richtung, entweder beide im oder beide gegen den Uhrzeigersinn."
},
{
"ref": "Formel 1: Baku - die Osterweiterung der Königsklasse. Abgerufen am 2. März 2017.",
"text": "„Hantelförmig dreht sich der winkelige Kurs gegen den Uhrzeigersinn rund um die orientalisch-schöne Altstadt.“"
}
],
"glosses": [
"Richtung drehender Bewegung gleich der Sonne geschuldeter Schatten, auf der Nordhalbkugel nach rechts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Uhrzeigersinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Uhrzeigersinn.ogg/De-Uhrzeigersinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uhrzeigersinn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhrzeigerrichtung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clockwise direction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens horaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso orario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijzerzin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido horário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "časovaja strelka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часовая стрелка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medsols"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medurs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido horario"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hodynnykova strilka",
"sense_index": "1",
"word": "годинникова стрілка"
}
],
"word": "Uhrzeigersinn"
}
Download raw JSONL data for Uhrzeigersinn meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.