"Eigensinn" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dickköpfigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starrsinn"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eigensinnig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigensinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigensinnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigensinns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigensinn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigensinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigensinn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·sinn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sperrte sich aus Eigensinn dagegen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Hannibal Gisko“ (Stabilversion)",
          "text": "„Offensichtlich schadete diese Niederlage, die mehr römischem Eigensinn als seiner Unfähigkeit zu verdanken ist, seiner Karriere nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Caroline Bock: Warum das Heimatgefühl wieder so wichtig ist. In: Welt Online. 17. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .",
          "text": "„Die Renaissance des Begriffs [‚Heimat‘] begann demnach in den 70er-Jahren, als der lokale Eigensinn eine neue Protestkultur gegen die zentrale Planung von oben wachsen ließ.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pedanterie“",
          "text": "„Die Pedanterie zählt neben Rigidität, Perfektionismus und Eigensinn aus heutiger psychologischer Sicht zu den Kernsymptomen der zwanghaften Persönlichkeitsstörung (ICD-10: F60.5).“"
        },
        {
          "author": "Ruth Hoffmann",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "109-119, Zitat Seite 113.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ruth Hoffmann: »Friede ist zugleich mein Tod«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 109-119, Zitat Seite 113.",
          "text": "„So viel Eigensinn musste bestraft werden.“",
          "title": "»Friede ist zugleich mein Tod«",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht (ohne den Rat anderer anzunehmen)"
      ],
      "id": "de-Eigensinn-de-noun-TKhqP11X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩zɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Eigensinn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Eigensinn.ogg/De-Eigensinn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigensinn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stubbornness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entêtement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obstination"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obstinação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "envishet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvrdohlavost"
    }
  ],
  "word": "Eigensinn"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dickköpfigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starrsinn"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eigensinnig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigensinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigensinnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigensinns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigensinn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigensinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigensinn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·sinn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er sperrte sich aus Eigensinn dagegen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Hannibal Gisko“ (Stabilversion)",
          "text": "„Offensichtlich schadete diese Niederlage, die mehr römischem Eigensinn als seiner Unfähigkeit zu verdanken ist, seiner Karriere nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Caroline Bock: Warum das Heimatgefühl wieder so wichtig ist. In: Welt Online. 17. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .",
          "text": "„Die Renaissance des Begriffs [‚Heimat‘] begann demnach in den 70er-Jahren, als der lokale Eigensinn eine neue Protestkultur gegen die zentrale Planung von oben wachsen ließ.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pedanterie“",
          "text": "„Die Pedanterie zählt neben Rigidität, Perfektionismus und Eigensinn aus heutiger psychologischer Sicht zu den Kernsymptomen der zwanghaften Persönlichkeitsstörung (ICD-10: F60.5).“"
        },
        {
          "author": "Ruth Hoffmann",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "109-119, Zitat Seite 113.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ruth Hoffmann: »Friede ist zugleich mein Tod«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 109-119, Zitat Seite 113.",
          "text": "„So viel Eigensinn musste bestraft werden.“",
          "title": "»Friede ist zugleich mein Tod«",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht (ohne den Rat anderer anzunehmen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩zɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Eigensinn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Eigensinn.ogg/De-Eigensinn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigensinn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stubbornness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entêtement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obstination"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obstinação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "envishet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvrdohlavost"
    }
  ],
  "word": "Eigensinn"
}