See Gewässer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewässerausbau"
},
{
"word": "Gewässerbelastung"
},
{
"word": "Gewässerbett"
},
{
"word": "Gewässerbewirtschaftung"
},
{
"word": "Gewässerentwicklung"
},
{
"word": "Gewässererwärmung"
},
{
"word": "Gewässergüte"
},
{
"word": "Gewässerkarte"
},
{
"word": "Gewässerkunde"
},
{
"word": "Gewässerlandschaft"
},
{
"word": "Gewässername"
},
{
"word": "Gewässerökologie"
},
{
"word": "Gewässerprobe"
},
{
"word": "Gewässerqualität"
},
{
"word": "Gewässerrand"
},
{
"word": "Gewässerregion"
},
{
"word": "Gewässerreinhaltung"
},
{
"word": "Gewässerreinigung"
},
{
"word": "Gewässersanierung"
},
{
"word": "Gewässerschutz"
},
{
"word": "Gewässersystem"
},
{
"word": "Gewässeruntersuchung"
},
{
"word": "Gewässerverschmutzung"
},
{
"word": "Gewässerverunreinigung"
},
{
"word": "Gewässerwart"
},
{
"word": "Gewässerzone"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gewässer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewässers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewässer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gewässer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·wäs·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badegewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnengewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlengewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggersee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozean"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stausee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talsperre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tümpel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfluter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hoheitsgewässer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Gründen des Umweltschutzes dürfen Industriebetriebe ihre Abfallprodukte nicht in Gewässer leiten."
},
{
"text": "Mit den Namen von Gewässern beschäftigt sich die Wissenschaftsdisziplin Hydronomie."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "56.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 56.",
"text": "„Das von Bergen und Grasflächen umgebene Gewässer ist bekannt für seinen Vogelreichtum.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche"
],
"id": "de-Gewässer-de-noun-B-~LBdrR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor wir es einholen konnten, befand sich das Schiff schon in internationalen Gewässern."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.",
"text": "„Als die Leichter sich nach Süden Richtung Limehouse Reach wandten, gerieten sie in weniger bekannte Gewässer.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört"
],
"id": "de-Gewässer-de-noun-75yG56If",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Gewässer.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Gewässer.OGG/De-Gewässer.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewässer.OGG"
},
{
"audio": "De-Gewässer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Gewässer2.ogg/De-Gewässer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewässer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vode"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐyù",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "水域"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "waterbody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "waters"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vesistö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaux"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vötn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acque"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vòde"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "ūdenstilpe"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vandens telkinys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodna površina",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водна површина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodena masa",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водена маса"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "tuipui"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vann"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vatn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vatn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "wody"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "águas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vody",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воды"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vattendrag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vattenmassa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "farvatten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vode",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vode",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodná plocha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vodno telo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wodźizna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "aguas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodní plocha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "víz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "víztömeg"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вады"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "waters"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaux"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvann"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvatn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvatn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "farvatten"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "vizek"
}
],
"word": "Gewässer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gewässerausbau"
},
{
"word": "Gewässerbelastung"
},
{
"word": "Gewässerbett"
},
{
"word": "Gewässerbewirtschaftung"
},
{
"word": "Gewässerentwicklung"
},
{
"word": "Gewässererwärmung"
},
{
"word": "Gewässergüte"
},
{
"word": "Gewässerkarte"
},
{
"word": "Gewässerkunde"
},
{
"word": "Gewässerlandschaft"
},
{
"word": "Gewässername"
},
{
"word": "Gewässerökologie"
},
{
"word": "Gewässerprobe"
},
{
"word": "Gewässerqualität"
},
{
"word": "Gewässerrand"
},
{
"word": "Gewässerregion"
},
{
"word": "Gewässerreinhaltung"
},
{
"word": "Gewässerreinigung"
},
{
"word": "Gewässersanierung"
},
{
"word": "Gewässerschutz"
},
{
"word": "Gewässersystem"
},
{
"word": "Gewässeruntersuchung"
},
{
"word": "Gewässerverschmutzung"
},
{
"word": "Gewässerverunreinigung"
},
{
"word": "Gewässerwart"
},
{
"word": "Gewässerzone"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gewässer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewässers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewässer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gewässer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·wäs·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badegewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnengewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlengewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggersee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozean"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stausee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talsperre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tümpel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfluter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hoheitsgewässer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Gründen des Umweltschutzes dürfen Industriebetriebe ihre Abfallprodukte nicht in Gewässer leiten."
},
{
"text": "Mit den Namen von Gewässern beschäftigt sich die Wissenschaftsdisziplin Hydronomie."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "56.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 56.",
"text": "„Das von Bergen und Grasflächen umgebene Gewässer ist bekannt für seinen Vogelreichtum.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor wir es einholen konnten, befand sich das Schiff schon in internationalen Gewässern."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.",
"text": "„Als die Leichter sich nach Süden Richtung Limehouse Reach wandten, gerieten sie in weniger bekannte Gewässer.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Gewässer.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Gewässer.OGG/De-Gewässer.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewässer.OGG"
},
{
"audio": "De-Gewässer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Gewässer2.ogg/De-Gewässer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewässer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vode"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐyù",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "水域"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "waterbody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "waters"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vesistö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaux"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vötn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acque"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vòde"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "ūdenstilpe"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vandens telkinys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodna površina",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водна површина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodena masa",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водена маса"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "tuipui"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vann"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vatn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vatn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "wody"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "águas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vody",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воды"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vattendrag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vattenmassa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "farvatten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vode",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vode",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodná plocha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vodno telo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wodźizna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "aguas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodní plocha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "víz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "víztömeg"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вады"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "waters"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaux"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvann"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvatn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvatn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "farvatten"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört",
"sense_index": "2",
"word": "vizek"
}
],
"word": "Gewässer"
}
Download raw JSONL data for Gewässer meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.