See Maar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Maarsee"
},
{
"word": "Maarvulkan"
}
],
"etymology_text": "Im 20. Jahrhundert von spätlateinisch mara ^(→ la) entlehnt, das auf lateinisch mare ^(→ la) „Meer“ zurückgeht. Kluge verweist darauf, dass das Wort als Bestandteil von Namen schon früher bezeugt ist.",
"forms": [
{
"form": "das Maar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Maar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichholzmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemündener Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immerather Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laacher See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerfelder Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulvermaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalkenmehrener Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulmener Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinfelder Maar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Herget",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "121-129, Zitat Seite 122.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Jürgen Herget: Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 121-129, Zitat Seite 122.",
"text": "„Die letzte Aktivität war die Eruption, die zur Bildung des Ulmener Maares vor rund 9.500 Jahren geführt hat.“",
"title": "Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "245 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 245 f.",
"text": "„Maare sind kraterförmige, durch Gasexplosionen entstandene und mit Seen oder Sümpfen erfüllte Vertiefungen in der Erdoberfläche.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Bodensenke vulkanischen Ursprungs, teils trocken, teils mit Wasser gefüllt"
],
"id": "de-Maar-de-noun-0v7kbS9c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Maar.ogg/De-Maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "crater cavity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavità craterica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
}
],
"word": "Maar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Maarsee"
},
{
"word": "Maarvulkan"
}
],
"etymology_text": "Im 20. Jahrhundert von spätlateinisch mara ^(→ la) entlehnt, das auf lateinisch mare ^(→ la) „Meer“ zurückgeht. Kluge verweist darauf, dass das Wort als Bestandteil von Namen schon früher bezeugt ist.",
"forms": [
{
"form": "das Maar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Maar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichholzmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemündener Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immerather Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laacher See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerfelder Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulvermaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalkenmehrener Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenmaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulmener Maar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinfelder Maar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Herget",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "121-129, Zitat Seite 122.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Jürgen Herget: Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 121-129, Zitat Seite 122.",
"text": "„Die letzte Aktivität war die Eruption, die zur Bildung des Ulmener Maares vor rund 9.500 Jahren geführt hat.“",
"title": "Mofetten und Geysire - blubbernd brodelndes Erbe des Eifel-Vulkanismus",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "245 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 245 f.",
"text": "„Maare sind kraterförmige, durch Gasexplosionen entstandene und mit Seen oder Sümpfen erfüllte Vertiefungen in der Erdoberfläche.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Bodensenke vulkanischen Ursprungs, teils trocken, teils mit Wasser gefüllt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Maar.ogg/De-Maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "crater cavity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavità craterica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bodensenke vulkanischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maar"
}
],
"word": "Maar"
}
Download raw JSONL data for Maar meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.