See Geruchssinn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Sinn mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geruchssinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchssinne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geruchssinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geruchssinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchssinne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geruchssinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geruchssinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchssinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geruchssinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchssinne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinn"
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Geruchssinn eines Hundes ist dem eines Menschen weit überlegen."
},
{
"text": "Schweine können sich auf ihren Geruchssinn verlassen."
},
{
"text": "Frauen haben meist einen besseren Geruchssinn als Männer.",
"translation": "mit Plural:"
},
{
"author": "Georg P. Strangfeld",
"isbn": "9783740701697",
"pages": "112",
"publisher": "Twentysix",
"ref": "Georg P. Strangfeld: Entführt – Das Männerlabor. Twentysix, 2018, ISBN 9783740701697, Seite 112 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wichtig ist, sich möglichst nicht zu bewegen, da Haie mit ausgezeichneten Sicht- und Geruchssinnen ausgestattet sind.“",
"title": "Entführt – Das Männerlabor",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Britta Fecke: Sarah Wiener – Gute Ernährung muss früh erlernt werden. In: Deutschlandradio. 27. März 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit der Starköchin Sarah Wiener, URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
"text": "„Dadurch dass nur noch wenige Sorten Erdbeeren im Angebot seien, würden »die Geruchssinne […] nicht mehr so angesprochen, wie es sein könnte«.“"
},
{
"author": "Nils Röller",
"isbn": "9783770548903",
"pages": "37",
"publisher": "Wilhelm Fink",
"ref": "Nils Röller: Magnetismus. Eine Geschichte der Orientierung. Wilhelm Fink, 2010, ISBN 9783770548903, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Umgebung nimmt er nicht mehr allein mit den Augen, Ohren und Geruchssinnen wahr, sondern mit einem mobilen Gerät.“",
"title": "Magnetismus",
"title_complement": "Eine Geschichte der Orientierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Innovationsmanagement – Quellen für innovative Ideen und Lösungen. business-wissen.de, b-wise GmbH, Karlsruhe, Deutschland, abgerufen am 12. Januar 2019 (Deutsch).",
"text": "„Die Wissenschaftlerinnen […] wissen, dass vor einem Brand Prozesse beginnen, die von typischen Phänomenen begleitet werden. Dies sind zum Beispiel Gase, die man riechen kann. Vielleicht nicht ein Mensch, bestimmt aber Hund oder Bär mit ihren superfeinen Geruchssinnen.“"
},
{
"ref": "Geschmack, Metallisch, Bitter, Salzig, Wässrig, Sauer, Basisch, Süß, Alkalisch, Geschmacksqualität, Umami, Gustatorische Wahrnehmung, Fettig, Gustatorik. lebensmittellexikon.de, Frank Massholder, foodlexicon.org, Oberursel, Deutschland, abgerufen am 12. Januar 2019 (Deutsch).",
"text": "„Geruch oder Aroma wird oft mit Geschmack verwechselt. Das Aroma wird von den Geruchssinnen im Mund-Rachen-Raum wahrgenommen, nicht von der Zunge.“"
},
{
"author": "Friedrich August Ludwig Thienemann, Gustav Biedermann Günther",
"pages": "18",
"publisher": "C.H. Reclam",
"ref": "Friedrich August Ludwig Thienemann, Gustav Biedermann Günther: Reise im Norden Europa's, vorzüglich in Island, in den Jahren 1820 bis 1821. C.H. Reclam, 1827, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der nördliche Theil der Insel ist grossentheils mit Schlamm bedeckt, da auf ihn alle Unreinigkeiten der Stadt, ingleichen der bei Reinigung des Hafens gewonnene Schlamm geschafft werden, was zwar den Geruchssinnen nicht eben angenehm, aber der Verbesserung des Bodens höchst zuträglich ist.[Anmerkung: Theil und grossentheils sind veraltete deutsche Rechtschreibung]",
"title": "Reise im Norden Europa's, vorzüglich in Island, in den Jahren 1820 bis 1821",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1827"
},
{
"author": "G. Stilke",
"pages": "390",
"ref": "G. Stilke: Nord un Süd. 1892, Seite 390 (Zitiert nach Google Books: Geruchssinnen)",
"text": "„Eſ war nicht möglich, längere Zeit dort zu bleiben; aber die Erinnerung daran dauerte noch mehrere Stunden in unſeren Geruchsſinnen fort.“",
"title": "Nord un Süd",
"url": "Zitiert nach Google Books:Geruchssinnen",
"year": "1892"
}
],
"glosses": [
"Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht"
],
"id": "de-Geruchssinn-de-noun-RjEw6w~c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxsˌzɪn"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁuːxsˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Geruchssinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Geruchssinn.ogg/De-Geruchssinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchssinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čulo mirisa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njuh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "sense of smell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "olfaction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odorat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nez"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "olfaction"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'nosva",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ყნოსვა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "algho",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ალღო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ósfrisi",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όσφρηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfatto"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ožas sajūta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "oža"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "uoslės pojūtis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "uoslė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čulo za miris",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло за мирис"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "njuh",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њух"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmysł powonienia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węch"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvo obonjanija",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство обоняния"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "luktsinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "lukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čulo mirisa",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло мириса"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "njuh",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њух"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čulo mirisa",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло мириса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "njuh",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њух"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuchový zmysel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuch"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čutilo za voh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nuchanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuch"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido del olfato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čichový smysl"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čich"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
}
],
"word": "Geruchssinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Sinn mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geruchssinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchssinne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geruchssinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geruchssinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchssinne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geruchssinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geruchssinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchssinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geruchssinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchssinne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinn"
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Geruchssinn eines Hundes ist dem eines Menschen weit überlegen."
},
{
"text": "Schweine können sich auf ihren Geruchssinn verlassen."
},
{
"text": "Frauen haben meist einen besseren Geruchssinn als Männer.",
"translation": "mit Plural:"
},
{
"author": "Georg P. Strangfeld",
"isbn": "9783740701697",
"pages": "112",
"publisher": "Twentysix",
"ref": "Georg P. Strangfeld: Entführt – Das Männerlabor. Twentysix, 2018, ISBN 9783740701697, Seite 112 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wichtig ist, sich möglichst nicht zu bewegen, da Haie mit ausgezeichneten Sicht- und Geruchssinnen ausgestattet sind.“",
"title": "Entführt – Das Männerlabor",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Britta Fecke: Sarah Wiener – Gute Ernährung muss früh erlernt werden. In: Deutschlandradio. 27. März 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit der Starköchin Sarah Wiener, URL, abgerufen am 12. Januar 2019) .",
"text": "„Dadurch dass nur noch wenige Sorten Erdbeeren im Angebot seien, würden »die Geruchssinne […] nicht mehr so angesprochen, wie es sein könnte«.“"
},
{
"author": "Nils Röller",
"isbn": "9783770548903",
"pages": "37",
"publisher": "Wilhelm Fink",
"ref": "Nils Röller: Magnetismus. Eine Geschichte der Orientierung. Wilhelm Fink, 2010, ISBN 9783770548903, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Umgebung nimmt er nicht mehr allein mit den Augen, Ohren und Geruchssinnen wahr, sondern mit einem mobilen Gerät.“",
"title": "Magnetismus",
"title_complement": "Eine Geschichte der Orientierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Innovationsmanagement – Quellen für innovative Ideen und Lösungen. business-wissen.de, b-wise GmbH, Karlsruhe, Deutschland, abgerufen am 12. Januar 2019 (Deutsch).",
"text": "„Die Wissenschaftlerinnen […] wissen, dass vor einem Brand Prozesse beginnen, die von typischen Phänomenen begleitet werden. Dies sind zum Beispiel Gase, die man riechen kann. Vielleicht nicht ein Mensch, bestimmt aber Hund oder Bär mit ihren superfeinen Geruchssinnen.“"
},
{
"ref": "Geschmack, Metallisch, Bitter, Salzig, Wässrig, Sauer, Basisch, Süß, Alkalisch, Geschmacksqualität, Umami, Gustatorische Wahrnehmung, Fettig, Gustatorik. lebensmittellexikon.de, Frank Massholder, foodlexicon.org, Oberursel, Deutschland, abgerufen am 12. Januar 2019 (Deutsch).",
"text": "„Geruch oder Aroma wird oft mit Geschmack verwechselt. Das Aroma wird von den Geruchssinnen im Mund-Rachen-Raum wahrgenommen, nicht von der Zunge.“"
},
{
"author": "Friedrich August Ludwig Thienemann, Gustav Biedermann Günther",
"pages": "18",
"publisher": "C.H. Reclam",
"ref": "Friedrich August Ludwig Thienemann, Gustav Biedermann Günther: Reise im Norden Europa's, vorzüglich in Island, in den Jahren 1820 bis 1821. C.H. Reclam, 1827, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der nördliche Theil der Insel ist grossentheils mit Schlamm bedeckt, da auf ihn alle Unreinigkeiten der Stadt, ingleichen der bei Reinigung des Hafens gewonnene Schlamm geschafft werden, was zwar den Geruchssinnen nicht eben angenehm, aber der Verbesserung des Bodens höchst zuträglich ist.[Anmerkung: Theil und grossentheils sind veraltete deutsche Rechtschreibung]",
"title": "Reise im Norden Europa's, vorzüglich in Island, in den Jahren 1820 bis 1821",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1827"
},
{
"author": "G. Stilke",
"pages": "390",
"ref": "G. Stilke: Nord un Süd. 1892, Seite 390 (Zitiert nach Google Books: Geruchssinnen)",
"text": "„Eſ war nicht möglich, längere Zeit dort zu bleiben; aber die Erinnerung daran dauerte noch mehrere Stunden in unſeren Geruchsſinnen fort.“",
"title": "Nord un Süd",
"url": "Zitiert nach Google Books:Geruchssinnen",
"year": "1892"
}
],
"glosses": [
"Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxsˌzɪn"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁuːxsˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Geruchssinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Geruchssinn.ogg/De-Geruchssinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchssinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čulo mirisa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njuh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "sense of smell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "olfaction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odorat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nez"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "olfaction"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'nosva",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ყნოსვა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "algho",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ალღო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ósfrisi",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όσφρηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfatto"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "ožas sajūta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "oža"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "uoslės pojūtis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "uoslė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čulo za miris",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло за мирис"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "njuh",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њух"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmysł powonienia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węch"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvo obonjanija",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство обоняния"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "luktsinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "lukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čulo mirisa",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло мириса"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "njuh",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њух"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čulo mirisa",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чуло мириса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "njuh",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њух"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuchový zmysel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuch"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čutilo za voh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nuchanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuch"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido del olfato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čichový smysl"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čich"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нюх"
}
],
"word": "Geruchssinn"
}
Download raw JSONL data for Geruchssinn meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.