See Gegensinn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Antonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pendant"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gegensinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gegensinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gegensinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gegensinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegensinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man sollte die Schraube im Gegensinn drehen."
},
{
"text": "Auf der Nordhalbkugel drehen sich die Tiefs im Gegensinn."
}
],
"glosses": [
"entgegengesetzte Richtung"
],
"id": "de-Gegensinn-de-noun-xeJLFp6-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Walter Hinderer, Alexander von Bormann: Abgerufen am 7. April 2022.",
"text": "„Ottilies Gestalt bliebe unvollständig ohne die Polarität, ohne den „Gegensinn“, den ihr Goethe verliehen hat und den sie selber erwähnt in ihrem Tagebuch: „Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.““"
}
],
"glosses": [
"antonyme Bedeutung"
],
"id": "de-Gegensinn-de-noun-YY7rnkP2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Gegensinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Gegensinn.ogg/De-Gegensinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegensinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "entgegengesetzte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "dirección opuesta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "antonyme Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "antónimo"
}
],
"word": "Gegensinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Antonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pendant"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gegensinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gegensinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gegensinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gegensinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegensinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man sollte die Schraube im Gegensinn drehen."
},
{
"text": "Auf der Nordhalbkugel drehen sich die Tiefs im Gegensinn."
}
],
"glosses": [
"entgegengesetzte Richtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Walter Hinderer, Alexander von Bormann: Abgerufen am 7. April 2022.",
"text": "„Ottilies Gestalt bliebe unvollständig ohne die Polarität, ohne den „Gegensinn“, den ihr Goethe verliehen hat und den sie selber erwähnt in ihrem Tagebuch: „Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.““"
}
],
"glosses": [
"antonyme Bedeutung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Gegensinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Gegensinn.ogg/De-Gegensinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegensinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "entgegengesetzte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "dirección opuesta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "antonyme Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "antónimo"
}
],
"word": "Gegensinn"
}
Download raw JSONL data for Gegensinn meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.