"Antonym" meaning in All languages combined

See Antonym on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: antoˈnyːm Audio: De-Antonym.ogg , De-Antonym2.ogg Forms: das Antonym [nominative, singular], die Antonyme [nominative, plural], des Antonyms [genitive, singular], der Antonyme [genitive, plural], dem Antonym [dative, singular], den Antonymen [dative, plural], das Antonym [accusative, singular], die Antonyme [accusative, plural]
Rhymes: yːm Etymology: zu griech. ἀντί (antí) „gegen“ und ὄνομα (ónoma) „Name“
  1. Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt
    Sense id: de-Antonym-de-noun-NZ29aNWd Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gegenwort, Gegensatzwort, Oppositionswort, Quasisynonym, Umkehrung Hypernyms: Bedeutungsbeziehung Hyponyms: kontradiktorisches Antonym, konträres Antonym, konverses Antonym, Quasiantonym, Autoantonym Derived forms: antonym, Antonymie Coordinate_terms: Oppositum Translations: antonim [masculine] (Albanisch), معنى متناقض (Arabisch), հականիշ (hakaniš) (Armenisch), antonim [masculine] (Bosnisch), антоним (antonim) [masculine] (Bulgarisch), 反義詞 (fǎnyì cí) (Chinesisch (traditionell)), 反义词 (fǎnyì cí) (Chinesisch (vereinfacht)), antonym (Dänisch), antonym (Englisch), antonimo (Esperanto), antonüüm (Estnisch), antonyymi (Finnisch), antonyme [masculine] (Französisch), andnevni [neuter] (Färöisch), ანტონიმი (ant'onimi) (Georgisch), αντίθετος (antíthetos) (Griechisch (Neu-)), αντώνυμο (andónymo) [neuter] (Griechisch (Neu-)), antonimo (Ido), antonim (Indonesisch), antonymo (Interlingua), andheiti [neuter] (Isländisch), antonimo [masculine] (Italienisch), 対義語 (taigigo) (Japanisch), antònim (Katalanisch), 반의어 (banuieo) (Koreanisch), antonim [masculine] (Kroatisch), dijwate [feminine] (Kurmandschi), antonymum (Latein), antonīms (Lettisch), antonimas (Litauisch), антоним (antonim) [masculine] (Mazedonisch), antoniem [neuter] (Niederländisch), antonym (Niedersorbisch), nawopacne (Niedersorbisch), pśeśiwosłowo (Niedersorbisch), pśeśiwny słowo (Niedersorbisch), antonym [neuter] (Norwegisch), antonym (Obersorbisch), přećiwny słowo (Obersorbisch), antonim [masculine] (Polnisch), antônimo [masculine] (Portugiesisch), antonim (Rumänisch), антоним (antonim) [masculine] (Russisch), antonym (Schwedisch), антоним (antonim) [masculine] (Serbisch), антоним (antonim) [masculine] (Serbokroatisch), antonymum [masculine] (Slowakisch), antonim [masculine] (Slowenisch), antónimo [masculine] (Spanisch), antonymum [masculine] (Tschechisch), anlam karşıtı (Türkisch), антонім (antonim) [masculine] (Ukrainisch), antonima (Ungarisch), متضاد (Urdu), антанім (antanim) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungsgleichwort"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oppositum"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antonym"
    },
    {
      "word": "Antonymie"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu griech. ἀντί (antí) „gegen“ und ὄνομα (ónoma) „Name“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Antonym",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antonyme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Antonyms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Antonyme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Antonym",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Antonymen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Antonym",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antonyme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungsbeziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·t·o·nym",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontradiktorisches Antonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konträres Antonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konverses Antonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quasiantonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoantonym"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 11. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Das Gegensatzwort, das Antonym, muß dagegen meistens mit einem entsprechenden Attribut gekennzeichnet werden…“"
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 193. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Kultur, Zivilisation.",
          "text": "„‚Kultur‘ wird aber auch als Antonym zu ‚Zivilisation‘ gesehen.“"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 34-43, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen.“",
          "title": "Denken und Sprechen in Oppositionen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "106.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 106.",
          "text": "„Die 42 Antwortoptionen bestehen aus Attributen und Substantiven, die oft mit ihren jeweiligen Antonymen auftraten, zur Auswahl aufgelistet und mit passenden Bildern ergänzt wurden.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        },
        {
          "text": "Das Antonym zu schwarz ist weiß."
        },
        {
          "text": "Antonyme sind zum Beispiel: riesig/winzig, groß/klein, hell/dunkel, Mann/Frau, verlieren/gewinnen, Liebe/Hass, Ideenreichtum/Einfallsreichtum/Gedankenarmut, berufstätig/arbeitslos, Betriebsgesellschaft/Besitzgesellschaft usw. usf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt"
      ],
      "id": "de-Antonym-de-noun-NZ29aNWd",
      "raw_tags": [
        "speziell lexikalische Semantik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antoˈnyːm"
    },
    {
      "audio": "De-Antonym.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Antonym.ogg/De-Antonym.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antonym.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Antonym2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Antonym2.ogg/De-Antonym2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antonym2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegensatzwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oppositionswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quasisynonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umkehrung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "معنى متناقض"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hakaniš",
      "sense_index": "1",
      "word": "հականիշ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fǎnyì cí",
      "sense_index": "1",
      "word": "反義詞"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fǎnyì cí",
      "sense_index": "1",
      "word": "反义词"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonüüm"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "andnevni"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonyymi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonyme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ant'onimi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ანტონიმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antíthetos",
      "sense_index": "1",
      "word": "αντίθετος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andónymo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντώνυμο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonymo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "andheiti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taigigo",
      "sense_index": "1",
      "word": "対義語"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "antònim"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "banuieo",
      "sense_index": "1",
      "word": "반의어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijwate"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonymum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonīms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antoniem"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antônimo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonymum"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "nawopacne"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśeśiwosłowo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśeśiwny słowo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "přećiwny słowo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antónimo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonymum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anlam karşıtı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антонім"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonima"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "متضاد"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "antanim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антанім"
    }
  ],
  "word": "Antonym"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungsgleichwort"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oppositum"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antonym"
    },
    {
      "word": "Antonymie"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu griech. ἀντί (antí) „gegen“ und ὄνομα (ónoma) „Name“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Antonym",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antonyme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Antonyms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Antonyme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Antonym",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Antonymen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Antonym",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antonyme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungsbeziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·t·o·nym",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontradiktorisches Antonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konträres Antonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konverses Antonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quasiantonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoantonym"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 11. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Das Gegensatzwort, das Antonym, muß dagegen meistens mit einem entsprechenden Attribut gekennzeichnet werden…“"
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 193. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Kultur, Zivilisation.",
          "text": "„‚Kultur‘ wird aber auch als Antonym zu ‚Zivilisation‘ gesehen.“"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 34-43, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen.“",
          "title": "Denken und Sprechen in Oppositionen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "106.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 106.",
          "text": "„Die 42 Antwortoptionen bestehen aus Attributen und Substantiven, die oft mit ihren jeweiligen Antonymen auftraten, zur Auswahl aufgelistet und mit passenden Bildern ergänzt wurden.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        },
        {
          "text": "Das Antonym zu schwarz ist weiß."
        },
        {
          "text": "Antonyme sind zum Beispiel: riesig/winzig, groß/klein, hell/dunkel, Mann/Frau, verlieren/gewinnen, Liebe/Hass, Ideenreichtum/Einfallsreichtum/Gedankenarmut, berufstätig/arbeitslos, Betriebsgesellschaft/Besitzgesellschaft usw. usf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell lexikalische Semantik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antoˈnyːm"
    },
    {
      "audio": "De-Antonym.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Antonym.ogg/De-Antonym.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antonym.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Antonym2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Antonym2.ogg/De-Antonym2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antonym2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegensatzwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oppositionswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quasisynonym"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umkehrung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "معنى متناقض"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hakaniš",
      "sense_index": "1",
      "word": "հականիշ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fǎnyì cí",
      "sense_index": "1",
      "word": "反義詞"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fǎnyì cí",
      "sense_index": "1",
      "word": "反义词"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonüüm"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "andnevni"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonyymi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonyme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ant'onimi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ანტონიმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antíthetos",
      "sense_index": "1",
      "word": "αντίθετος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andónymo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντώνυμο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonymo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "andheiti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taigigo",
      "sense_index": "1",
      "word": "対義語"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "antònim"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "banuieo",
      "sense_index": "1",
      "word": "반의어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijwate"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonymum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonīms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antoniem"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antônimo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonymum"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "nawopacne"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśeśiwosłowo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśeśiwny słowo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "přećiwny słowo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antónimo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antonymum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anlam karşıtı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "antonim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антонім"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "antonima"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "متضاد"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "antanim",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антанім"
    }
  ],
  "word": "Antonym"
}

Download raw JSONL data for Antonym meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.