See აზრი in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "აზრდაბნეული"
},
{
"word": "აზრდაკარგული"
},
{
"word": "აზრდახშული"
},
{
"word": "აზრდებული"
},
{
"word": "აზრებარეული"
},
{
"word": "აზრებაფუტკნილი"
},
{
"word": "აზრთადენა"
},
{
"word": "აზრიანი"
},
{
"word": "აზრიანობა"
},
{
"word": "აზრიკვალი"
},
{
"word": "აზრისმიერი"
},
{
"word": "აზრმახვილი"
},
{
"word": "აზრმიუტანებლად"
},
{
"word": "აზრმიუცემლად"
},
{
"word": "აზრმიუწვდენი"
},
{
"word": "აზრმიუწვდომი"
},
{
"word": "აზრმიხდილი"
},
{
"word": "აზრმოკლებული"
},
{
"word": "აზრმოკრებილი"
},
{
"word": "აზრმრუდე"
},
{
"word": "აზრობრივი"
},
{
"word": "აზრობს"
},
{
"word": "აზროვანი"
},
{
"word": "აზროვნება"
},
{
"word": "აზროვნებს"
},
{
"word": "აზრუქონელი"
},
{
"word": "აზრშემბორკავი"
},
{
"word": "აზრშემოძარცვული"
},
{
"word": "აზრშერყეული"
},
{
"word": "აზრწართმეული"
},
{
"word": "მოაზროვნე"
},
{
"word": "მოსაზრება"
},
{
"word": "ნააზრევი"
},
{
"word": "სააზროვნო"
},
{
"word": "საზრისი"
},
{
"word": "უაზრო"
},
{
"word": "უაზრობა"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "აზრი არ აქვს"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრს",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრნო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "შენც ამავე აზრის არ ხარ?",
"translation": "Bist du nicht der gleichen Meinung?"
}
],
"glosses": [
"der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung"
],
"id": "de-აზრი-ka-noun-v2kAVYAj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "გაბატონებული აზრი, რომ ტენიანი ჰაერი ელექტრონულად უკეთესი გამტარია ვიდრე მშრალი, მცდარია.",
"translation": "Die herrschende Meinung, feuchte Luft sei elektrisch besserer Leiter als trockene, ist falsch."
}
],
"glosses": [
"im Bewusstsein der Allgemeinheit herrschende Auffassungen hinsichtlich bestimmter Sachverhalte"
],
"id": "de-აზრი-ka-noun-X6A9xAF5",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "მას შემი აზრების წაკითხვა შეუძლია.",
"translation": "Er/sie kann meine Gedanken lesen."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Denkens, Gedanke"
],
"id": "de-აზრი-ka-noun-rTWe2THq",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ჩვენ ამ აზრისთვის ვიბრძვით!",
"translation": "Wir kämpfen für diese Idee."
}
],
"glosses": [
"Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt"
],
"id": "de-აზრი-ka-noun-XXhNnPJL",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "ზოგჯერ რთულია ძველი კანონების აზრის მიხვედრა.",
"translation": "Es ist manchmal schwierig, den Sinn der alten Gesetze zu verstehen."
}
],
"glosses": [
"die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden"
],
"id": "de-აზრი-ka-noun-VEopWfAp",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "რა აზრი ჰქონდა ავტორს, როცა იგი ამ წერილს წერდა?",
"translation": "Was war die Meinung des Autors, wenn er diesen Brief schrieb?"
}
],
"glosses": [
"die Absicht mit einer Handlung"
],
"id": "de-აზრი-ka-noun-V-APtNmT",
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑzrɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "მოსაზრება"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "შეხედულება"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "გაგება"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "თვალსაზრისი"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "შეხედულება"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ფიქრი"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "იდეა"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "საზრისი"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "შინაარსი"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "მიზანი"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "განზრახვა"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Anschauung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Auffassung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Denkens, Gedanke",
"sense_index": "3",
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt",
"sense_index": "4",
"word": "Idee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: die Absicht mit einer Handlung",
"sense_index": "6",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: die Absicht mit einer Handlung",
"sense_index": "6",
"word": "Absicht"
}
],
"word": "აზრი"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "აზრდაბნეული"
},
{
"word": "აზრდაკარგული"
},
{
"word": "აზრდახშული"
},
{
"word": "აზრდებული"
},
{
"word": "აზრებარეული"
},
{
"word": "აზრებაფუტკნილი"
},
{
"word": "აზრთადენა"
},
{
"word": "აზრიანი"
},
{
"word": "აზრიანობა"
},
{
"word": "აზრიკვალი"
},
{
"word": "აზრისმიერი"
},
{
"word": "აზრმახვილი"
},
{
"word": "აზრმიუტანებლად"
},
{
"word": "აზრმიუცემლად"
},
{
"word": "აზრმიუწვდენი"
},
{
"word": "აზრმიუწვდომი"
},
{
"word": "აზრმიხდილი"
},
{
"word": "აზრმოკლებული"
},
{
"word": "აზრმოკრებილი"
},
{
"word": "აზრმრუდე"
},
{
"word": "აზრობრივი"
},
{
"word": "აზრობს"
},
{
"word": "აზროვანი"
},
{
"word": "აზროვნება"
},
{
"word": "აზროვნებს"
},
{
"word": "აზრუქონელი"
},
{
"word": "აზრშემბორკავი"
},
{
"word": "აზრშემოძარცვული"
},
{
"word": "აზრშერყეული"
},
{
"word": "აზრწართმეული"
},
{
"word": "მოაზროვნე"
},
{
"word": "მოსაზრება"
},
{
"word": "ნააზრევი"
},
{
"word": "სააზროვნო"
},
{
"word": "საზრისი"
},
{
"word": "უაზრო"
},
{
"word": "უაზრობა"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "აზრი არ აქვს"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრს",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "აზრო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აზრებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "აზრნო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "შენც ამავე აზრის არ ხარ?",
"translation": "Bist du nicht der gleichen Meinung?"
}
],
"glosses": [
"der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "გაბატონებული აზრი, რომ ტენიანი ჰაერი ელექტრონულად უკეთესი გამტარია ვიდრე მშრალი, მცდარია.",
"translation": "Die herrschende Meinung, feuchte Luft sei elektrisch besserer Leiter als trockene, ist falsch."
}
],
"glosses": [
"im Bewusstsein der Allgemeinheit herrschende Auffassungen hinsichtlich bestimmter Sachverhalte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "მას შემი აზრების წაკითხვა შეუძლია.",
"translation": "Er/sie kann meine Gedanken lesen."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Denkens, Gedanke"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ჩვენ ამ აზრისთვის ვიბრძვით!",
"translation": "Wir kämpfen für diese Idee."
}
],
"glosses": [
"Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "ზოგჯერ რთულია ძველი კანონების აზრის მიხვედრა.",
"translation": "Es ist manchmal schwierig, den Sinn der alten Gesetze zu verstehen."
}
],
"glosses": [
"die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "რა აზრი ჰქონდა ავტორს, როცა იგი ამ წერილს წერდა?",
"translation": "Was war die Meinung des Autors, wenn er diesen Brief schrieb?"
}
],
"glosses": [
"die Absicht mit einer Handlung"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑzrɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "მოსაზრება"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "შეხედულება"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "გაგება"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "თვალსაზრისი"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "შეხედულება"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ფიქრი"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "იდეა"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "საზრისი"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "შინაარსი"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "მიზანი"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "განზრახვა"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Anschauung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung",
"sense_index": "1",
"word": "Auffassung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Denkens, Gedanke",
"sense_index": "3",
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt",
"sense_index": "4",
"word": "Idee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: die Absicht mit einer Handlung",
"sense_index": "6",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: die Absicht mit einer Handlung",
"sense_index": "6",
"word": "Absicht"
}
],
"word": "აზრი"
}
Download raw JSONL data for აზრი meaning in Georgisch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.