See Auffassung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auffassungsgabe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs auffassen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meiner Auffassung nach"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Auffassung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auffassungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auffassung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auffassungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auffassung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auffassungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auffassung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auffassungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·fas·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltauffassung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach Auffassung seines Lehrers hat Klaus einen schlechten Aufsatz geschrieben."
}
],
"glosses": [
"persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht"
],
"id": "de-Auffassung-de-noun-ZBtgXJXg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit seiner Auffassung kann er diesen Job nicht machen."
}
],
"glosses": [
"Auffassungsgabe; die Fähigkeit etwas zu begreifen, zu erkennen"
],
"id": "de-Auffassung-de-noun-foNaHZ-C",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌfasʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auffassung.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Auffassung.oga/De-Auffassung.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auffassung.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "perception"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "view"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "koncepto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ideo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vidpunkto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conception"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mosazreba",
"sense_index": "1",
"word": "მოსაზრება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shekheduleba",
"sense_index": "1",
"word": "შეხედულება"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hugtak"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "punto di vista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "visie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pogląd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "koncepcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concepção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de vedere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnenie",
"sense_index": "1",
"word": "мнение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzgljad",
"sense_index": "1",
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "uppfattning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "concepción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "modo de ver"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "interpretación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koncepcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концепція"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ideja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідея"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pohljad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погляд"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dumka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "točka zoru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка зору"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "understanding"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "komprenado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intelligence"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidade de compreensão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstavlenie",
"sense_index": "2",
"word": "представление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosprijatie",
"sense_index": "2",
"word": "восприятие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponjatie",
"sense_index": "2",
"word": "понятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "uppfattningsförmåga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojetí"
}
],
"word": "Auffassung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Auffassungsgabe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs auffassen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meiner Auffassung nach"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Auffassung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auffassungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auffassung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auffassungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auffassung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auffassungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auffassung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auffassungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·fas·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsauffassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltauffassung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach Auffassung seines Lehrers hat Klaus einen schlechten Aufsatz geschrieben."
}
],
"glosses": [
"persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit seiner Auffassung kann er diesen Job nicht machen."
}
],
"glosses": [
"Auffassungsgabe; die Fähigkeit etwas zu begreifen, zu erkennen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌfasʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auffassung.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Auffassung.oga/De-Auffassung.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auffassung.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "perception"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "view"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "koncepto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ideo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vidpunkto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conception"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mosazreba",
"sense_index": "1",
"word": "მოსაზრება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shekheduleba",
"sense_index": "1",
"word": "შეხედულება"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hugtak"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "punto di vista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "visie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pogląd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "koncepcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concepção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de vedere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnenie",
"sense_index": "1",
"word": "мнение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzgljad",
"sense_index": "1",
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "uppfattning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "concepción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "modo de ver"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "interpretación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koncepcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концепція"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ideja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідея"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pohljad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погляд"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dumka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "točka zoru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка зору"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "understanding"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "komprenado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intelligence"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidade de compreensão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstavlenie",
"sense_index": "2",
"word": "представление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosprijatie",
"sense_index": "2",
"word": "восприятие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponjatie",
"sense_index": "2",
"word": "понятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "uppfattningsförmåga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojetí"
}
],
"word": "Auffassung"
}
Download raw JSONL data for Auffassung meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.