"uppfattning" meaning in Schwedisch

See uppfattning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-uppfattning.ogg Forms: (en) uppfattning [nominative, singular], uppfattningen [nominative, plural], uppfattningar [nominative], uppfattningarna [nominative], uppfattnings [genitive, singular], uppfattningens [genitive, plural], uppfattningars [genitive], uppfattningarnas [genitive]
  1. die persönliche Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Auffassung, Meinung, Ahnung, Ansicht
    Sense id: de-uppfattning-sv-noun-IHxKLim4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: verklighetsuppfattning Derived forms: uppfattningsförmåga Coordinate_terms: mening, åsikt Translations: Auffassung (Deutsch), Meinung (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mening"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åsikt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uppfattningsförmåga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) uppfattning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verklighetsuppfattning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Människor tycker om att bilda uppfattningar om andra människor.",
          "translation": "Die Menschen mögen es, sich Meinungen über andere Menschen zu bilden."
        },
        {
          "text": "Det intressanta i detta sammanhang är inte vilken uppfattning som är rätt och vilken som är fel.",
          "translation": "Das Interessante in diesem Zusammenhang ist nicht, welche Auffassung richtig und welche falsch ist."
        },
        {
          "ref": "Alla vackra tankar i världen väger mindre än en enda vänlig handling. Abgerufen am 29. Juli 2014.",
          "text": "Styrkan i Lions är att medlemmarna arbetar tillsammans tvärs över alla gränser oavsett social status och religiös uppfattning.",
          "translation": "Die Stärke des Lions Club liegt darin, dass die Mitglieder über alle Grenzen und ohne Berücksichtigung des sozialen Status und der religiösen Einstellung zusammenarbeiten."
        },
        {
          "text": "De hade en uppfattning om att företaget även tog hand om sina anställda.",
          "translation": "Sie waren der Meinung, dass das Unternehmen sich sogar um seine Angestellten kümmerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die persönliche Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Auffassung, Meinung, Ahnung, Ansicht"
      ],
      "id": "de-uppfattning-sv-noun-IHxKLim4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-uppfattning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-uppfattning.ogg/Sv-uppfattning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-uppfattning.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffassung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinung"
    }
  ],
  "word": "uppfattning"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mening"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åsikt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uppfattningsförmåga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) uppfattning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppfattningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verklighetsuppfattning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Människor tycker om att bilda uppfattningar om andra människor.",
          "translation": "Die Menschen mögen es, sich Meinungen über andere Menschen zu bilden."
        },
        {
          "text": "Det intressanta i detta sammanhang är inte vilken uppfattning som är rätt och vilken som är fel.",
          "translation": "Das Interessante in diesem Zusammenhang ist nicht, welche Auffassung richtig und welche falsch ist."
        },
        {
          "ref": "Alla vackra tankar i världen väger mindre än en enda vänlig handling. Abgerufen am 29. Juli 2014.",
          "text": "Styrkan i Lions är att medlemmarna arbetar tillsammans tvärs över alla gränser oavsett social status och religiös uppfattning.",
          "translation": "Die Stärke des Lions Club liegt darin, dass die Mitglieder über alle Grenzen und ohne Berücksichtigung des sozialen Status und der religiösen Einstellung zusammenarbeiten."
        },
        {
          "text": "De hade en uppfattning om att företaget även tog hand om sina anställda.",
          "translation": "Sie waren der Meinung, dass das Unternehmen sich sogar um seine Angestellten kümmerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die persönliche Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Auffassung, Meinung, Ahnung, Ansicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-uppfattning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-uppfattning.ogg/Sv-uppfattning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-uppfattning.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffassung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinung"
    }
  ],
  "word": "uppfattning"
}

Download raw JSONL data for uppfattning meaning in Schwedisch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.