See Gestank on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gestanc (gestank), Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch stanc(das stank) = (schlechter) Geruch, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Gestank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gestanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gestankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gestank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gestanke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gestank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Ge·stank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aasgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzingestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuselgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichengestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulvergestank"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Gestank ist unausstehlich."
},
{
"text": "Verfaulte Eier verströmen einen unerträglichen Gestank."
},
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.",
"text": "„Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "40. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 40. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Doch sie brauchten nicht lange, um der Armut, dem Gestank und dem Elend zu begegnen.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "46.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 46. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Der Gestank allein könnte einen Plazebo-Effekt auslösen wie der Anblick eines Stethoskops.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "357.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 357. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Hier ist die frische Meeresluft mit dem Gestank von Abfällen vermischt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank"
],
"id": "de-Gestank-de-noun-fLMldj4V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtaŋk"
},
{
"audio": "De-Gestank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Gestank.ogg/De-Gestank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdünstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhmë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "kiratsa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vonja",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "воня"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stench"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "fetoro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stinko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "löyhkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "lemu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puanteur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malodôr"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "suni",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "სუნი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simq'rale",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "სიმყრალე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puzza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanfo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "におい, nioi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "臭い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おしゅう, oshū",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "汚臭"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sasyķ",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "сасық"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetor"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sasyk",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "сасык"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêhna genî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "smirdēt"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "dvokia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "piro"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smrdea",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смрдеа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smród"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedor"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spizza"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffien"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vonʹ",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вонь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlovonie",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зловоние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "odör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vonj",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воњ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vonj",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воњ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápach"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smjerźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smjerd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedor"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "badbūj",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "бадбӯй"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápach"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "bűz"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "sasiq"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spussa"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetor"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanfo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "smurod",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "смурод"
}
],
"word": "Gestank"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gestanc (gestank), Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch stanc(das stank) = (schlechter) Geruch, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Gestank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gestanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gestankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gestank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gestanke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gestank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Ge·stank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aasgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzingestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuselgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichengestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölgestank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulvergestank"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Gestank ist unausstehlich."
},
{
"text": "Verfaulte Eier verströmen einen unerträglichen Gestank."
},
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.",
"text": "„Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "40. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 40. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Doch sie brauchten nicht lange, um der Armut, dem Gestank und dem Elend zu begegnen.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "46.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 46. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Der Gestank allein könnte einen Plazebo-Effekt auslösen wie der Anblick eines Stethoskops.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "357.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 357. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Hier ist die frische Meeresluft mit dem Gestank von Abfällen vermischt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtaŋk"
},
{
"audio": "De-Gestank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Gestank.ogg/De-Gestank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdünstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duhmë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "kiratsa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vonja",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "воня"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stench"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "fetoro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stinko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "löyhkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "lemu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puanteur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malodôr"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "suni",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "სუნი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simq'rale",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "სიმყრალე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puzza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanfo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "におい, nioi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "臭い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おしゅう, oshū",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "汚臭"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sasyķ",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "сасық"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetor"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sasyk",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "сасык"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêhna genî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "smirdēt"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "dvokia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "piro"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smrdea",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смрдеа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smród"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedor"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spizza"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffien"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vonʹ",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вонь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlovonie",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зловоние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "odör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vonj",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воњ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smrad",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vonj",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воњ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápach"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smjerźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smjerd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedor"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "badbūj",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "бадбӯй"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápach"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "bűz"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "sasiq"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spussa"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetor"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanfo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "smurod",
"sense": "übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank",
"sense_index": "1",
"word": "смурод"
}
],
"word": "Gestank"
}
Download raw JSONL data for Gestank meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.