See Geruchsfahne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwade" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswolke" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfahnenmessung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Fahne, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsfahne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsfahnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsfahne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsfahnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsfahne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsfahnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsfahne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsfahnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stoff" } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·fah·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Begehungen zur Dokumentation von Gerüchen www.tuev-nord.de, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Dazu wird im Gelände die Geruchsfahne der Anlage abgegangen: Die Probanden zeichnen im Lee, also der vom Wind abgewandten Seite der Anlage in unterschiedlichen Entfernungen die Häufigkeit ihrer Geruchswahrnehmungen auf.“" }, { "ref": "Ermittlung der Geruchsimmissionen mittels Ausbreitungsrechnungen(PDF; 955 KB) www.ima-umwelt.de, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Die Geruchsfahne streicht in diesem Fall südlich am Wohngebiet vorbei.“" }, { "ref": "Ermittlung von Geruchsschwellen bei Rinderställen www.landwirtschaft-bw.info, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Die maximale Ausdehnung der Geruchsfahne ist in Windrichtung, also in Lee des zu untersuchenden Emittenten, zu erwarten.“" }, { "ref": "Stadt hofft, das Bebauungsplanverfahren für das Gewerbegebiet zügig zum Abschluss zu bringen www.ntz.de, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Dass die Geruchsfahne, wie die Fachleute die Auswirkungen bezeichnen, im Gewerbegebiet insgesamt nicht größer wird, sei darauf zurückzuführen, so Koegst, dass bei Erteilung einer Baugenehmigung für einen Stall Geruchsfilter zur Auflage gemacht würden.“" } ], "glosses": [ "geruchsbehaftete Wolke oder auch Schwade mit zuordenbarer Geruchsquelle; permanente Abgabe von Geruchsstoff in Strömungsrichtung" ], "id": "de-Geruchsfahne-de-noun-uLoZB06G", "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌfaːnə" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌfaːnə" }, { "audio": "De-Geruchsfahne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Geruchsfahne.ogg/De-Geruchsfahne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsfahne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsfahne" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruchsschwade" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchswolke" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfahnenmessung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Fahne, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsfahne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsfahnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsfahne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsfahnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsfahne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsfahnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsfahne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsfahnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stoff" } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·fah·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Begehungen zur Dokumentation von Gerüchen www.tuev-nord.de, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Dazu wird im Gelände die Geruchsfahne der Anlage abgegangen: Die Probanden zeichnen im Lee, also der vom Wind abgewandten Seite der Anlage in unterschiedlichen Entfernungen die Häufigkeit ihrer Geruchswahrnehmungen auf.“" }, { "ref": "Ermittlung der Geruchsimmissionen mittels Ausbreitungsrechnungen(PDF; 955 KB) www.ima-umwelt.de, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Die Geruchsfahne streicht in diesem Fall südlich am Wohngebiet vorbei.“" }, { "ref": "Ermittlung von Geruchsschwellen bei Rinderställen www.landwirtschaft-bw.info, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Die maximale Ausdehnung der Geruchsfahne ist in Windrichtung, also in Lee des zu untersuchenden Emittenten, zu erwarten.“" }, { "ref": "Stadt hofft, das Bebauungsplanverfahren für das Gewerbegebiet zügig zum Abschluss zu bringen www.ntz.de, abgerufen am 7. Mai 2014", "text": "„Dass die Geruchsfahne, wie die Fachleute die Auswirkungen bezeichnen, im Gewerbegebiet insgesamt nicht größer wird, sei darauf zurückzuführen, so Koegst, dass bei Erteilung einer Baugenehmigung für einen Stall Geruchsfilter zur Auflage gemacht würden.“" } ], "glosses": [ "geruchsbehaftete Wolke oder auch Schwade mit zuordenbarer Geruchsquelle; permanente Abgabe von Geruchsstoff in Strömungsrichtung" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌfaːnə" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌfaːnə" }, { "audio": "De-Geruchsfahne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Geruchsfahne.ogg/De-Geruchsfahne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsfahne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsfahne" }
Download raw JSONL data for Geruchsfahne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.