See Geruchstest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geruchsprüfung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geruchssprüfung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geruchstester"
},
{
"word": "Geruchstesterin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Test, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geruchstest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchstests",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geruchstests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geruchstestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchstests",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geruchstest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchstests",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geruchstest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchstests",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·test",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bestimmung des Geruchsverhaltens von Werkstoffen www.aso-mainsite.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Bei einem Geruchstest nach VDA 270 wird der Geruch eines Werkstoffes durch ein geschultes Prüfkollektiv ermittelt und mit Noten bewertet.“"
},
{
"ref": "AGÖF-Geruchstest: Ermittlung des SDI-Wertes mittels Sniffing Sticks agoef.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Der Geruchstest wird auch für Nicht-Mitglieder angeboten, er kann sowohl bei den beauftragten Mitgliedsinstituten als auch bei interessierten Firmen vor Ort durchgeführt werden.“"
},
{
"ref": "Ein Geruchstest ist Pflicht www.rhein-zeitung.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Ob Spielzeug mit Schadstoffen belastet ist, sieht man ihm nicht an. Ein Geruchstest kann dagegen bereits Aufschluss geben.“"
}
],
"glosses": [
"Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration"
],
"id": "de-Geruchstest-de-noun-LJ3POcm1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Diagnostik von Störungen des Geruchssinnes.(PDF; 18KB) www.mcsmed.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Die anamnestisch vorhandene Riechstörung muss durch einen Geruchstest verifiziert werden.“"
},
{
"ref": "Alzheimer-Krankheit: Geruchstest erleichtert Risiko-Vorhersage www.spiegel.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Ein einfacher Geruchstest könnte Ärzten zufolge künftig helfen, Patienten mit erhöhtem Risiko für die Alzheimer-Krankheit zu identifizieren.“"
}
],
"glosses": [
"Überprüfung des Sinnesorgans bei Riechstörungen; Verifizierung einer Erkrankung"
],
"id": "de-Geruchstest-de-noun-27sqf8r5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxsˌtɛst"
},
{
"audio": "De-Geruchstest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Geruchstest.ogg/De-Geruchstest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchstest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Riechtest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lugtprøvning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "odour test"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "smelling test"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "smell test"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hajukoe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "essai à l'odeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "δοκιμή οσμής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "prova dell'odorato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "reuktest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ensaio de odor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "test zapach",
"sense_index": "1",
"word": "тест запах"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luktprov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "detección de los olores"
}
],
"word": "Geruchstest"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geruchsprüfung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geruchssprüfung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geruchstester"
},
{
"word": "Geruchstesterin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Test, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geruchstest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchstests",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geruchstests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geruchstestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchstests",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geruchstest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchstests",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geruchstest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchstests",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·test",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bestimmung des Geruchsverhaltens von Werkstoffen www.aso-mainsite.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Bei einem Geruchstest nach VDA 270 wird der Geruch eines Werkstoffes durch ein geschultes Prüfkollektiv ermittelt und mit Noten bewertet.“"
},
{
"ref": "AGÖF-Geruchstest: Ermittlung des SDI-Wertes mittels Sniffing Sticks agoef.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Der Geruchstest wird auch für Nicht-Mitglieder angeboten, er kann sowohl bei den beauftragten Mitgliedsinstituten als auch bei interessierten Firmen vor Ort durchgeführt werden.“"
},
{
"ref": "Ein Geruchstest ist Pflicht www.rhein-zeitung.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Ob Spielzeug mit Schadstoffen belastet ist, sieht man ihm nicht an. Ein Geruchstest kann dagegen bereits Aufschluss geben.“"
}
],
"glosses": [
"Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Diagnostik von Störungen des Geruchssinnes.(PDF; 18KB) www.mcsmed.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Die anamnestisch vorhandene Riechstörung muss durch einen Geruchstest verifiziert werden.“"
},
{
"ref": "Alzheimer-Krankheit: Geruchstest erleichtert Risiko-Vorhersage www.spiegel.de, abgerufen am 31. Januar 2014",
"text": "„Ein einfacher Geruchstest könnte Ärzten zufolge künftig helfen, Patienten mit erhöhtem Risiko für die Alzheimer-Krankheit zu identifizieren.“"
}
],
"glosses": [
"Überprüfung des Sinnesorgans bei Riechstörungen; Verifizierung einer Erkrankung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxsˌtɛst"
},
{
"audio": "De-Geruchstest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Geruchstest.ogg/De-Geruchstest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchstest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Riechtest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lugtprøvning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "odour test"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "smelling test"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "smell test"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hajukoe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "essai à l'odeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "δοκιμή οσμής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "prova dell'odorato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "reuktest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ensaio de odor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "test zapach",
"sense_index": "1",
"word": "тест запах"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luktprov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "detección de los olores"
}
],
"word": "Geruchstest"
}
Download raw JSONL data for Geruchstest meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.