See Geruchskontrolle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Kontrolle, mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchskontrolle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchskontrollen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchskontrolle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchskontrollen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchskontrolle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchskontrollen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchskontrolle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchskontrollen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·kon·t·rol·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geruchskontrollsystemewww.lenntech.de, abgerufen am 19. Juli 2013", "text": "„Die Geruchskontrolle war über lange Zeit ein vernachlässigtes Gebiet im Umweltschutz.“" }, { "ref": "Polymergemische mit verbesserter GeruchskontrollePatentDe, DE10210124A1 18.09.2003, Anmelder: BASF AG, abgerufen am 26. Juni 2013", "text": "„Bei der Geruchskontrolle wurde allerdings gefunden, dass generell ein höherer pH-Wert das Bakterienwachstum begünstigt“" }, { "ref": "Hier finden sie einige Tipps und Tricks, wie sie ihre Heizung selbst kontrollieren und prüfen können.AWT Anlagenschutz und Wassertechnik GmbH, abgerufen am 26. Juni 2013", "text": "„Geruchskontrolle: Etwas Heizungswasser in ein Glas ablassen. Stinkt das Wasser oder ist der Geruch muffig, könnte das auf Bakterien in der Heizungsanlage hinweisen.“" }, { "ref": "Geruchskontrolleenv.alpha-mos.com, abgerufen am 12. August 2013", "text": "„Diese Untersuchungen basieren auf den während der Geruchskontrolle erlangten Daten“" } ], "glosses": [ "Kontrolle des Geruches und der Geruchsemissionen zum Beispiel durch Olfaktometrie" ], "id": "de-Geruchskontrolle-de-noun-VBNVLAMe", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxskɔnˌtʁɔlə" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxskɔnˌtʁɔlə" }, { "audio": "De-Geruchskontrolle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Geruchskontrolle.ogg/De-Geruchskontrolle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchskontrolle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "odour control" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "contrôle des odeurs" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "contrôle d'odeurs" } ], "word": "Geruchskontrolle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Kontrolle, mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchskontrolle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchskontrollen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchskontrolle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchskontrollen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchskontrolle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchskontrollen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchskontrolle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchskontrollen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·kon·t·rol·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geruchskontrollsystemewww.lenntech.de, abgerufen am 19. Juli 2013", "text": "„Die Geruchskontrolle war über lange Zeit ein vernachlässigtes Gebiet im Umweltschutz.“" }, { "ref": "Polymergemische mit verbesserter GeruchskontrollePatentDe, DE10210124A1 18.09.2003, Anmelder: BASF AG, abgerufen am 26. Juni 2013", "text": "„Bei der Geruchskontrolle wurde allerdings gefunden, dass generell ein höherer pH-Wert das Bakterienwachstum begünstigt“" }, { "ref": "Hier finden sie einige Tipps und Tricks, wie sie ihre Heizung selbst kontrollieren und prüfen können.AWT Anlagenschutz und Wassertechnik GmbH, abgerufen am 26. Juni 2013", "text": "„Geruchskontrolle: Etwas Heizungswasser in ein Glas ablassen. Stinkt das Wasser oder ist der Geruch muffig, könnte das auf Bakterien in der Heizungsanlage hinweisen.“" }, { "ref": "Geruchskontrolleenv.alpha-mos.com, abgerufen am 12. August 2013", "text": "„Diese Untersuchungen basieren auf den während der Geruchskontrolle erlangten Daten“" } ], "glosses": [ "Kontrolle des Geruches und der Geruchsemissionen zum Beispiel durch Olfaktometrie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxskɔnˌtʁɔlə" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxskɔnˌtʁɔlə" }, { "audio": "De-Geruchskontrolle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Geruchskontrolle.ogg/De-Geruchskontrolle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchskontrolle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "odour control" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "contrôle des odeurs" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "contrôle d'odeurs" } ], "word": "Geruchskontrolle" }
Download raw JSONL data for Geruchskontrolle meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.