"Geruchszone" meaning in All languages combined

See Geruchszone on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈʁʊxsˌt͡soːnə, ɡəˈʁuːxsˌt͡soːnə Audio: De-Geruchszone.ogg Forms: die Geruchszone [nominative, singular], die Geruchszonen [nominative, plural], der Geruchszone [genitive, singular], der Geruchszonen [genitive, plural], der Geruchszone [dative, singular], den Geruchszonen [dative, plural], die Geruchszone [accusative, singular], die Geruchszonen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Zone, mit dem Fugenelement -s
  1. bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich in dem es riecht
    Sense id: de-Geruchszone-de-noun-utRU-L6~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schnupperzone Coordinate_terms: Geruchsgebiet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Zone, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchszone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchszonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchszone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchszonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchszone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchszonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchszone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchszonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Attendorf: Aufschrei gegen Schweinestall www.kleinezeitung.at, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Die Entfernungen (300 Meter) bezüglich der Geruchszone werden eingehalten und auch bei der Anzahl der Masttiere bleibe man unter jener Grenze (1500 Schweine), über der eine Umweltverträglichkeitsprüfung notwendig wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Der geschundene Bär gutenberg.spiegel.de, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Gerechte und Ungerechte, Tolerante und Geschäftemacher, alle stehen sie mit einem Mal in der einen unsauberen Geruchszone, und selbst die Redlichen tragen den Makel der Dummheit, weil sie nichts gemerkt haben. “"
        },
        {
          "ref": "Schnupperzonen (Kairo) www.transafrika.org, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Beinahe jeder Schritt führt in eine veränderte Geruchszone, Düfte und Gestank bilden eine abwechslungsreiche Palette.“"
        },
        {
          "ref": "Die Leinwand ist geduldig www.taz.de, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Sensorisch hatte sich die Bühne sogar bis in die Geruchszone vorgearbeitet, wo heftigster Cannabisduft für die atmosphärisch intensivsten Eindrücke des Abends sorgte.“"
        },
        {
          "ref": "Gerüche – zwischen Abfall und Stimulans(PDF; 489 KB) www.stadt-forschung.at, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Eine Orientierungsfunktion kommt der Nase in der Stadt nur noch sehr bedingt zu, sieht man einmal von jenen größflächigen Geruchszonen ab, die sich aus der naturräumlichen Gliederung des Stadtgebietes ergeben, wie den Wienerwald oder die Augebiete der Donau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich in dem es riecht"
      ],
      "id": "de-Geruchszone-de-noun-utRU-L6~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌt͡soːnə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌt͡soːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchszone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Geruchszone.ogg/De-Geruchszone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchszone.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnupperzone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchszone"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Zone, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchszone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchszonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchszone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchszonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchszone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchszonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchszone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchszonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Attendorf: Aufschrei gegen Schweinestall www.kleinezeitung.at, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Die Entfernungen (300 Meter) bezüglich der Geruchszone werden eingehalten und auch bei der Anzahl der Masttiere bleibe man unter jener Grenze (1500 Schweine), über der eine Umweltverträglichkeitsprüfung notwendig wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Der geschundene Bär gutenberg.spiegel.de, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Gerechte und Ungerechte, Tolerante und Geschäftemacher, alle stehen sie mit einem Mal in der einen unsauberen Geruchszone, und selbst die Redlichen tragen den Makel der Dummheit, weil sie nichts gemerkt haben. “"
        },
        {
          "ref": "Schnupperzonen (Kairo) www.transafrika.org, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Beinahe jeder Schritt führt in eine veränderte Geruchszone, Düfte und Gestank bilden eine abwechslungsreiche Palette.“"
        },
        {
          "ref": "Die Leinwand ist geduldig www.taz.de, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Sensorisch hatte sich die Bühne sogar bis in die Geruchszone vorgearbeitet, wo heftigster Cannabisduft für die atmosphärisch intensivsten Eindrücke des Abends sorgte.“"
        },
        {
          "ref": "Gerüche – zwischen Abfall und Stimulans(PDF; 489 KB) www.stadt-forschung.at, abgerufen am 28. April 2014",
          "text": "„Eine Orientierungsfunktion kommt der Nase in der Stadt nur noch sehr bedingt zu, sieht man einmal von jenen größflächigen Geruchszonen ab, die sich aus der naturräumlichen Gliederung des Stadtgebietes ergeben, wie den Wienerwald oder die Augebiete der Donau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich in dem es riecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌt͡soːnə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌt͡soːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchszone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Geruchszone.ogg/De-Geruchszone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchszone.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnupperzone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchszone"
}

Download raw JSONL data for Geruchszone meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.