See Geruchsbegehung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Begehung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsbegehung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsbegehungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsbegehung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsbegehungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsbegehung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsbegehungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsbegehung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsbegehungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·be·ge·hung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ein Fall für die Geruchsbegehung(PDF; 2,4 MB) www.umtec.hsr.ch, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Gemäss Geruchsempfehlung sind bei solchen Geruchsstoffkonzentrationen «Geruchsimmissionen möglich», die Geruchsbegehung zeigte aber, dass sie nur selten vorkommen, und deshalb als «nicht übermässig» zu beurteilen sind.“" }, { "ref": "Geruchsbegehungen im Düsseldorfer Norden(PDF; 207 KB) www.dus.com, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Die Geruchsbegehungen finden rund um die Uhr, gleichverteilt zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten statt.“" }, { "ref": "Bestimmung von Geruchsstoffimmissionen durch Begehungen www.ooe-umweltanwaltschaft.at, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Die Oö. Umweltanwaltschaft führte eine Geruchsbegehung durch, um das dzt. Ausmaß der Geruchsbelästigung (1.720 Mastschweine, 54.000 Masthühner) festzustellen.“" }, { "ref": "Biogasanlage Stubenweg - Weiden(PDF; 89 KB) stadtplanung.laupheim.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Eine Untersuchung nach dem derzeit einschlägigen Verfahren (Geruchsbegehung nach der GIRL = Geruchsimmissionsrichtlinie) hat darüber hinaus gezeigt, dass die ursprünglich erwarteten Immissionsbelastungen im Ort nach den neuen Maßstäben bei Weitem überschritten werden.“" } ], "glosses": [ "das Begehen von Freiflächen, Räumen, Gebäuden oder anderen Einrichtungen durch Fachleute/Probanden; Bestimmung der Geruchsstoffimmission durch Begehungen um die Geruchsquelle" ], "id": "de-Geruchsbegehung-de-noun-KgQrzoyJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsbəˌɡeːʊŋ" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsbəˌɡeːʊŋ" }, { "audio": "De-Geruchsbegehung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Geruchsbegehung.ogg/De-Geruchsbegehung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsbegehung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsbegehung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Begehung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsbegehung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsbegehungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsbegehung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsbegehungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsbegehung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsbegehungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsbegehung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsbegehungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·be·ge·hung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ein Fall für die Geruchsbegehung(PDF; 2,4 MB) www.umtec.hsr.ch, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Gemäss Geruchsempfehlung sind bei solchen Geruchsstoffkonzentrationen «Geruchsimmissionen möglich», die Geruchsbegehung zeigte aber, dass sie nur selten vorkommen, und deshalb als «nicht übermässig» zu beurteilen sind.“" }, { "ref": "Geruchsbegehungen im Düsseldorfer Norden(PDF; 207 KB) www.dus.com, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Die Geruchsbegehungen finden rund um die Uhr, gleichverteilt zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten statt.“" }, { "ref": "Bestimmung von Geruchsstoffimmissionen durch Begehungen www.ooe-umweltanwaltschaft.at, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Die Oö. Umweltanwaltschaft führte eine Geruchsbegehung durch, um das dzt. Ausmaß der Geruchsbelästigung (1.720 Mastschweine, 54.000 Masthühner) festzustellen.“" }, { "ref": "Biogasanlage Stubenweg - Weiden(PDF; 89 KB) stadtplanung.laupheim.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Eine Untersuchung nach dem derzeit einschlägigen Verfahren (Geruchsbegehung nach der GIRL = Geruchsimmissionsrichtlinie) hat darüber hinaus gezeigt, dass die ursprünglich erwarteten Immissionsbelastungen im Ort nach den neuen Maßstäben bei Weitem überschritten werden.“" } ], "glosses": [ "das Begehen von Freiflächen, Räumen, Gebäuden oder anderen Einrichtungen durch Fachleute/Probanden; Bestimmung der Geruchsstoffimmission durch Begehungen um die Geruchsquelle" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsbəˌɡeːʊŋ" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsbəˌɡeːʊŋ" }, { "audio": "De-Geruchsbegehung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Geruchsbegehung.ogg/De-Geruchsbegehung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsbegehung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsbegehung" }
Download raw JSONL data for Geruchsbegehung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.