See Geruchsintensität on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duftintensität" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschmacksintensität" }, { "sense_index": "1", "word": "Riechintensität" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Intensität, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsintensität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsintensitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsintensität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsintensitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsintensität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsintensitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsintensität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsintensitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·in·ten·si·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Chemische und sensorische Untersuchung von Brandgerüchen www.wki.fraunhofer.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsintensität ist die Stärke der Geruchsempfindung, die durch einen Geruchsreiz ausgelöst wird.“" }, { "ref": "Gerüche und Geruchsbelästigungen (PDF; 1,2 MB) www.lfu.bayern.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsintensität nimmt normalerweise zu, wenn die Konzentration des Geruchsstoffes steigt.“" }, { "ref": "Olfaktometrie - Bewertung der Raumluftqualität in Bürogebäuden www.hri.tu-berlin.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Diese gibt sowohl die Geruchsintensität der Probe als Maß für eine zu erwartende Geruchsbelastung im Raum als auch des entstehenden Geruchs bei einer Verdünnung bzw. Aufkonzentrierung der vom Baumaterial abgegebenen Geruchsstoffe durch z. B. Lüftung oder Einbau größerer Materialflächen.“" }, { "ref": "Luft, Lärm und Licht - Gerüche (PDF; 663 KB) www.umwelt.nrw.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Das geeignete „Messinstrument“ für Gerüche ist die menschliche Nase, und die Frage, ob derartige Belästigungen als erheblich und damit als schädliche Umwelteinwirkungen anzusehen sind, hängt nicht nur von der jeweiligen Immissionskonzentration, sondern auch von der Geruchsqualität (es riecht nach …), der Geruchsintensität, der Hedonik (es riecht angenehm, unangenehm, neutral), der tages- und jahreszeitlichen Verteilung der Einwirkungen u. a. ab.“" }, { "ref": "Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität, Hedonische Wirkung www.intergeo.com, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Das Belästigungspotentiale eines Geruchs läßt sich in drei Messgrößen beschreiben: Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität und Hedonische Geruchswirkung.“" }, { "ref": "Was sind Gerüche? olores.org, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Geruchsintensität ist die Stärke der wahrgenommenen Geruchssensation und in vielen Fällen ist sie verbunden mit der Konzentration einer riechenden Substanz.“" } ], "glosses": [ "Stärke der Geruchsempfindung" ], "id": "de-Geruchsintensität-de-noun-q7n70p4V", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsʔɪntɛnziˌtɛːt" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsʔɪntɛnziˌtɛːt" }, { "audio": "De-Geruchsintensität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Geruchsintensität.ogg/De-Geruchsintensität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsintensität.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stärke der Geruchsempfindung", "sense_index": "1", "word": "odor intensity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stärke der Geruchsempfindung", "sense_index": "1", "word": "odour intensity" } ], "word": "Geruchsintensität" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duftintensität" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschmacksintensität" }, { "sense_index": "1", "word": "Riechintensität" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Intensität, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsintensität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsintensitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsintensität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsintensitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsintensität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsintensitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsintensität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsintensitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·in·ten·si·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Chemische und sensorische Untersuchung von Brandgerüchen www.wki.fraunhofer.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsintensität ist die Stärke der Geruchsempfindung, die durch einen Geruchsreiz ausgelöst wird.“" }, { "ref": "Gerüche und Geruchsbelästigungen (PDF; 1,2 MB) www.lfu.bayern.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsintensität nimmt normalerweise zu, wenn die Konzentration des Geruchsstoffes steigt.“" }, { "ref": "Olfaktometrie - Bewertung der Raumluftqualität in Bürogebäuden www.hri.tu-berlin.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Diese gibt sowohl die Geruchsintensität der Probe als Maß für eine zu erwartende Geruchsbelastung im Raum als auch des entstehenden Geruchs bei einer Verdünnung bzw. Aufkonzentrierung der vom Baumaterial abgegebenen Geruchsstoffe durch z. B. Lüftung oder Einbau größerer Materialflächen.“" }, { "ref": "Luft, Lärm und Licht - Gerüche (PDF; 663 KB) www.umwelt.nrw.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Das geeignete „Messinstrument“ für Gerüche ist die menschliche Nase, und die Frage, ob derartige Belästigungen als erheblich und damit als schädliche Umwelteinwirkungen anzusehen sind, hängt nicht nur von der jeweiligen Immissionskonzentration, sondern auch von der Geruchsqualität (es riecht nach …), der Geruchsintensität, der Hedonik (es riecht angenehm, unangenehm, neutral), der tages- und jahreszeitlichen Verteilung der Einwirkungen u. a. ab.“" }, { "ref": "Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität, Hedonische Wirkung www.intergeo.com, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Das Belästigungspotentiale eines Geruchs läßt sich in drei Messgrößen beschreiben: Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität und Hedonische Geruchswirkung.“" }, { "ref": "Was sind Gerüche? olores.org, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Geruchsintensität ist die Stärke der wahrgenommenen Geruchssensation und in vielen Fällen ist sie verbunden mit der Konzentration einer riechenden Substanz.“" } ], "glosses": [ "Stärke der Geruchsempfindung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsʔɪntɛnziˌtɛːt" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsʔɪntɛnziˌtɛːt" }, { "audio": "De-Geruchsintensität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Geruchsintensität.ogg/De-Geruchsintensität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsintensität.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stärke der Geruchsempfindung", "sense_index": "1", "word": "odor intensity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Stärke der Geruchsempfindung", "sense_index": "1", "word": "odour intensity" } ], "word": "Geruchsintensität" }
Download raw JSONL data for Geruchsintensität meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.