See Geruchsfreiheit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Emissionsfreiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsarmut" }, { "sense_index": "1", "word": "Lärmfreiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Staubfreiheit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Freiheit, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsfreiheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsfreiheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsfreiheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsfreiheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·frei·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bundesgerichtshof Urt. v. 11.11.1974, Az.: VIII ZR 137/73 www.jurion.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Kostentragung für die Beseitigung der Geruchsbelästigung durch austretende Fomaldehydgase aus gelieferten Spanplatten; Rechtzeitige Rüge als Voraussetzung für die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen; Voraussetzungen für das Vorliegen einer wirksamen Zusicherung der Geruchsfreiheit von Spanplatten; Beschränkte Nachprüfbarkeit von Individualerklärungen in der Revisionsinstanz.“" }, { "ref": "Komposttoiletten www.atos.at, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Ein einfaches Abluftsystem sorgt für die völlige Geruchsfreiheit auch bei intensiver Benutzung, der Urin wird über eine spezielle Tasse aufgefangen und mit 1/8 Liter Spülwasser in einem Kanister gesammelt und periodisch in der Natur ausgebracht.“" }, { "ref": "Spülung www.schulklo.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Die Spülung leistet einen wichtigen Beitrag zur Geruchsfreiheit und Hygiene eines Schulklos.“" }, { "ref": "Was stinkt, düngt den Boden www.mittelbayerische.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Die weitgehende Geruchsfreiheit ist dabei aber nur ein, wenn auch sicher sehr positiver Nebeneffekt.“" }, { "ref": "Tannen www.uni-protokolle.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Ausgrund seiner Geruchsfreiheit wird das Holz für Obst- oder Gemüsekisten benutzt.“" } ], "glosses": [ "der Zustand, frei von Gerüchen zu sein beziehungsweise keine Geruchswahrnehmung vorzuweisen" ], "id": "de-Geruchsfreiheit-de-noun-3L7a9kgB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌfʁaɪ̯haɪ̯t" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌfʁaɪ̯haɪ̯t" }, { "audio": "De-Geruchsfreiheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Geruchsfreiheit.ogg/De-Geruchsfreiheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsfreiheit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "absence d'odeur" } ], "word": "Geruchsfreiheit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Emissionsfreiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsarmut" }, { "sense_index": "1", "word": "Lärmfreiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Staubfreiheit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Freiheit, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsfreiheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsfreiheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsfreiheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsfreiheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·frei·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bundesgerichtshof Urt. v. 11.11.1974, Az.: VIII ZR 137/73 www.jurion.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Kostentragung für die Beseitigung der Geruchsbelästigung durch austretende Fomaldehydgase aus gelieferten Spanplatten; Rechtzeitige Rüge als Voraussetzung für die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen; Voraussetzungen für das Vorliegen einer wirksamen Zusicherung der Geruchsfreiheit von Spanplatten; Beschränkte Nachprüfbarkeit von Individualerklärungen in der Revisionsinstanz.“" }, { "ref": "Komposttoiletten www.atos.at, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Ein einfaches Abluftsystem sorgt für die völlige Geruchsfreiheit auch bei intensiver Benutzung, der Urin wird über eine spezielle Tasse aufgefangen und mit 1/8 Liter Spülwasser in einem Kanister gesammelt und periodisch in der Natur ausgebracht.“" }, { "ref": "Spülung www.schulklo.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Die Spülung leistet einen wichtigen Beitrag zur Geruchsfreiheit und Hygiene eines Schulklos.“" }, { "ref": "Was stinkt, düngt den Boden www.mittelbayerische.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Die weitgehende Geruchsfreiheit ist dabei aber nur ein, wenn auch sicher sehr positiver Nebeneffekt.“" }, { "ref": "Tannen www.uni-protokolle.de, abgerufen am 21. März 2014", "text": "„Ausgrund seiner Geruchsfreiheit wird das Holz für Obst- oder Gemüsekisten benutzt.“" } ], "glosses": [ "der Zustand, frei von Gerüchen zu sein beziehungsweise keine Geruchswahrnehmung vorzuweisen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌfʁaɪ̯haɪ̯t" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌfʁaɪ̯haɪ̯t" }, { "audio": "De-Geruchsfreiheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Geruchsfreiheit.ogg/De-Geruchsfreiheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsfreiheit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "absence d'odeur" } ], "word": "Geruchsfreiheit" }
Download raw JSONL data for Geruchsfreiheit meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.