"Geruchsmaskierung" meaning in All languages combined

See Geruchsmaskierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈʁʊxsmasˌkiːʁʊŋ, ɡəˈʁuːxsmasˌkiːʁʊŋ Audio: De-Geruchsmaskierung.ogg Forms: die Geruchsmaskierung [nominative, singular], die Geruchsmaskierungen [nominative, plural], der Geruchsmaskierung [genitive, singular], der Geruchsmaskierungen [genitive, plural], der Geruchsmaskierung [dative, singular], den Geruchsmaskierungen [dative, plural], die Geruchsmaskierung [accusative, singular], die Geruchsmaskierungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Maskierung, mit dem Fugenelement -s
  1. das Tarnen oder auch Verbergen von Eigengeruch durch Hinzugabe von anderen Stoffen
    Sense id: de-Geruchsmaskierung-de-noun-Bge7e2Z1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geruchskaschierung Hypernyms: Sinn Coordinate_terms: Geschmacksmaskierung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksmaskierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Maskierung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·mas·kie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einfluss von Maskierungsversuchen durch starke Fremdgerüche auf die Leistungsfähigkeit von Sprengstoffspürhunden www.fh-bonn-rhein-sieg.de, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Bisher ist nicht bekannt, in welchem Ausmaß Geruchsmaskierungen dazu geeignet sind, die allgemeine Leistungsfähigkeit eines Spürhunds einzuschränken.“"
        },
        {
          "ref": "Maskierung von Inhaltsstoffen www.wacker.com, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Auch die Geruchsmaskierung von Substanzen ist durch die Komplexierung mit Cyclodextrinen möglich.“"
        },
        {
          "ref": "Verwendung von alpha-Bisabolol, Benzylalkohol, Benzoesäure, Phenoxetol und anderen Wirkstoffen zur Geruchsmaskierung patentsobserver.com, DE 102012214041, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Verwendung einer oder mehrerer Substanzen, gewählt aus der Gruppe alpha-Bisabolol, Benzylalkohol, Benzoesäure, Phenoxetol und anderen Wirkstoffen zur Geruchsmaskierung von Abbauprodukten des Harnstoffs in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltfreundliches Bestattungswesen im Land Bremen(PDF; 15KB) www.bremische-buergerschaft.de, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Welche Hilfsstoffe zur Desinfektion und Geruchsmaskierung sind verboten und welche werden bei Bestattungen in Bremen und Bremerhaven eingesetzt?“"
        },
        {
          "ref": "Stadt Worms über die Errichtung und Betreibung eines Krematoriums(PDF; 33KB) www.worms.de, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Hilfsstoffe zur Desinfektion und Geruchsmaskierung müssen frei von halogenorganischen und schwermetallhaltigen Stoffen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Tarnen oder auch Verbergen von Eigengeruch durch Hinzugabe von anderen Stoffen"
      ],
      "id": "de-Geruchsmaskierung-de-noun-Bge7e2Z1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsmasˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsmasˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsmaskierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Geruchsmaskierung.ogg/De-Geruchsmaskierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsmaskierung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchskaschierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchsmaskierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksmaskierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Maskierung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmaskierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsmaskierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·mas·kie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einfluss von Maskierungsversuchen durch starke Fremdgerüche auf die Leistungsfähigkeit von Sprengstoffspürhunden www.fh-bonn-rhein-sieg.de, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Bisher ist nicht bekannt, in welchem Ausmaß Geruchsmaskierungen dazu geeignet sind, die allgemeine Leistungsfähigkeit eines Spürhunds einzuschränken.“"
        },
        {
          "ref": "Maskierung von Inhaltsstoffen www.wacker.com, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Auch die Geruchsmaskierung von Substanzen ist durch die Komplexierung mit Cyclodextrinen möglich.“"
        },
        {
          "ref": "Verwendung von alpha-Bisabolol, Benzylalkohol, Benzoesäure, Phenoxetol und anderen Wirkstoffen zur Geruchsmaskierung patentsobserver.com, DE 102012214041, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Verwendung einer oder mehrerer Substanzen, gewählt aus der Gruppe alpha-Bisabolol, Benzylalkohol, Benzoesäure, Phenoxetol und anderen Wirkstoffen zur Geruchsmaskierung von Abbauprodukten des Harnstoffs in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltfreundliches Bestattungswesen im Land Bremen(PDF; 15KB) www.bremische-buergerschaft.de, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Welche Hilfsstoffe zur Desinfektion und Geruchsmaskierung sind verboten und welche werden bei Bestattungen in Bremen und Bremerhaven eingesetzt?“"
        },
        {
          "ref": "Stadt Worms über die Errichtung und Betreibung eines Krematoriums(PDF; 33KB) www.worms.de, abgerufen am 18. Juni 2014",
          "text": "„Hilfsstoffe zur Desinfektion und Geruchsmaskierung müssen frei von halogenorganischen und schwermetallhaltigen Stoffen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Tarnen oder auch Verbergen von Eigengeruch durch Hinzugabe von anderen Stoffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsmasˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsmasˌkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsmaskierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Geruchsmaskierung.ogg/De-Geruchsmaskierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsmaskierung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchskaschierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchsmaskierung"
}

Download raw JSONL data for Geruchsmaskierung meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.