See Geruchsversuch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüfung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsexperiment" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geschmacksversuch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Versuch, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geruchsversuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsversuche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchsversuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geruchsversuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsversuche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruchsversuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geruchsversuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsversuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruchsversuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsversuche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·ver·such", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Abluftmenge und Emissionen reduzieren?(PDF; 3,6 MB) www.tracturn.com, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Der vor Baubeginn durchgeführte Geruchsversuch bescheinigt dem COMPOair Belüftungssystem eine Reduktion der Emissionen von bis zu 80 %!“" }, { "ref": "Olfaktometrische Bestimmung von Geruchsemissionen(PDF; 35 KB) www.friedrich-verlag.de, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Man startet den Geruchsversuch mit der stärksten Verdünnung.“" } ], "glosses": [ "Handlung des Ausprobierens von Geruchsstoff" ], "id": "de-Geruchsversuch-de-noun-JlcRT0qR", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Olfaktometrische Bestimmung von Geruchsemissionen(PDF; 35 KB) www.friedrich-verlag.de, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Man startet den Geruchsversuch mit der stärksten Verdünnung.“" }, { "ref": "Geht Liebe wirklich durch die Nase? www.focus.de, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Das legen jedenfalls Geruchsversuche sowohl mit Mäusen als auch mit Menschen nahe: Der Haupthistokompatibilitätskomplex (MHC von engl. Major Histocompatibility Complex) umfasst eine Gruppe von Genen bei Wirbeltieren, die Proteine codieren, welche für die Immunerkennung wichtig sind.“" }, { "ref": "Der Geruch von Hans Henning (Privatdozent an der Universität Frankfurt a. M. anno 1916) archive.org, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Natürlich ist bei solchen Geruchsversuchen stets zu bedenken, wie lange die erforderliche Konzentration des künstlichen Geruches gegenüber den vorhandenen Gerüchen des natürlichen Bereiches haftet und wirksam bleibt.“" }, { "ref": "Von Pflanzen, die schmecken, riechen, sehen, tasten und hören können. www.blauen-institut.ch, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Das haben Geruchsversuche mit Wespen gezeigt.“" } ], "glosses": [ "absichtliche Herbeiführung einer Geruchserscheinung/Geruchsreaktion, um Systematiken erkennen zu können: Experiment" ], "id": "de-Geruchsversuch-de-noun-jA28Y-4S", "raw_tags": [ "Wissenschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌzuːx" }, { "audio": "De-Geruchsversuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Geruchsversuch.ogg/De-Geruchsversuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsversuch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruchsversuch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruchsprüfung" }, { "sense_index": "2", "word": "Geruchsexperiment" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geschmacksversuch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Versuch, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geruchsversuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsversuche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchsversuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geruchsversuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsversuche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruchsversuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geruchsversuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsversuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruchsversuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsversuche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·ver·such", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Abluftmenge und Emissionen reduzieren?(PDF; 3,6 MB) www.tracturn.com, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Der vor Baubeginn durchgeführte Geruchsversuch bescheinigt dem COMPOair Belüftungssystem eine Reduktion der Emissionen von bis zu 80 %!“" }, { "ref": "Olfaktometrische Bestimmung von Geruchsemissionen(PDF; 35 KB) www.friedrich-verlag.de, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Man startet den Geruchsversuch mit der stärksten Verdünnung.“" } ], "glosses": [ "Handlung des Ausprobierens von Geruchsstoff" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Olfaktometrische Bestimmung von Geruchsemissionen(PDF; 35 KB) www.friedrich-verlag.de, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Man startet den Geruchsversuch mit der stärksten Verdünnung.“" }, { "ref": "Geht Liebe wirklich durch die Nase? www.focus.de, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Das legen jedenfalls Geruchsversuche sowohl mit Mäusen als auch mit Menschen nahe: Der Haupthistokompatibilitätskomplex (MHC von engl. Major Histocompatibility Complex) umfasst eine Gruppe von Genen bei Wirbeltieren, die Proteine codieren, welche für die Immunerkennung wichtig sind.“" }, { "ref": "Der Geruch von Hans Henning (Privatdozent an der Universität Frankfurt a. M. anno 1916) archive.org, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Natürlich ist bei solchen Geruchsversuchen stets zu bedenken, wie lange die erforderliche Konzentration des künstlichen Geruches gegenüber den vorhandenen Gerüchen des natürlichen Bereiches haftet und wirksam bleibt.“" }, { "ref": "Von Pflanzen, die schmecken, riechen, sehen, tasten und hören können. www.blauen-institut.ch, abgerufen am 26. Mai 2014", "text": "„Das haben Geruchsversuche mit Wespen gezeigt.“" } ], "glosses": [ "absichtliche Herbeiführung einer Geruchserscheinung/Geruchsreaktion, um Systematiken erkennen zu können: Experiment" ], "raw_tags": [ "Wissenschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌzuːx" }, { "audio": "De-Geruchsversuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Geruchsversuch.ogg/De-Geruchsversuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsversuch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruchsversuch" }
Download raw JSONL data for Geruchsversuch meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.