See Geruchsverursacher on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Geruchsverursachung" } ], "derived": [ { "word": "geruchsverursachend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Verursacher, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geruchsverursacher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsverursacher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchsverursachers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsverursacher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruchsverursacher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsverursachern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruchsverursacher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsverursacher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·ver·ur·sa·cher", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geruchs-, Ammoniak-, Staub- und Keimimmissionen sowie Stickstoffdeposition(PDF; 4,2 MB) www.raumordnung-mv.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Es wird so geklärt, ob es im Bereich der vorhandenen Wohnhäuser (Immissionsorte) aufgrund des Emissionspotentials der vorhandenen bzw. der geplanten Geruchsverursacher zu Geruchsimmissionen kommen kann.“" }, { "ref": "Üble Gerüche beseitigt – Erfolgreicher Einsatz der AG „Gute Luft am Rhein“ www.rp-darmstadt.hessen.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Die oft schwierige Ermittlung der Geruchsverursacher grenzte sich auf bestimmte Verursacher ein.“" }, { "ref": "Die Roschwitzer sind «stinkig» auf Recyclingfirmen www.mz-web.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Als Geruchsverursacher haben die Anwohner der Prießnitzstraße einmal mehr die in Sichtweite gelegenen Recyclingfirmen Multiport und Multipet in der Ernst-Grube-Straße ausgemacht.“" } ], "glosses": [ "Person oder Sache, die Geruch verursacht; jemand, der an der Geruchsbildung und der Geruchsemission die Schuld trägt" ], "id": "de-Geruchsverursacher-de-noun-urR5ZfTL", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Die Roschwitzer sind «stinkig» auf Recyclingfirmen www.mz-web.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Als Geruchsverursacher haben die Anwohner der Prießnitzstraße einmal mehr die in Sichtweite gelegenen Recyclingfirmen Multiport und Multipet in der Ernst-Grube-Straße ausgemacht.“" }, { "ref": "Was tun gegen \"Halitosis\"? www.zahnarzt-in-steinhausen.ch, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Sollten Sie unter Mundgeruch leiden, dann zeigt Ihnen Ihr Zahnarzt, je nach Befund, gerne den richtigen Umgang mit Zahnbürste, Zungenreiniger und Mundwasser, so dass Sie die bakteriellen Geruchsverursacher schnell und wirksam in den Griff bekommen.“" }, { "ref": "Schimmel im Kindergarten(PDF; 64 KB) www.kuehn-architekten.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Auf der Suche nach dem Geruchsverursacher wurden an einigen Stellen im Kindergarten Schimmelpilze fest gestellt.“" } ], "glosses": [ "Substanz oder Mikroorganismen die Geruch verursacht; jemand, der an der Geruchsbildung und der Geruchsemission die Schuld trägt" ], "id": "de-Geruchsverursacher-de-noun-eSxwwD-d", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ" }, { "audio": "De-Geruchsverursacher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Geruchsverursacher.ogg/De-Geruchsverursacher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsverursacher.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruchsverursacher" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Geruchsverursachung" } ], "derived": [ { "word": "geruchsverursachend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Verursacher, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geruchsverursacher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsverursacher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchsverursachers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsverursacher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruchsverursacher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsverursachern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruchsverursacher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsverursacher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·ver·ur·sa·cher", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geruchs-, Ammoniak-, Staub- und Keimimmissionen sowie Stickstoffdeposition(PDF; 4,2 MB) www.raumordnung-mv.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Es wird so geklärt, ob es im Bereich der vorhandenen Wohnhäuser (Immissionsorte) aufgrund des Emissionspotentials der vorhandenen bzw. der geplanten Geruchsverursacher zu Geruchsimmissionen kommen kann.“" }, { "ref": "Üble Gerüche beseitigt – Erfolgreicher Einsatz der AG „Gute Luft am Rhein“ www.rp-darmstadt.hessen.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Die oft schwierige Ermittlung der Geruchsverursacher grenzte sich auf bestimmte Verursacher ein.“" }, { "ref": "Die Roschwitzer sind «stinkig» auf Recyclingfirmen www.mz-web.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Als Geruchsverursacher haben die Anwohner der Prießnitzstraße einmal mehr die in Sichtweite gelegenen Recyclingfirmen Multiport und Multipet in der Ernst-Grube-Straße ausgemacht.“" } ], "glosses": [ "Person oder Sache, die Geruch verursacht; jemand, der an der Geruchsbildung und der Geruchsemission die Schuld trägt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Die Roschwitzer sind «stinkig» auf Recyclingfirmen www.mz-web.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Als Geruchsverursacher haben die Anwohner der Prießnitzstraße einmal mehr die in Sichtweite gelegenen Recyclingfirmen Multiport und Multipet in der Ernst-Grube-Straße ausgemacht.“" }, { "ref": "Was tun gegen \"Halitosis\"? www.zahnarzt-in-steinhausen.ch, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Sollten Sie unter Mundgeruch leiden, dann zeigt Ihnen Ihr Zahnarzt, je nach Befund, gerne den richtigen Umgang mit Zahnbürste, Zungenreiniger und Mundwasser, so dass Sie die bakteriellen Geruchsverursacher schnell und wirksam in den Griff bekommen.“" }, { "ref": "Schimmel im Kindergarten(PDF; 64 KB) www.kuehn-architekten.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Auf der Suche nach dem Geruchsverursacher wurden an einigen Stellen im Kindergarten Schimmelpilze fest gestellt.“" } ], "glosses": [ "Substanz oder Mikroorganismen die Geruch verursacht; jemand, der an der Geruchsbildung und der Geruchsemission die Schuld trägt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ" }, { "audio": "De-Geruchsverursacher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Geruchsverursacher.ogg/De-Geruchsverursacher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsverursacher.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruchsverursacher" }
Download raw JSONL data for Geruchsverursacher meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.