Wiktionary data extraction errors and warnings

Ladino inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
non adv 243 נון Hebrew

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
טראמבאיי noun 204 tramvay romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kachon noun 197 kachones plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cosmopolito noun 51 קוסמופוליטו Hebrew
noun 51 cosmopolitos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arapado adj 42 arapada feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ארון noun 31 arón romanization
noun 31 ארונות plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amerikana adj 29 amerikano masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alto adj 23 alta feminine
adj 23 altos masculine plural
adj 23 altas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achakes de prep 12 achákes de canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akompaniar verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 lad-conj-ar inflection-template
verb 8 akompaniar infinitive
verb 8 aver akompaniado infinitive multiword-construction
verb 8 akompaniando gerund
verb 8 aviendo akompaniado gerund multiword-construction
verb 8 akompaniado masculine singular past participle
verb 8 akompaniados masculine plural past participle
verb 8 akompaniada feminine singular past participle
verb 8 akompaniadas feminine plural past participle
akompaniar verb 8 akompanio first-person singular present indicative
verb 8 akompanias second-person singular present indicative
verb 8 akompania third-person singular present indicative
verb 8 akompaniamos first-person plural present indicative
verb 8 akompaniáx second-person plural present indicative
verb 8 akompanian third-person plural present indicative
verb 8 akompaniava first-person singular imperfect indicative
verb 8 akompaniavas second-person singular imperfect indicative
verb 8 akompaniava third-person singular imperfect indicative
verb 8 akompaniávamos first-person plural imperfect indicative
akompaniar verb 8 akompaniavax second-person plural imperfect indicative
verb 8 akompaniavan third-person plural imperfect indicative
verb 8 akompanií first-person singular preterite indicative
verb 8 akompaniates second-person singular preterite indicative
verb 8 akompanió third-person singular preterite indicative
verb 8 akompaniimos first-person plural preterite indicative
verb 8 akompaniatex second-person plural preterite indicative
verb 8 akompaniaron third-person plural preterite indicative
verb 8 akompaniaré first-person singular future indicative
verb 8 akompaniarás second-person singular future indicative
akompaniar verb 8 akompaniará third-person singular future indicative
verb 8 akompaniaremos first-person plural future indicative
verb 8 akompaniaréx second-person plural future indicative
verb 8 akompaniarán third-person plural future indicative
verb 8 akompaniaría first-person singular indicative conditional
verb 8 akompaniarías second-person singular indicative conditional
verb 8 akompaniaría third-person singular indicative conditional
verb 8 akompaniaríamos first-person plural indicative conditional
verb 8 akompaniaríax second-person plural indicative conditional
verb 8 akompaniarían third-person plural indicative conditional
akompaniar verb 8 akompanie first-person singular present subjunctive
verb 8 akompanies second-person singular present subjunctive
verb 8 akompanie third-person singular present subjunctive
verb 8 akompaniemos first-person plural present subjunctive
verb 8 akompaniéx second-person plural present subjunctive
verb 8 akompanien third-person plural present subjunctive
verb 8 akompaniara first-person singular imperfect subjunctive
verb 8 akompaniaras second-person singular imperfect subjunctive
verb 8 akompaniara third-person singular imperfect subjunctive
verb 8 akompaniáramos first-person plural imperfect subjunctive
akompaniar verb 8 akompaniarax second-person plural imperfect subjunctive
verb 8 akompaniaran third-person plural imperfect subjunctive
verb 8 akompania second-person singular imperative
verb 8 akompaniad second-person plural imperative
verb 8 no akompanies second-person singular imperative negative
verb 8 no akompaniéx second-person plural imperative negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bovo noun 6 bovos plural
noun 6 bova feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bivo adj 6 biva feminine singular
adj 6 bivos masculine plural
adj 6 bivas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arta adj 6 arta masculine
adj 6 artos masculine plural
adj 6 artas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
el article 4 איל Hebrew
article 4 los plural
article 4 la feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guzma noun 3 guzmá feminine canonical
noun 3 גזמה Hebrew

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eleva noun 2 elevas plural
noun 2 elevo masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aedado adj 2 אאידאדו Hebrew
adj 2 aedada feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 2 לה Hebrew
article 2 las plural
article 2 el masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אונה article 2 una romanization
article 2 אונאס plural
article 2 און masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muevo adj 2 מואיבﬞו Hebrew
adj 2 mueva feminine singular
adj 2 muevos masculine plural
adj 2 muevas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rosh Ashana noun 2 Rosh Ashaná masculine canonical
noun 2 ראש השנה Hebrew

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לאדינו name 2 לאדִינו canonical
name 2 ladino romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
komunita noun 2 komunitá feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mintirozo adj 2 mintiroza feminine
adj 2 mintirozos plural
adj 2 mintirozas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sadikero noun 2 sadikeros plural
noun 2 sadikera feminine
noun 2 sadikeras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
los article 1 el singular
article 1 las feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מואיבﬞו adj 1 muevo romanization
adj 1 מואיבﬞה feminine singular
adj 1 מואיבﬞוס masculine plural
adj 1 מואיבﬞאס feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Olokosto noun 1 Olokósto masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בילביל noun 1 בילביליקו diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bavajada noun 1 used in the plural often

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prezidente noun 1 prezidénte canonical
noun 1 פריזידינטי Hebrew

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pasharo noun 1 pásharo masculine canonical
noun 1 pasharos plural
noun 1 pashariko diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פאה noun 1 פֶּאַה feminine canonical
noun 1 pe’ah romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
las article 1 la singular
article 1 los masculine
article 1 לאס Hebrew

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ג׳יקו adj 1 chiko romanization
adj 1 chika feminine
adj 1 chikos masculine plural
adj 1 chikas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לוס article 1 איל singular
article 1 לאס feminine
article 1 los romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keruvim noun 1 keruvím masculine plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
לאס article 1 לה singular
article 1 לוס masculine
article 1 las romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
און article 1 un romanization
article 1 אונוס plural
article 1 אונה feminine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.