See ovra on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ovra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 8 3 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 5 2 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ovrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ovrare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-ovra-it-verb-4i0wEcqy",
"links": [
[
"ovrare",
"ovrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ovrare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ovra-it-verb-XH7eXXkA",
"links": [
[
"ovrare",
"ovrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "obra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish obra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "obra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish obra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "opera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin opera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "opera",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Latin opera",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "opera"
},
"expansion": "Doublet of opera",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish obra, inherited from Latin opera, from opus. The original form in Old Spanish was huebra, which was later influenced by the verb obrar and generalized to obra. Doublet of opera.",
"forms": [
{
"form": "אוב׳רה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "ovras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "אוב׳רה",
"pl": "ovras"
},
"expansion": "ovra f (Hebrew spelling אוב׳רה, plural ovras)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You are dressed and enveloped with justice, only to you does superiority belong; were good deeds absent from us, remind yourself of our fathers and their holiness. You always have them in memory; rescue your people.",
"ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 12:",
"text": "Tu sos envestido i envelupado de giustidad, a ti solo apartiene la sopirioridad\nSi no ai en nozotros ovras ⁴) boenas, acodrate de noestros padres i de sus santedad.\nSiempre los tengas en tu memoria i apiada a tu comunidad",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"work (deed)"
],
"id": "en-ovra-lad-noun-4PCtrvUk",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"deed",
"deed#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ovra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ovrar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of ovrar"
],
"id": "en-ovra-lad-verb-dDwzMGjd",
"links": [
[
"ovrar",
"ovrar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "opera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin opera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "opera"
},
"expansion": "Inherited from Latin opera",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin opera.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun"
},
"expansion": "ovra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This work began in their honor:",
"ref": "1274, Bonvesin de la Riva, Libro de Tre Scrigiure:",
"text": "Quest’ovra al so honor acomenzadha sia:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-ovra-lmo-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "Old Lombard",
"raw_glosses": [
"(Old Lombard) work"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔvɾa]",
"note": "Old Lombard"
}
],
"word": "ovra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "opera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin opera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "opera"
},
"expansion": "Inherited from Latin opera",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin opera.",
"forms": [
{
"form": "ovras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouvra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ovra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ovra f (plural ovras)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surmiran Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sursilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sutsilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"work (oeuvre)"
],
"id": "en-ovra-rm-noun-axVFwkW3",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"oeuvre",
"oeuvre#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) work (oeuvre)"
],
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"feminine"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ovra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ovrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ovrare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ovrare",
"ovrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of ovrare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ovrare",
"ovrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"categories": [
"Ladino doublets",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "obra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish obra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "obra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish obra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "opera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin opera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "opera",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Latin opera",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "opera"
},
"expansion": "Doublet of opera",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish obra, inherited from Latin opera, from opus. The original form in Old Spanish was huebra, which was later influenced by the verb obrar and generalized to obra. Doublet of opera.",
"forms": [
{
"form": "אוב׳רה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "ovras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "אוב׳רה",
"pl": "ovras"
},
"expansion": "ovra f (Hebrew spelling אוב׳רה, plural ovras)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You are dressed and enveloped with justice, only to you does superiority belong; were good deeds absent from us, remind yourself of our fathers and their holiness. You always have them in memory; rescue your people.",
"ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 12:",
"text": "Tu sos envestido i envelupado de giustidad, a ti solo apartiene la sopirioridad\nSi no ai en nozotros ovras ⁴) boenas, acodrate de noestros padres i de sus santedad.\nSiempre los tengas en tu memoria i apiada a tu comunidad",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"work (deed)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"deed",
"deed#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ovra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ovrar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of ovrar"
],
"links": [
[
"ovrar",
"ovrar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "ovra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "opera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin opera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "opera"
},
"expansion": "Inherited from Latin opera",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin opera.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun"
},
"expansion": "ovra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms derived from Latin",
"Lombard terms inherited from Latin",
"Lombard terms with quotations",
"Old Lombard",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "This work began in their honor:",
"ref": "1274, Bonvesin de la Riva, Libro de Tre Scrigiure:",
"text": "Quest’ovra al so honor acomenzadha sia:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "Old Lombard",
"raw_glosses": [
"(Old Lombard) work"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔvɾa]",
"note": "Old Lombard"
}
],
"word": "ovra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "opera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin opera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "opera"
},
"expansion": "Inherited from Latin opera",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin opera.",
"forms": [
{
"form": "ovras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouvra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ovra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ovra f (plural ovras)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch feminine nouns",
"Romansch lemmas",
"Romansch nouns",
"Romansch terms derived from Latin",
"Romansch terms inherited from Latin",
"Rumantsch Grischun",
"Surmiran Romansch",
"Sursilvan Romansch",
"Sutsilvan Romansch"
],
"glosses": [
"work (oeuvre)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"oeuvre",
"oeuvre#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) work (oeuvre)"
],
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"feminine"
]
}
],
"word": "ovra"
}
Download raw JSONL data for ovra meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.