"kavakar" meaning in All languages combined

See kavakar on Wiktionary

Verb [Ladino]

Etymology: Borrowed from Old Galician-Portuguese cavaco + -ar, from Late Latin cava, substantivized from Latin cava, the feminine of the adjective cavus. Etymology templates: {{bor+|lad|roa-opt|cavaco}} Borrowed from Old Galician-Portuguese cavaco, {{af|lad|-ar}} -ar, {{inh|lad|LL.|cava}} Late Latin cava, {{inh|lad|la|cava}} Latin cava Head templates: {{lad-verb|heb=קאב׳אקאר}} kavakar (Hebrew spelling קאב׳אקאר) Inflection templates: {{lad-conj-ar|kavak}} Forms: קאב׳אקאר [Hebrew], no-table-tags [table-tags], kavakar [infinitive], aver kavakado [infinitive, multiword-construction], kavakando [gerund], aviendo kavakado [gerund, multiword-construction], kavakado [masculine, participle, past, singular], kavakados [masculine, participle, past, plural], kavakada [feminine, participle, past, singular], kavakadas [feminine, participle, past, plural], kavako [first-person, indicative, present, singular], kavakas [indicative, present, second-person, singular], kavaka [indicative, present, singular, third-person], kavakamos [first-person, indicative, plural, present], kavakáx [indicative, plural, present, second-person], kavakan [indicative, plural, present, third-person], kavakava [first-person, imperfect, indicative, singular], kavakavas [imperfect, indicative, second-person, singular], kavakava [imperfect, indicative, singular, third-person], kavakávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], kavakavax [imperfect, indicative, plural, second-person], kavakavan [imperfect, indicative, plural, third-person], kavakí [first-person, indicative, preterite, singular], kavakates [indicative, preterite, second-person, singular], kavakó [indicative, preterite, singular, third-person], kavakimos [first-person, indicative, plural, preterite], kavakatex [indicative, plural, preterite, second-person], kavakaron [indicative, plural, preterite, third-person], kavakaré [first-person, future, indicative, singular], kavakarás [future, indicative, second-person, singular], kavakará [future, indicative, singular, third-person], kavakaremos [first-person, future, indicative, plural], kavakaréx [future, indicative, plural, second-person], kavakarán [future, indicative, plural, third-person], kavakaría [conditional, first-person, indicative, singular], kavakarías [conditional, indicative, second-person, singular], kavakaría [conditional, indicative, singular, third-person], kavakaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], kavakaríax [conditional, indicative, plural, second-person], kavakarían [conditional, indicative, plural, third-person], kavake [first-person, present, singular, subjunctive], kavakes [present, second-person, singular, subjunctive], kavake [present, singular, subjunctive, third-person], kavakemos [first-person, plural, present, subjunctive], kavakéx [plural, present, second-person, subjunctive], kavaken [plural, present, subjunctive, third-person], kavakara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], kavakaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], kavakara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], kavakáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], kavakarax [imperfect, plural, second-person, subjunctive], kavakaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], kavaka [imperative, second-person, singular], kavakad [imperative, plural, second-person], no kavakes [imperative, negative, second-person, singular], no kavakéx [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to dig; to dig up; to drill; to excavate; to shovel Synonyms: eskarvar
    Sense id: en-kavakar-lad-verb-AuPju3sw Categories (other): Ladino entries with incorrect language header Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 52 48
  2. to hollow out
    Sense id: en-kavakar-lad-verb-XY3thHyL Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Ladino terms suffixed with -ar, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Ladino terms suffixed with -ar: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kavakadura (english: hoe, excavation) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cavaco"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavaco",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "-ar"
      },
      "expansion": "-ar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "LL.",
        "3": "cava"
      },
      "expansion": "Late Latin cava",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "cava"
      },
      "expansion": "Latin cava",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavaco + -ar, from Late Latin cava, substantivized from Latin cava, the feminine of the adjective cavus.",
  "forms": [
    {
      "form": "קאב׳אקאר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lad-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver kavakado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aviendo kavakado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakáx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakavax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakavan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakatex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaríax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakéx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no kavakes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no kavakéx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "קאב׳אקאר"
      },
      "expansion": "kavakar (Hebrew spelling קאב׳אקאר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kavak"
      },
      "name": "lad-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hoe, excavation",
      "word": "kavakadura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yet earlier, whilst they were digging up the ruins, and were seeking their friend’s corpse, Dagon’s statue on the rejected land, they came upon an utterly broken person, footless and headless.",
          "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72:",
          "text": "Mas antes, mientres k’en las rovinas kavakavan\ni el kadavre de sus amigo lo bushkavan,\nla statua de Dagon a la tierra arrojada,\nentera rota vieron, sin pies, deskavesada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dig; to dig up; to drill; to excavate; to shovel"
      ],
      "id": "en-kavakar-lad-verb-AuPju3sw",
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "dig up",
          "dig up"
        ],
        [
          "drill",
          "drill"
        ],
        [
          "excavate",
          "excavate"
        ],
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eskarvar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hollow out"
      ],
      "id": "en-kavakar-lad-verb-XY3thHyL",
      "links": [
        [
          "hollow out",
          "hollow out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kavakar"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino terms borrowed from Old Galician-Portuguese",
    "Ladino terms derived from Late Latin",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Ladino terms inherited from Late Latin",
    "Ladino terms inherited from Latin",
    "Ladino terms suffixed with -ar",
    "Ladino verbs",
    "Ladino verbs in Latin script",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cavaco"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavaco",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "-ar"
      },
      "expansion": "-ar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "LL.",
        "3": "cava"
      },
      "expansion": "Late Latin cava",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "cava"
      },
      "expansion": "Latin cava",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavaco + -ar, from Late Latin cava, substantivized from Latin cava, the feminine of the adjective cavus.",
  "forms": [
    {
      "form": "קאב׳אקאר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lad-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver kavakado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aviendo kavakado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakáx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakavax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakavan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakatex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaríax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakéx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavaken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakarax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kavaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavakad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no kavakes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no kavakéx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "קאב׳אקאר"
      },
      "expansion": "kavakar (Hebrew spelling קאב׳אקאר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kavak"
      },
      "name": "lad-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "hoe, excavation",
      "word": "kavakadura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yet earlier, whilst they were digging up the ruins, and were seeking their friend’s corpse, Dagon’s statue on the rejected land, they came upon an utterly broken person, footless and headless.",
          "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72:",
          "text": "Mas antes, mientres k’en las rovinas kavakavan\ni el kadavre de sus amigo lo bushkavan,\nla statua de Dagon a la tierra arrojada,\nentera rota vieron, sin pies, deskavesada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dig; to dig up; to drill; to excavate; to shovel"
      ],
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "dig up",
          "dig up"
        ],
        [
          "drill",
          "drill"
        ],
        [
          "excavate",
          "excavate"
        ],
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eskarvar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hollow out"
      ],
      "links": [
        [
          "hollow out",
          "hollow out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kavakar"
}

Download raw JSONL data for kavakar meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.