See levantar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "levantar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levantar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*levantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *levantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "levans", "4": "levans, levante-" }, "expansion": "Latin levans, levante-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese levantar (13th century, Cantigas de Santa Maria), itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levans, levante-, present participle of levō.", "forms": [ { "form": "levanto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levantei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levantarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levantariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levantariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non levante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levantarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levantaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levantei, past participle levantado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lift, to raise" ], "id": "en-levantar-gl-verb-Yk4I0i4G", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "synonyms": [ { "word": "alzar" }, { "word": "erguer" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 28 5 23 15 18 8", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 24 7 17 14 17 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pick up" ], "id": "en-levantar-gl-verb-FJHeqgdT", "links": [ [ "pick up", "pick up" ] ], "synonyms": [ { "word": "apañar" } ] }, { "glosses": [ "to stand (place upright)" ], "id": "en-levantar-gl-verb-YOga9zw3", "links": [ [ "stand", "stand" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stand up" ], "id": "en-levantar-gl-verb-B8QkZxSz", "links": [ [ "stand up", "stand up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to stand up" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get up (rise from one's bed)" ], "id": "en-levantar-gl-verb-EECFN4Lo", "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get up (rise from one's bed)" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I order my heir to make put up the shrine of Saint Pelagius at Mallos", "ref": "1380, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 610:", "text": "mando a meu heree que faça leuantar a hermida de san paayo de mallos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to put up (build a structure)" ], "id": "en-levantar-gl-verb-f-DgnuEu", "links": [ [ "put up", "put up" ] ], "synonyms": [ { "word": "alzar" }, { "word": "erguer" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rise up (rebel)" ], "id": "en-levantar-gl-verb-WReT3oYz", "links": [ [ "rise up", "rise up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to rise up (rebel)" ], "synonyms": [ { "word": "rebelar" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[leβanˈtaɾ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "alevantar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lovantar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "levantar" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “to stand up”", "word": "cair" }, { "sense": "antonym(s) of “to stand up”", "word": "deitar" }, { "sense": "antonym(s) of “to stand up”", "word": "sentar" }, { "sense": "antonym(s) of “to make stand up”", "word": "derrubar" }, { "sense": "antonym(s) of “to make stand up”", "word": "deitar" }, { "sense": "antonym(s) of “to get out of bed”", "word": "deitar" }, { "sense": "antonym(s) of “to lift”", "word": "baixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to lift”", "word": "abaixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to raise value”", "word": "baixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to raise value”", "word": "abaixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to build”", "word": "derrubar" }, { "sense": "antonym(s) of “to build”", "word": "destruir" }, { "sense": "antonym(s) of “to revolt”", "word": "pacificar" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "levantâ" }, "expansion": "Macanese: levantâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: levantâ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "levantar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levantar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*levantō", "4": "*levantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *levantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "levans", "4": "levantem" }, "expansion": "Latin levantem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "levantar" }, "expansion": "Spanish levantar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levantem, present participle of levō. Compare Spanish levantar.", "forms": [ { "form": "levanto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levantei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levantarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levantaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levantei, past participle levantado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levante" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Get up from the floor!", "text": "Levante-se do chão!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_stand_up", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<from somewhere>" }, "expansion": "[with de ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "stand up", "stand up" ], [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position) [with de ‘from somewhere’]" ], "senseid": [ "pt:to stand up" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I saw a man lift up his son who had tripped.", "text": "Vi um homem levantar seu filho que tropeçara.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_make_stand_up", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "get someone up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up)" ], "senseid": [ "pt:to make stand up" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 4 28 3 3 11 2 4 4 4 2 12 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 22 4 6 10 4 5 7 6 4 9 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I woke up early but I was so sad that I didn’t get up.", "text": "Acordei cedo mas estava tão triste que não levantei.", "type": "example" }, { "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:", "text": "Naquela manhã levantara-se ainda um pouco mais lânguido que do costume, porque passara mal a noite.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to get up (to get out of bed after waking up)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_get_out_of_bed", "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to get up (to get out of bed after waking up)" ], "senseid": [ "pt:to get out of bed" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It’s something I lifted from the floor.", "text": "É algo que levantei do chão.", "type": "example" }, { "english": "I raise my arm.", "text": "Eu levanto o meu braço.", "type": "example" }, { "english": "You can’t lift the piano.", "text": "Tu não consegues levantar o piano.", "type": "example" }, { "ref": "2015, Max Barry, Léxico, Editora Intrínseca, →ISBN, page 43:", "text": "Levantou um pé da neve, baixou-o novamente.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lift; to raise (to put into a higher position)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_lift", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lift; to raise (to put into a higher position)" ], "senseid": [ "pt:to lift" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" }, { "word": "alçar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The war will raise the price of basic necessities.", "text": "A guerra levantará o preço das necessidades básicas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise (to cause to have a higher value)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_raise_value", "links": [ [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise (to cause to have a higher value)" ], "senseid": [ "pt:to raise value" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" }, { "word": "aumentar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We never recovered from the company’s failure.", "text": "Nunca nos levantamos do fracasso da empresa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get up (to recover from a setback)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_recover_from_a_setback", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<from something negative>" }, "expansion": "[with de ‘from something negative’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "something", "negative’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, pronominal) to get up (to recover from a setback) [with de ‘from something negative’]" ], "senseid": [ "pt:to recover from a setback" ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm going to withdraw money from the bank.", "text": "Vou levantar dinheiro do banco.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise (to collect or levy)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_collect_or_levy", "links": [ [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise (to collect or levy)" ], "senseid": [ "pt:to collect or levy" ], "synonyms": [ { "word": "arrecadar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "In order to stop the enemies’ advance, the king would erect a wall.", "text": "A fim de impedir o avanço dos inimigos, o rei levantaria uma muralha.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to build; to erect (to create a building)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_build", "links": [ [ "build", "build" ], [ "erect", "erect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to build; to erect (to create a building)" ], "senseid": [ "pt:to build" ], "synonyms": [ { "word": "construir" }, { "word": "erigir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The new findings raise doubts on the current theory.", "text": "Os novos achados levantam dúvidas acerca da teoria vigente.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise; to put forth (to cause to arise; to create)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_cause_to_arise", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "put forth", "put forth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise; to put forth (to cause to arise; to create)" ], "senseid": [ "pt:to cause to arise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The poor revolted against the government.", "text": "Os pobres se levantaram contra o governo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to revolt, to rebel (to start a rebellion)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_start_a_rebellion", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":contra<against someone/something>" }, "expansion": "[with contra ‘against someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "contra", "‘against", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "revolt", "revolt" ], [ "rebel", "rebel" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to revolt, to rebel (to start a rebellion) [with contra ‘against someone/something’]" ], "senseid": [ "pt:to start a rebellion" ], "synonyms": [ { "word": "sublevar" }, { "word": "rebelar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The dictator incited his people against the fascists.", "text": "O ditador levantou seu povo contra os fascistas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to incite (to provoke into rebellion)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_provoke_into_rebellion", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":contra<against someone/something>" }, "expansion": "[with contra ‘against someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "contra", "‘against", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "incite", "incite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to incite (to provoke into rebellion) [with contra ‘against someone/something’]" ], "senseid": [ "pt:to provoke into rebellion" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He went to the store to pick up the parcel.", "text": "Ele foi à loja levantar a encomenda.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick up; to collect (to get or collect an item from a designated place)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_get_or_collect_from_a_designated_place", "links": [ [ "pick up", "pick up" ], [ "collect", "collect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pick up; to collect (to get or collect an item from a designated place)" ], "senseid": [ "pt:to get or collect from a designated place" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Volleyball", "orig": "pt:Volleyball", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to set (to put the ball in the air such that it can be driven by an attack)" ], "id": "en-levantar-pt-verb-pt:to_set_in_volleyball", "links": [ [ "volleyball", "volleyball" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(volleyball, intransitive or transitive) to set (to put the ball in the air such that it can be driven by an attack)" ], "senseid": [ "pt:to set in volleyball" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "volleyball" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[le.vɐ̃ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[le.vɐ̃ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[le.vɐ̃ˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨ.bɐ̃ˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[lɨ.βɐ̃ˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨ.vɐ̃ˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "alevantar" } ], "word": "levantar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cayendo y levantando" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantamiento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar cabeza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar de punto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el campo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el cerco" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el cuello" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el dedo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el espíritu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el grito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el real" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el sitio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el tiempo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar el vuelo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar la cerviz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar la mesa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar la sesión" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar los manteles" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantar ronchas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levantarse con el pie izquierdo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sin levantar mano" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "levāns", "4": "levāntem" }, "expansion": "Latin levāntem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*levantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *levantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "levantar" }, "expansion": "Galician levantar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "llevantar" }, "expansion": "Asturian llevantar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rm", "2": "alvantar" }, "expansion": "Romansch alvantar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Either from levante (corresponding to Latin levāntem), the old present participle of levar, itself the Old Spanish form of llevar, from Latin levō, levāre, or from a Vulgar Latin *levantāre, derived from levāns, levānte-, present participle of levō. Compare Portuguese and Galician levantar, Asturian llevantar, Romansch alvantar, leventar.", "forms": [ { "form": "levanto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levanté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levanté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "levantéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levántame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levantame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levánteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levánteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levánteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levantémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levantémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levantémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levantémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levanté, past participle levantado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧van‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "levante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "llevar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "relevante" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Nobody could lift a car.", "text": "Nadie podía levantar un coche.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lift" ], "id": "en-levantar-es-verb-BHgkj6hh", "links": [ [ "lift", "lift" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Raise your hand.", "text": "Levanta la mano.", "type": "example" }, { "english": "Can you raise a single eyebrow?", "text": "¿Puedes levantar una sola ceja?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise, put up" ], "id": "en-levantar-es-verb-kLVh-U~Q", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "put up", "put up" ] ], "synonyms": [ { "word": "alzar" } ] }, { "glosses": [ "to put up; build up (buildings)" ], "id": "en-levantar-es-verb-kqFd2hyU", "links": [ [ "put up", "put up" ], [ "build up", "build up" ] ] }, { "glosses": [ "to increase; turn up (volume, power etc.)" ], "id": "en-levantar-es-verb-3hWpDXxe", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "turn up", "turn up" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "abrir" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "The session is adjourned.", "text": "Se levanta la sesión.", "type": "example" }, { "english": "The president adjourned the meeting.", "text": "El presidente levantó la reunión.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to adjourn; close; end (a meeting)" ], "id": "en-levantar-es-verb-1px2DcHQ", "links": [ [ "adjourn", "adjourn" ], [ "close", "close" ], [ "end", "end" ] ], "synonyms": [ { "word": "cerrar" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Hunting", "orig": "es:Hunting", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to flush out" ], "id": "en-levantar-es-verb-bUgd~i9O", "links": [ [ "hunting", "hunting#Noun" ], [ "flush out", "flush out" ] ], "raw_glosses": [ "(hunting) to flush out" ], "topics": [ "hobbies", "hunting", "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "to draw up (plans)" ], "id": "en-levantar-es-verb-bvoQs5ao", "links": [ [ "draw up", "draw up" ] ] }, { "glosses": [ "to take, make (a census)" ], "id": "en-levantar-es-verb-p1xWd6Gz", "links": [ [ "take", "take" ], [ "make", "make" ] ] }, { "glosses": [ "to remove; get rid of (a prohibition)" ], "id": "en-levantar-es-verb-eKEBlrHS", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ] }, { "glosses": [ "to nick, rob (steal)" ], "id": "en-levantar-es-verb-VNrURDL9", "links": [ [ "nick", "nick" ], [ "rob", "rob" ] ] }, { "glosses": [ "to take down (a tent)" ], "id": "en-levantar-es-verb-nyrDLgN5", "links": [ [ "take down", "take down" ] ] }, { "glosses": [ "to give rise to" ], "id": "en-levantar-es-verb-CEb8Je6l", "links": [ [ "give rise to", "give rise to" ] ] }, { "glosses": [ "to set up, found (a business)" ], "id": "en-levantar-es-verb-yCxIg642", "links": [ [ "set up", "set up" ], [ "found", "found" ] ] }, { "glosses": [ "to bring back, make successful again (a business)" ], "id": "en-levantar-es-verb-JOXTfdA6", "links": [ [ "bring back", "bring back" ] ] }, { "glosses": [ "to take home, earn (money)" ], "id": "en-levantar-es-verb-CT165QD0", "links": [ [ "take home", "take home" ], [ "earn", "earn" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Card games", "orig": "es:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pick (a card)" ], "id": "en-levantar-es-verb-u~uK6UtY", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "pick", "pick" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to pick (a card)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Card games", "orig": "es:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to beat (a hand)" ], "id": "en-levantar-es-verb-aAJY4wfs", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to beat (a hand)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "antonyms": [ { "word": "acostar" } ], "categories": [ { "_dis": "1 5 1 3 2 2 2 2 1 8 1 2 2 1 1 2 1 1 3 5 1 2 5 2 1 7 2 1 1 4 3 1 2 2 1 3 3 11 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 1 2 2 2 2 2 1 11 1 1 2 1 1 2 1 1 2 4 1 2 6 2 1 6 2 1 1 7 2 1 2 1 1 3 3 15 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 6 16 3 1 9 2 1 3 11 7 1 5 3 1 4 4 21 1 1", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 7 11 4 3 8 5 2 2 6 6 2 6 4 2 4 4 16 2 2", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get up, to get out of bed" ], "id": "en-levantar-es-verb-mh53hfPc", "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get up, to get out of bed" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to ride; mount (have sex with)" ], "id": "en-levantar-es-verb-najh5pev", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "mount", "mount" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to ride; mount (have sex with)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to levitate" ], "id": "en-levantar-es-verb-AhFpu7ha", "links": [ [ "levitate", "levitate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lebanˈtaɾ/" }, { "ipa": "[le.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "levantar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "levantar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levantar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*levantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *levantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "levans", "4": "levans, levante-" }, "expansion": "Latin levans, levante-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese levantar (13th century, Cantigas de Santa Maria), itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levans, levante-, present participle of levō.", "forms": [ { "form": "levanto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levantei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levantarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "levantariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levantariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non levante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levantarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levantaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom levantedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levantei, past participle levantado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lift, to raise" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "synonyms": [ { "word": "alzar" }, { "word": "erguer" } ] }, { "glosses": [ "to pick up" ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ] ], "synonyms": [ { "word": "apañar" } ] }, { "glosses": [ "to stand (place upright)" ], "links": [ [ "stand", "stand" ] ] }, { "categories": [ "Galician reflexive verbs" ], "glosses": [ "to stand up" ], "links": [ [ "stand up", "stand up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to stand up" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Galician reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get up (rise from one's bed)" ], "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get up (rise from one's bed)" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I order my heir to make put up the shrine of Saint Pelagius at Mallos", "ref": "1380, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 610:", "text": "mando a meu heree que faça leuantar a hermida de san paayo de mallos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to put up (build a structure)" ], "links": [ [ "put up", "put up" ] ], "synonyms": [ { "word": "alzar" }, { "word": "erguer" } ] }, { "categories": [ "Galician reflexive verbs" ], "glosses": [ "to rise up (rebel)" ], "links": [ [ "rise up", "rise up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to rise up (rebel)" ], "synonyms": [ { "word": "rebelar" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[leβanˈtaɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "alevantar" }, { "word": "lovantar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "levantar" } { "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “to stand up”", "word": "cair" }, { "sense": "antonym(s) of “to stand up”", "word": "deitar" }, { "sense": "antonym(s) of “to stand up”", "word": "sentar" }, { "sense": "antonym(s) of “to make stand up”", "word": "derrubar" }, { "sense": "antonym(s) of “to make stand up”", "word": "deitar" }, { "sense": "antonym(s) of “to get out of bed”", "word": "deitar" }, { "sense": "antonym(s) of “to lift”", "word": "baixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to lift”", "word": "abaixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to raise value”", "word": "baixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to raise value”", "word": "abaixar" }, { "sense": "antonym(s) of “to build”", "word": "derrubar" }, { "sense": "antonym(s) of “to build”", "word": "destruir" }, { "sense": "antonym(s) of “to revolt”", "word": "pacificar" } ], "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "levantâ" }, "expansion": "Macanese: levantâ", "name": "desc" } ], "text": "Macanese: levantâ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "levantar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese levantar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*levantō", "4": "*levantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *levantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "levans", "4": "levantem" }, "expansion": "Latin levantem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "levantar" }, "expansion": "Spanish levantar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levantem, present participle of levō. Compare Spanish levantar.", "forms": [ { "form": "levanto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levantei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levantáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "levantarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "levantaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não levanteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não levantem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levantei, past participle levantado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "levantamento" }, { "word": "levante" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Get up from the floor!", "text": "Levante-se do chão!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<from somewhere>" }, "expansion": "[with de ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "stand up", "stand up" ], [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position) [with de ‘from somewhere’]" ], "senseid": [ "pt:to stand up" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I saw a man lift up his son who had tripped.", "text": "Vi um homem levantar seu filho que tropeçara.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up)" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "get someone up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up)" ], "senseid": [ "pt:to make stand up" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with quotations", "Portuguese terms with usage examples", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "english": "I woke up early but I was so sad that I didn’t get up.", "text": "Acordei cedo mas estava tão triste que não levantei.", "type": "example" }, { "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:", "text": "Naquela manhã levantara-se ainda um pouco mais lânguido que do costume, porque passara mal a noite.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to get up (to get out of bed after waking up)" ], "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to get up (to get out of bed after waking up)" ], "senseid": [ "pt:to get out of bed" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "english": "It’s something I lifted from the floor.", "text": "É algo que levantei do chão.", "type": "example" }, { "english": "I raise my arm.", "text": "Eu levanto o meu braço.", "type": "example" }, { "english": "You can’t lift the piano.", "text": "Tu não consegues levantar o piano.", "type": "example" }, { "ref": "2015, Max Barry, Léxico, Editora Intrínseca, →ISBN, page 43:", "text": "Levantou um pé da neve, baixou-o novamente.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lift; to raise (to put into a higher position)" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lift; to raise (to put into a higher position)" ], "senseid": [ "pt:to lift" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" }, { "word": "alçar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The war will raise the price of basic necessities.", "text": "A guerra levantará o preço das necessidades básicas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise (to cause to have a higher value)" ], "links": [ [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise (to cause to have a higher value)" ], "senseid": [ "pt:to raise value" ], "synonyms": [ { "word": "erguer" }, { "word": "aumentar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We never recovered from the company’s failure.", "text": "Nunca nos levantamos do fracasso da empresa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get up (to recover from a setback)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<from something negative>" }, "expansion": "[with de ‘from something negative’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "something", "negative’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "get", "get" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, pronominal) to get up (to recover from a setback) [with de ‘from something negative’]" ], "senseid": [ "pt:to recover from a setback" ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I'm going to withdraw money from the bank.", "text": "Vou levantar dinheiro do banco.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise (to collect or levy)" ], "links": [ [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise (to collect or levy)" ], "senseid": [ "pt:to collect or levy" ], "synonyms": [ { "word": "arrecadar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "In order to stop the enemies’ advance, the king would erect a wall.", "text": "A fim de impedir o avanço dos inimigos, o rei levantaria uma muralha.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to build; to erect (to create a building)" ], "links": [ [ "build", "build" ], [ "erect", "erect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to build; to erect (to create a building)" ], "senseid": [ "pt:to build" ], "synonyms": [ { "word": "construir" }, { "word": "erigir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The new findings raise doubts on the current theory.", "text": "Os novos achados levantam dúvidas acerca da teoria vigente.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise; to put forth (to cause to arise; to create)" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "put forth", "put forth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to raise; to put forth (to cause to arise; to create)" ], "senseid": [ "pt:to cause to arise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The poor revolted against the government.", "text": "Os pobres se levantaram contra o governo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to revolt, to rebel (to start a rebellion)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":contra<against someone/something>" }, "expansion": "[with contra ‘against someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "contra", "‘against", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "revolt", "revolt" ], [ "rebel", "rebel" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to revolt, to rebel (to start a rebellion) [with contra ‘against someone/something’]" ], "senseid": [ "pt:to start a rebellion" ], "synonyms": [ { "word": "sublevar" }, { "word": "rebelar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The dictator incited his people against the fascists.", "text": "O ditador levantou seu povo contra os fascistas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to incite (to provoke into rebellion)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":contra<against someone/something>" }, "expansion": "[with contra ‘against someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "contra", "‘against", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "incite", "incite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to incite (to provoke into rebellion) [with contra ‘against someone/something’]" ], "senseid": [ "pt:to provoke into rebellion" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He went to the store to pick up the parcel.", "text": "Ele foi à loja levantar a encomenda.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick up; to collect (to get or collect an item from a designated place)" ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ], [ "collect", "collect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pick up; to collect (to get or collect an item from a designated place)" ], "senseid": [ "pt:to get or collect from a designated place" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese transitive verbs", "pt:Volleyball" ], "glosses": [ "to set (to put the ball in the air such that it can be driven by an attack)" ], "links": [ [ "volleyball", "volleyball" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(volleyball, intransitive or transitive) to set (to put the ball in the air such that it can be driven by an attack)" ], "senseid": [ "pt:to set in volleyball" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "volleyball" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[le.vɐ̃ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[le.vɐ̃ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[le.vɐ̃ˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/le.vɐ̃ˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨ.bɐ̃ˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[lɨ.βɐ̃ˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/lɨ.vɐ̃ˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "word": "alevantar" } ], "word": "levantar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "cayendo y levantando" }, { "word": "levantamiento" }, { "word": "levantar cabeza" }, { "word": "levantar de punto" }, { "word": "levantar el campo" }, { "word": "levantar el cerco" }, { "word": "levantar el cuello" }, { "word": "levantar el dedo" }, { "word": "levantar el espíritu" }, { "word": "levantar el grito" }, { "word": "levantar el real" }, { "word": "levantar el sitio" }, { "word": "levantar el tiempo" }, { "word": "levantar el vuelo" }, { "word": "levantar la cerviz" }, { "word": "levantar la mesa" }, { "word": "levantar la sesión" }, { "word": "levantar los manteles" }, { "word": "levantar ronchas" }, { "word": "levantarse" }, { "word": "levantarse con el pie izquierdo" }, { "word": "sin levantar mano" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "levāns", "4": "levāntem" }, "expansion": "Latin levāntem", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*levantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *levantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "levantar" }, "expansion": "Galician levantar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "llevantar" }, "expansion": "Asturian llevantar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rm", "2": "alvantar" }, "expansion": "Romansch alvantar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Either from levante (corresponding to Latin levāntem), the old present participle of levar, itself the Old Spanish form of llevar, from Latin levō, levāre, or from a Vulgar Latin *levantāre, derived from levāns, levānte-, present participle of levō. Compare Portuguese and Galician levantar, Asturian llevantar, Romansch alvantar, leventar.", "forms": [ { "form": "levanto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "levanté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levantando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "levantado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levantados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levantadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "levantas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "levantáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "levantan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levanté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "levantaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "levantasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "levantaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "levantaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "levantarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "levantaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "levantéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "levantare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levantáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "levantareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "levantaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levantá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "levantad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levantes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levantemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "levantéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "levanten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levantarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "levantándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "levantándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "levantándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levantándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "levántame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levántalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "levantame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levantalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "levánteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levánteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levánteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levántelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levantémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levantémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "levantémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "levantémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "levantémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "levantadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levantadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levántense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levanté, past participle levantado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "le‧van‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "levante" }, { "word": "llevar" }, { "word": "relevante" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Nobody could lift a car.", "text": "Nadie podía levantar un coche.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lift" ], "links": [ [ "lift", "lift" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Raise your hand.", "text": "Levanta la mano.", "type": "example" }, { "english": "Can you raise a single eyebrow?", "text": "¿Puedes levantar una sola ceja?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise, put up" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "put up", "put up" ] ], "synonyms": [ { "word": "alzar" } ] }, { "glosses": [ "to put up; build up (buildings)" ], "links": [ [ "put up", "put up" ], [ "build up", "build up" ] ] }, { "glosses": [ "to increase; turn up (volume, power etc.)" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "turn up", "turn up" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "abrir" } ], "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The session is adjourned.", "text": "Se levanta la sesión.", "type": "example" }, { "english": "The president adjourned the meeting.", "text": "El presidente levantó la reunión.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to adjourn; close; end (a meeting)" ], "links": [ [ "adjourn", "adjourn" ], [ "close", "close" ], [ "end", "end" ] ], "synonyms": [ { "word": "cerrar" } ] }, { "categories": [ "es:Hunting" ], "glosses": [ "to flush out" ], "links": [ [ "hunting", "hunting#Noun" ], [ "flush out", "flush out" ] ], "raw_glosses": [ "(hunting) to flush out" ], "topics": [ "hobbies", "hunting", "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "to draw up (plans)" ], "links": [ [ "draw up", "draw up" ] ] }, { "glosses": [ "to take, make (a census)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "make", "make" ] ] }, { "glosses": [ "to remove; get rid of (a prohibition)" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ] }, { "glosses": [ "to nick, rob (steal)" ], "links": [ [ "nick", "nick" ], [ "rob", "rob" ] ] }, { "glosses": [ "to take down (a tent)" ], "links": [ [ "take down", "take down" ] ] }, { "glosses": [ "to give rise to" ], "links": [ [ "give rise to", "give rise to" ] ] }, { "glosses": [ "to set up, found (a business)" ], "links": [ [ "set up", "set up" ], [ "found", "found" ] ] }, { "glosses": [ "to bring back, make successful again (a business)" ], "links": [ [ "bring back", "bring back" ] ] }, { "glosses": [ "to take home, earn (money)" ], "links": [ [ "take home", "take home" ], [ "earn", "earn" ] ] }, { "categories": [ "es:Card games" ], "glosses": [ "to pick (a card)" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "pick", "pick" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to pick (a card)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ "es:Card games" ], "glosses": [ "to beat (a hand)" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to beat (a hand)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "antonyms": [ { "word": "acostar" } ], "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get up, to get out of bed" ], "links": [ [ "get up", "get up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get up, to get out of bed" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to ride; mount (have sex with)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "mount", "mount" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to ride; mount (have sex with)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to levitate" ], "links": [ [ "levitate", "levitate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lebanˈtaɾ/" }, { "ipa": "[le.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "levantar" }
Download raw JSONL data for levantar meaning in All languages combined (78.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "levantar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "levantar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "levantar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "levantar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.