"ארון" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Ark of the Covenant",
      "roman": "aron habrit",
      "word": "אֲרוֹן הַבְּרִית"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aron sfarim",
      "word": "אֲרוֹן סְפָרים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "'arón kódesh",
      "word": "ארון קודש"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "'arón kódesh",
      "word": "אֲרוֹן קֹדֶשׁ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "khadár aronót",
      "word": "חֲדַר אֲרוֹנוֹת"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yatsá meha'arón",
      "word": "יָצָא מֵהָאָרוֹן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־ר־ן",
        "tr": "ʾ-r-n"
      },
      "expansion": "א־ר־ן (ʾ-r-n)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "א-ר-ן"
      },
      "expansion": "Root\n א־ר־ן (ʾ-r-n)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʾarān-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʾarān-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*ʾirān-"
      },
      "expansion": "*ʾirān-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤀𐤓𐤍"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־ר־ן (ʾ-r-n)\nFrom Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn).",
  "forms": [
    {
      "form": "אָרוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲרוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲרוֹן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֲרוֹן",
        "g": "m",
        "pl": "אֲרוֹנוֹת",
        "tr": "arón",
        "wv": "אָרוֹן"
      },
      "expansion": "אָרוֹן • (arón) m (plural indefinite אֲרוֹנוֹת, singular construct אֲרוֹן־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 7 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 7 20 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 8 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 8 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 8 15 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Furniture",
          "orig": "he:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the bookcase?",
          "roman": "éifo arón ha-s'farím?",
          "text": "איפה ארון הספרים?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture."
      ],
      "id": "en-ארון-he-noun-Xz0BWriM",
      "links": [
        [
          "cupboard",
          "cupboard"
        ],
        [
          "closet",
          "closet"
        ],
        [
          "cabinet",
          "cabinet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A coffin or casket."
      ],
      "id": "en-ארון-he-noun-VF-Wdd4D",
      "links": [
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ],
        [
          "casket",
          "casket"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Military",
          "orig": "he:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 7 20 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 8 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 8 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My commander is an officer who has two ‘closets’, she’s a lieutenant.",
          "roman": "ha-m’fakédet sheli k’tziná ‘im shnéi aronót, hi ségen.",
          "text": "המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank)."
      ],
      "id": "en-ארון-he-noun-g7W7MhHi",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military slang) One of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 7 20 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 8 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 8 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 22 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The metaphorical closet in which persons who are secretly LGBT are imagined to reside (as in English)."
      ],
      "id": "en-ארון-he-noun-ZYaUTot7",
      "links": [
        [
          "closet",
          "closet"
        ],
        [
          "LGBT",
          "LGBT"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, in definite forms) The metaphorical closet in which persons who are secretly LGBT are imagined to reside (as in English)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in definite forms"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʁon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-ארון.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ארון"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "he",
        "3": "ארון",
        "tr": "arón"
      },
      "expansion": "Hebrew ארון (arón)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew ארון (arón).",
  "forms": [
    {
      "form": "arón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ארונות",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "lat": "arón",
        "pl": "ארונות"
      },
      "expansion": "ארון m (Hebrew spelling, Latin spelling arón, plural ארונות)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Death",
          "orig": "lad:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grave"
      ],
      "id": "en-ארון-lad-noun-6-~hhBcf",
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hebrew",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארון"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "orn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "orn"
      },
      "expansion": "ארון • (orn) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "orn"
      },
      "expansion": "ארון • (orn) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unpointed form of אָרון (orn)."
      ],
      "id": "en-ארון-yi-noun-g8f5h7uj",
      "links": [
        [
          "Unpointed",
          "nikud"
        ],
        [
          "אָרון",
          "אָרון#Yiddish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Unpointed form of אָרון (orn)."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארון"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ן",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with audio links",
    "he:Furniture"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Ark of the Covenant",
      "roman": "aron habrit",
      "word": "אֲרוֹן הַבְּרִית"
    },
    {
      "roman": "aron sfarim",
      "word": "אֲרוֹן סְפָרים"
    },
    {
      "roman": "'arón kódesh",
      "word": "ארון קודש"
    },
    {
      "roman": "'arón kódesh",
      "word": "אֲרוֹן קֹדֶשׁ"
    },
    {
      "roman": "khadár aronót",
      "word": "חֲדַר אֲרוֹנוֹת"
    },
    {
      "roman": "yatsá meha'arón",
      "word": "יָצָא מֵהָאָרוֹן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־ר־ן",
        "tr": "ʾ-r-n"
      },
      "expansion": "א־ר־ן (ʾ-r-n)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "א-ר-ן"
      },
      "expansion": "Root\n א־ר־ן (ʾ-r-n)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʾarān-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʾarān-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*ʾirān-"
      },
      "expansion": "*ʾirān-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤀𐤓𐤍"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־ר־ן (ʾ-r-n)\nFrom Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn).",
  "forms": [
    {
      "form": "אָרוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲרוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲרוֹן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֲרוֹן",
        "g": "m",
        "pl": "אֲרוֹנוֹת",
        "tr": "arón",
        "wv": "אָרוֹן"
      },
      "expansion": "אָרוֹן • (arón) m (plural indefinite אֲרוֹנוֹת, singular construct אֲרוֹן־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the bookcase?",
          "roman": "éifo arón ha-s'farím?",
          "text": "איפה ארון הספרים?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture."
      ],
      "links": [
        [
          "cupboard",
          "cupboard"
        ],
        [
          "closet",
          "closet"
        ],
        [
          "cabinet",
          "cabinet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A coffin or casket."
      ],
      "links": [
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ],
        [
          "casket",
          "casket"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew slang",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "he:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My commander is an officer who has two ‘closets’, she’s a lieutenant.",
          "roman": "ha-m’fakédet sheli k’tziná ‘im shnéi aronót, hi ségen.",
          "text": "המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank)."
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military slang) One of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew slang"
      ],
      "glosses": [
        "The metaphorical closet in which persons who are secretly LGBT are imagined to reside (as in English)."
      ],
      "links": [
        [
          "closet",
          "closet"
        ],
        [
          "LGBT",
          "LGBT"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, in definite forms) The metaphorical closet in which persons who are secretly LGBT are imagined to reside (as in English)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in definite forms"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʁon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-ארון.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ארון"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "he",
        "3": "ארון",
        "tr": "arón"
      },
      "expansion": "Hebrew ארון (arón)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew ארון (arón).",
  "forms": [
    {
      "form": "arón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ארונות",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "lat": "arón",
        "pl": "ארונות"
      },
      "expansion": "ארון m (Hebrew spelling, Latin spelling arón, plural ארונות)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino entries with topic categories using raw markup",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Hebrew script",
        "Ladino terms borrowed from Hebrew",
        "Ladino terms derived from Hebrew",
        "Ladino terms with redundant script codes",
        "lad:Death"
      ],
      "glosses": [
        "grave"
      ],
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hebrew",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארון"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "orn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "orn"
      },
      "expansion": "ארון • (orn) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "orn"
      },
      "expansion": "ארון • (orn) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish unpointed forms"
      ],
      "glosses": [
        "Unpointed form of אָרון (orn)."
      ],
      "links": [
        [
          "Unpointed",
          "nikud"
        ],
        [
          "אָרון",
          "אָרון#Yiddish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Unpointed form of אָרון (orn)."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארון"
}