See barko on Wiktionary
Download JSON data for barko meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "bárko",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bárko",
"b": "+"
},
"expansion": "bárko (Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜃᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-barko-bcl-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-barko-bcl-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sakayan"
},
{
"word": "baroto"
},
{
"word": "bangka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾko/"
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ko]"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "barco"
},
"expansion": "Spanish barco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barca"
},
"expansion": "barca",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "barca"
},
"expansion": "Late Latin barca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βάρις"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρις (báris)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "cop",
"3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ",
"4": "",
"5": "small boat"
},
"expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "egy",
"3": "bꜣjr",
"4": "",
"5": "transport ship, type of fish"
},
"expansion": "Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco, barca, from Late Latin barca, from Ancient Greek βάρις (báris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "barko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ship; a water-borne vessel generally larger than a boat"
],
"id": "en-barko-ceb-noun-qLmcGOqA",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"water",
"water"
],
[
"borne",
"borne"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 61 6",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 52 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Watercraft",
"orig": "ceb:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a boat; a craft used for transportation of goods, fishing, racing, recreational cruising, or military use on or in the water, propelled by oars or outboard motor or inboard motor or by wind"
],
"id": "en-barko-ceb-noun-Bgq84uAU",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"transportation",
"transportation"
],
[
"water",
"water"
],
[
"propelled",
"propelled"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"outboard motor",
"outboard motor"
],
[
"motor",
"motor"
],
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "barco"
},
"expansion": "Spanish barco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barca"
},
"expansion": "barca",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "barca"
},
"expansion": "Late Latin barca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βάρις"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρις (báris)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "cop",
"3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ",
"4": "",
"5": "small boat"
},
"expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "egy",
"3": "bꜣjr",
"4": "",
"5": "transport ship, type of fish"
},
"expansion": "Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco, barca, from Late Latin barca, from Ancient Greek βάρις (báris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "barko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to travel by boat or ship"
],
"id": "en-barko-ceb-verb-OASYEmtw",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "barque"
},
"expansion": "French barque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "barĝo"
},
"expansion": "Doublet of barĝo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barque. Doublet of barĝo.",
"forms": [
{
"form": "barkon",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkoj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barkojn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barko (accusative singular barkon, plural barkoj, accusative plural barkojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Watercraft",
"orig": "eo:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barque (watercraft)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-barko-eo-noun-zstz12X~",
"links": [
[
"barque",
"barque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbarko]"
},
{
"rhymes": "-arko"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhm",
"2": "es",
"3": "barco"
},
"expansion": "Spanish barco",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhm",
"2": "noun"
},
"expansion": "barko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Morelos Nahuatl",
"lang_code": "nhm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Morelos Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-barko-nhm-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat#English"
]
]
}
],
"word": "barko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "barko f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barka"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of barka"
],
"id": "en-barko-pl-noun-dzqrn9je",
"links": [
[
"barka",
"barka#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.kɔ/"
},
{
"rhymes": "-arkɔ"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bji",
"2": "borke"
},
"expansion": "Burji borke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hdy",
"2": "barkuma",
"3": "",
"4": "wooden pillow"
},
"expansion": "Hadiyya barkuma (“wooden pillow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ktb",
"2": "borkaanu"
},
"expansion": "Kambaata borkaanu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "boraatii"
},
"expansion": "Oromo boraatii",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Burji borke, Hadiyya barkuma (“wooden pillow”), Kambaata borkaanu and - possibly - Oromo boraatii.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sid-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"with-modifier"
]
},
{
"form": "barkote^(*))",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barko^(*))",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"with-modifier"
]
},
{
"form": "barkote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barkora",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"with-modifier"
]
},
{
"form": "barko^(*))",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "barkotenni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barkonni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"with-modifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "barko f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "barko f",
"name": "sid-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bark",
"2": "o",
"3": "f"
},
"name": "sid-decl"
}
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pillow (support for the head)"
],
"id": "en-barko-sid-noun-RRkhGxCM",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Sidamo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butt (end of a rifle one holds)"
],
"id": "en-barko-sid-noun-CCrpIDMm",
"links": [
[
"butt",
"butt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾko/"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "barkó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇ᜔ᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barkó",
"b": "+"
},
"expansion": "barkó (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔ᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Watercraft",
"orig": "tl:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-barko-tl-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"related": [
{
"word": "bapor"
},
{
"word": "barkero"
},
{
"word": "batel"
},
{
"word": "sasakyang-dagat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɾˈko/"
},
{
"ipa": "[bɐɾˈko]"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "bárko",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bárko",
"b": "+"
},
"expansion": "bárko (Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜃᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sakayan"
},
{
"word": "baroto"
},
{
"word": "bangka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾko/"
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ko]"
}
],
"word": "barko"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Coptic",
"Cebuano terms derived from Egyptian",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano verbs",
"ceb:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "barco"
},
"expansion": "Spanish barco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barca"
},
"expansion": "barca",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "barca"
},
"expansion": "Late Latin barca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βάρις"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρις (báris)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "cop",
"3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ",
"4": "",
"5": "small boat"
},
"expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "egy",
"3": "bꜣjr",
"4": "",
"5": "transport ship, type of fish"
},
"expansion": "Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco, barca, from Late Latin barca, from Ancient Greek βάρις (báris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "barko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ship; a water-borne vessel generally larger than a boat"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"water",
"water"
],
[
"borne",
"borne"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"a boat; a craft used for transportation of goods, fishing, racing, recreational cruising, or military use on or in the water, propelled by oars or outboard motor or inboard motor or by wind"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"transportation",
"transportation"
],
[
"water",
"water"
],
[
"propelled",
"propelled"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"outboard motor",
"outboard motor"
],
[
"motor",
"motor"
],
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"word": "barko"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from Coptic",
"Cebuano terms derived from Egyptian",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano verbs",
"ceb:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "barco"
},
"expansion": "Spanish barco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barca"
},
"expansion": "barca",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "barca"
},
"expansion": "Late Latin barca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "βάρις"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρις (báris)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "cop",
"3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ",
"4": "",
"5": "small boat"
},
"expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "egy",
"3": "bꜣjr",
"4": "",
"5": "transport ship, type of fish"
},
"expansion": "Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco, barca, from Late Latin barca, from Ancient Greek βάρις (báris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "barko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to travel by boat or ship"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "barque"
},
"expansion": "French barque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "barĝo"
},
"expansion": "Doublet of barĝo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barque. Doublet of barĝo.",
"forms": [
{
"form": "barkon",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkoj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barkojn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barko (accusative singular barkon, plural barkoj, accusative plural barkojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto BRO9",
"Esperanto doublets",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/arko",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"eo:Watercraft"
],
"glosses": [
"barque (watercraft)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"barque",
"barque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbarko]"
},
{
"rhymes": "-arko"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhm",
"2": "es",
"3": "barco"
},
"expansion": "Spanish barco",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhm",
"2": "noun"
},
"expansion": "barko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Morelos Nahuatl",
"lang_code": "nhm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Morelos Nahuatl entries with incorrect language header",
"Morelos Nahuatl lemmas",
"Morelos Nahuatl nouns",
"Morelos Nahuatl terms borrowed from Spanish",
"Morelos Nahuatl terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat#English"
]
]
}
],
"word": "barko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "barko f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/arkɔ",
"Rhymes:Polish/arkɔ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "barka"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of barka"
],
"links": [
[
"barka",
"barka#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.kɔ/"
},
{
"rhymes": "-arkɔ"
}
],
"word": "barko"
}
{
"categories": [
"Sidamo entries with incorrect language header",
"Sidamo feminine nouns",
"Sidamo lemmas",
"Sidamo nouns",
"Sidamo terms derived from Proto-Cushitic",
"Sidamo terms inherited from Proto-Cushitic",
"Sidamo terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bji",
"2": "borke"
},
"expansion": "Burji borke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hdy",
"2": "barkuma",
"3": "",
"4": "wooden pillow"
},
"expansion": "Hadiyya barkuma (“wooden pillow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ktb",
"2": "borkaanu"
},
"expansion": "Kambaata borkaanu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "boraatii"
},
"expansion": "Oromo boraatii",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Burji borke, Hadiyya barkuma (“wooden pillow”), Kambaata borkaanu and - possibly - Oromo boraatii.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sid-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"with-modifier"
]
},
{
"form": "barkote^(*))",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barko^(*))",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"with-modifier"
]
},
{
"form": "barkote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barkora",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"with-modifier"
]
},
{
"form": "barko^(*))",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "barkotenni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"without-modifier"
]
},
{
"form": "barkonni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"with-modifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "barko f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "barko f",
"name": "sid-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bark",
"2": "o",
"3": "f"
},
"name": "sid-decl"
}
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pillow (support for the head)"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"butt (end of a rifle one holds)"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾko/"
}
],
"word": "barko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barco",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barco (“boat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barco (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "barkó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇ᜔ᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barkó",
"b": "+"
},
"expansion": "barkó (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔ᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bapor"
},
{
"word": "barkero"
},
{
"word": "batel"
},
{
"word": "sasakyang-dagat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Watercraft"
],
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɾˈko/"
},
{
"ipa": "[bɐɾˈko]"
}
],
"word": "barko"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜃᜓ",
"path": [
"barko"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "barko",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, barko/Esperanto",
"path": [
"barko"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "noun",
"title": "barko",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sidamo]; cleaned text: ^(*)) Stressed on the final vowel., style: text-align:left; font-size: smaller;background:#DFDFDF////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"barko"
],
"section": "Sidamo",
"subsection": "noun",
"title": "barko",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.