See granmama on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "fr",
"3": "grand-maman"
},
"expansion": "French grand-maman",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French grand-maman.",
"forms": [
{
"form": "granmamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "granmamas"
},
"expansion": "granmama f (plural granmamas)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 41 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 40 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-granmama-lad-noun-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nona"
},
{
"word": "vava"
},
{
"word": "avuela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "granmama"
}
{
"etymology_text": "From gran + mama.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "granmama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 41 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 40 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandmother, great-grandmother"
],
"id": "en-granmama-mfe-noun-rTje4iOt",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
],
[
"great-grandmother",
"great-grandmother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "granmer"
},
{
"word": "mami"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɰɑ̃mama/"
}
],
"word": "granmama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gran",
"3": "mama",
"t1": "grand, old, honorable",
"t2": "mother"
},
"expansion": "gran (“grand, old, honorable”) + mama (“mother”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of gran (“grand, old, honorable”) + mama (“mother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "granmama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My grandmother is my ancestor",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary], archived from the original on 2023-02-08:",
"text": "mi grangmamma na mi awo",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hey Selecta, my grandmother always taught me: \"don't curse the caiman before crossing the river, boy\"",
"ref": "2011, Selectabeats, Kayente (lyrics and music), “Djoegoe Djoegoe”:",
"text": "Ei Selecta, mi granmama ben leri mi altèit, \"no kosi kaiman fosi abra liba, boi\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-granmama-srn-noun-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the oldest enslaved woman in a household or on a plantation"
],
"id": "en-granmama-srn-noun-rlBAQwTf",
"raw_glosses": [
"(historical) the oldest enslaved woman in a household or on a plantation"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "granmama"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "fr",
"3": "grand-maman"
},
"expansion": "French grand-maman",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French grand-maman.",
"forms": [
{
"form": "granmamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "granmamas"
},
"expansion": "granmama f (plural granmamas)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms borrowed from French",
"Ladino terms derived from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nona"
},
{
"word": "vava"
},
{
"word": "avuela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "granmama"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From gran + mama.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "granmama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grandmother, great-grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
],
[
"great-grandmother",
"great-grandmother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "granmer"
},
{
"word": "mami"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɰɑ̃mama/"
}
],
"word": "granmama"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo compound terms",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gran",
"3": "mama",
"t1": "grand, old, honorable",
"t2": "mother"
},
"expansion": "gran (“grand, old, honorable”) + mama (“mother”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of gran (“grand, old, honorable”) + mama (“mother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "granmama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My grandmother is my ancestor",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary], archived from the original on 2023-02-08:",
"text": "mi grangmamma na mi awo",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hey Selecta, my grandmother always taught me: \"don't curse the caiman before crossing the river, boy\"",
"ref": "2011, Selectabeats, Kayente (lyrics and music), “Djoegoe Djoegoe”:",
"text": "Ei Selecta, mi granmama ben leri mi altèit, \"no kosi kaiman fosi abra liba, boi\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
},
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the oldest enslaved woman in a household or on a plantation"
],
"raw_glosses": [
"(historical) the oldest enslaved woman in a household or on a plantation"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "granmama"
}
Download raw JSONL data for granmama meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.