"enemigo" meaning in All languages combined

See enemigo on Wiktionary

Noun [Aragonese]

IPA: /eneˈmiɡo/ Forms: enemigos [plural]
Rhymes: -iɡo Etymology: From Latin inimīcum, singular accusative of inimīcus. Etymology templates: {{inh|an|la|inimīcum}} Latin inimīcum Head templates: {{head|an|noun|plural|enemigos|g=m|g2=|head=|sort=}} enemigo m (plural enemigos), {{an-noun|m|enemigos}} enemigo m (plural enemigos)
  1. enemy Tags: masculine
    Sense id: en-enemigo-an-noun-ZhDMVSRp Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 20 26 22 2 2 1 0 Disambiguation of Pages with entries: 27 20 27 22 2 1 1 0

Adjective [Asturian]

Head templates: {{head|ast|adjective form}} enemigo
  1. neuter of enemigu Tags: form-of, neuter Form of: enemigu
    Sense id: en-enemigo-ast-adj-XVXME7iG Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 20 26 22 2 2 1 0 Disambiguation of Pages with entries: 27 20 27 22 2 1 1 0

Noun [Bikol Central]

IPA: /ʔeneˈmiɡo/, [ʔe.n̪eˈmi.ɡo] Forms: enemígo [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish enemigo. Etymology templates: {{bor+|bcl|es|enemigo}} Borrowed from Spanish enemigo Head templates: {{bcl-noun|enemígo|b=+}} enemígo (Basahan spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ)
  1. (uncommon) enemy Tags: uncommon Synonyms: kaiwal, kalaban
    Sense id: en-enemigo-bcl-noun-ZhDMVSRp Categories (other): Bikol Central entries with incorrect language header, Bikol Central terms with Basahan script, Bikol Central terms with missing Basahan script entries, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 20 26 22 2 2 1 0 Disambiguation of Pages with entries: 27 20 27 22 2 1 1 0

Noun [Ladino]

Forms: אינימיגו [Hebrew], enemiga [feminine]
Etymology: Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|enemigo||fiend|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish enemigo (“fiend”), {{inh+|lad|osp|enemigo||fiend}} Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), {{inh|lad|la|inimīcus}} Latin inimīcus Head templates: {{lad-noun|f=enemiga|g=m|heb=אינימיגו}} enemigo m (Hebrew spelling אינימיגו, feminine enemiga)
  1. foe; enemy Tags: masculine
    Sense id: en-enemigo-lad-noun-lriIMvKV Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 20 26 22 2 2 1 0 Disambiguation of Pages with entries: 27 20 27 22 2 1 1 0

Noun [Old Spanish]

Forms: enemigos [plural]
Etymology: Inherited from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”). Cognate with Old Galician-Portuguese ẽemigo and Old French enemi. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|inimīcus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin inimīcus, {{inh+|osp|la|inimīcus}} Inherited from Latin inimīcus, {{cog|roa-opt|ẽemigo}} Old Galician-Portuguese ẽemigo, {{cog|fro|enemi}} Old French enemi Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} enemigo m, {{osp-noun|m}} enemigo m (plural enemigos)
  1. fiend; foe; enemy (adversary) Tags: masculine
    Sense id: en-enemigo-osp-noun-iWrD8oH1 Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Spanish entries with incorrect language header: 57 43
  2. devil (fiend) Tags: masculine
    Sense id: en-enemigo-osp-noun-kR5-fp~l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: henemigo

Adjective [Spanish]

IPA: /eneˈmiɡo/, [e.neˈmi.ɣ̞o] Forms: enemiga [feminine], enemigos [masculine, plural], enemigas [feminine, plural]
Rhymes: -iɡo Etymology: Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|enemigo||fiend|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish enemigo (“fiend”), {{inh+|es|osp|enemigo||fiend}} Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), {{inh|es|la|inimīcus}} Latin inimīcus Head templates: {{es-adj}} enemigo (feminine enemiga, masculine plural enemigos, feminine plural enemigas)
  1. adverse; hostile Synonyms: adverso, contrario, hostil
    Sense id: en-enemigo-es-adj-FCoLfTlc Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 89 11

Noun [Spanish]

IPA: /eneˈmiɡo/, [e.neˈmi.ɣ̞o] Forms: enemigos [plural], enemiga [feminine], enemigas [feminine, plural]
Rhymes: -iɡo Etymology: Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|enemigo||fiend|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish enemigo (“fiend”), {{inh+|es|osp|enemigo||fiend}} Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), {{inh|es|la|inimīcus}} Latin inimīcus Head templates: {{es-noun|m|f=+}} enemigo m (plural enemigos, feminine enemiga, feminine plural enemigas)
  1. foe; enemy Tags: masculine Derived forms: a enemigo que huye, puente de plata, archienemigo Related terms: enemistad, enemistar
    Sense id: en-enemigo-es-noun-lriIMvKV

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "inimīcum"
      },
      "expansion": "Latin inimīcum",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin inimīcum, singular accusative of inimīcus.",
  "forms": [
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "enemigos",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "enemigos"
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos)",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 20 26 22 2 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 27 22 2 1 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy"
      ],
      "id": "en-enemigo-an-noun-ZhDMVSRp",
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eneˈmiɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "enemigo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 20 26 22 2 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 27 22 2 1 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enemigu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter of enemigu"
      ],
      "id": "en-enemigo-ast-adj-XVXME7iG",
      "links": [
        [
          "enemigu",
          "enemigu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "enemigo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish enemigo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish enemigo.",
  "forms": [
    {
      "form": "enemígo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enemígo",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "enemígo (Basahan spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bikol Central terms with Basahan script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 20 26 22 2 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 27 22 2 1 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy"
      ],
      "id": "en-enemigo-bcl-noun-ZhDMVSRp",
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) enemy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaiwal"
        },
        {
          "word": "kalaban"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔeneˈmiɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.n̪eˈmi.ɡo]"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אינימיגו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "enemiga",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "enemiga",
        "g": "m",
        "heb": "אינימיגו"
      },
      "expansion": "enemigo m (Hebrew spelling אינימיגו, feminine enemiga)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 20 26 22 2 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 27 22 2 1 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her foes stole her properties. They were satiated with her property, [then] they engaged her, and they cruelly ripped her heart, [yet] she abandoned not her traditions. End the year and its curses.",
          "ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 9:",
          "text": "Sus enemigos, sus bienes, le rovaron.\nDe su bien si artaron i la espujaron ¹)\nI con croeldades su corason razgaron\nI eia no abandona sus tradisiones.\nTermine la aniada i sus maldisiones.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foe; enemy"
      ],
      "id": "en-enemigo-lad-noun-lriIMvKV",
      "links": [
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "enemigo",
            "3": "אינימיגו"
          },
          "expansion": "Ladino: enemigo, אינימיגו",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: enemigo, אינימיגו"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "enemigo"
          },
          "expansion": "Spanish: enemigo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: enemigo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "enemigo"
          },
          "expansion": "Bikol Central: enemigo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bikol Central: enemigo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin inimīcus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "ẽemigo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese ẽemigo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "enemi"
      },
      "expansion": "Old French enemi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”). Cognate with Old Galician-Portuguese ẽemigo and Old French enemi.",
  "forms": [
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "enemigo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiend; foe; enemy (adversary)"
      ],
      "id": "en-enemigo-osp-noun-iWrD8oH1",
      "links": [
        [
          "fiend",
          "fiend"
        ],
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ],
        [
          "adversary",
          "adversary#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devil (fiend)"
      ],
      "id": "en-enemigo-osp-noun-kR5-fp~l",
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "henemigo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "enemiga",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enemigas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enemigo (feminine enemiga, masculine plural enemigos, feminine plural enemigas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "amistoso"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverse; hostile"
      ],
      "id": "en-enemigo-es-adj-FCoLfTlc",
      "links": [
        [
          "adverse",
          "adverse"
        ],
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adverso"
        },
        {
          "word": "contrario"
        },
        {
          "word": "hostil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eneˈmiɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[e.neˈmi.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enemiga",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enemigas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos, feminine enemiga, feminine plural enemigas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "a enemigo que huye, puente de plata"
        },
        {
          "word": "archienemigo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The enemies of our enemies are our friends.",
          "text": "Los enemigos de nuestros enemigos son nuestros amigos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foe; enemy"
      ],
      "id": "en-enemigo-es-noun-lriIMvKV",
      "links": [
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "enemistad"
        },
        {
          "word": "enemistar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eneˈmiɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[e.neˈmi.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "inimīcum"
      },
      "expansion": "Latin inimīcum",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin inimīcum, singular accusative of inimīcus.",
  "forms": [
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "enemigos",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "enemigos"
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos)",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese entries with incorrect language header",
        "Aragonese lemmas",
        "Aragonese masculine nouns",
        "Aragonese nouns",
        "Aragonese terms derived from Latin",
        "Aragonese terms inherited from Latin",
        "Aragonese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Aragonese/iɡo",
        "Rhymes:Aragonese/iɡo/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eneˈmiɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "enemigo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian adjective forms",
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian non-lemma forms",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enemigu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter of enemigu"
      ],
      "links": [
        [
          "enemigu",
          "enemigu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "enemigo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish enemigo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish enemigo.",
  "forms": [
    {
      "form": "enemígo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enemígo",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "enemígo (Basahan spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bikol Central entries with incorrect language header",
        "Bikol Central lemmas",
        "Bikol Central nouns",
        "Bikol Central terms borrowed from Spanish",
        "Bikol Central terms derived from Spanish",
        "Bikol Central terms with Basahan script",
        "Bikol Central terms with IPA pronunciation",
        "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
        "Bikol Central terms with uncommon senses",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) enemy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaiwal"
        },
        {
          "word": "kalaban"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔeneˈmiɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.n̪eˈmi.ɡo]"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אינימיגו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "enemiga",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "enemiga",
        "g": "m",
        "heb": "אינימיגו"
      },
      "expansion": "enemigo m (Hebrew spelling אינימיגו, feminine enemiga)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her foes stole her properties. They were satiated with her property, [then] they engaged her, and they cruelly ripped her heart, [yet] she abandoned not her traditions. End the year and its curses.",
          "ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 9:",
          "text": "Sus enemigos, sus bienes, le rovaron.\nDe su bien si artaron i la espujaron ¹)\nI con croeldades su corason razgaron\nI eia no abandona sus tradisiones.\nTermine la aniada i sus maldisiones.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foe; enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "categories": [
    "Old Spanish entries with incorrect language header",
    "Old Spanish lemmas",
    "Old Spanish masculine nouns",
    "Old Spanish nouns",
    "Old Spanish terms derived from Latin",
    "Old Spanish terms inherited from Latin",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "osp-noun needing attention"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "enemigo",
            "3": "אינימיגו"
          },
          "expansion": "Ladino: enemigo, אינימיגו",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: enemigo, אינימיגו"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "enemigo"
          },
          "expansion": "Spanish: enemigo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: enemigo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "enemigo"
          },
          "expansion": "Bikol Central: enemigo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bikol Central: enemigo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin inimīcus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "ẽemigo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese ẽemigo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "enemi"
      },
      "expansion": "Old French enemi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”). Cognate with Old Galician-Portuguese ẽemigo and Old French enemi.",
  "forms": [
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "enemigo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fiend; foe; enemy (adversary)"
      ],
      "links": [
        [
          "fiend",
          "fiend"
        ],
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ],
        [
          "adversary",
          "adversary#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devil (fiend)"
      ],
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "henemigo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iɡo",
    "Rhymes:Spanish/iɡo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "enemiga",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enemigas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enemigo (feminine enemiga, masculine plural enemigos, feminine plural enemigas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "amistoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverse; hostile"
      ],
      "links": [
        [
          "adverse",
          "adverse"
        ],
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adverso"
        },
        {
          "word": "contrario"
        },
        {
          "word": "hostil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eneˈmiɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[e.neˈmi.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iɡo",
    "Rhymes:Spanish/iɡo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a enemigo que huye, puente de plata"
    },
    {
      "word": "archienemigo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "enemigo",
        "4": "",
        "5": "fiend"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inimīcus"
      },
      "expansion": "Latin inimīcus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from amīcus (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "enemigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enemiga",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enemigas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "enemigo m (plural enemigos, feminine enemiga, feminine plural enemigas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ne‧mi‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "enemistad"
    },
    {
      "word": "enemistar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The enemies of our enemies are our friends.",
          "text": "Los enemigos de nuestros enemigos son nuestros amigos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foe; enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eneˈmiɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[e.neˈmi.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡo"
    }
  ],
  "word": "enemigo"
}

Download raw JSONL data for enemigo meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ",
  "path": [
    "enemigo"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "noun",
  "title": "enemigo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.