See meldar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin meletō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō"
},
"expansion": "Derived from Medieval Latin meletō",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "grc",
"3": "μελετάω"
},
"expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "maldar",
"t": "to make an effort"
},
"expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
"forms": [
{
"form": "מילדאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "מילדאר"
},
"expansion": "meldar (Hebrew spelling מילדאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 42 29",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 55 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This old man wearing torn and dirty clothes came and sat down in front of Sarika, taking a yellow, oil-stained journal out of his pocket, and it was put down for reading without specifying its importance.",
"ref": "1992, Aki Yerushalayim, numbers 45–48, page 58:",
"text": "Este viejo ke tenia los vistidos rotos i suzios vino i se asento enfrente de Sarika, kito de su djep un jurnal amariyo kon manchas de azeyte i se metio a meldarlo sin darle importansa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-meldar-lad-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"synonyms": [
{
"word": "leer"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He studied at Saint-Joseph.",
"text": "El meldó en el Saint-Joseph.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to study (at a certain school)"
],
"id": "en-meldar-lad-verb-hBpY4hEZ",
"links": [
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to study (at a certain school)"
],
"synonyms": [
{
"word": "estudiar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛldˈaɾ/"
},
{
"audio": "lad-meldar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Lad-meldar.ogg/Lad-meldar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Lad-meldar.ogg"
}
],
"word": "meldar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin meletō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō"
},
"expansion": "Derived from Medieval Latin meletō",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "grc",
"3": "μελετάω"
},
"expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "maldar",
"t": "to make an effort"
},
"expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
"forms": [
{
"form": "מילדאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meldar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver meldado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "meldando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo meldado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "meldado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meldados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meldada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meldadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meldo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meldas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meldáx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldavax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "meldatex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldaréx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldaríax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldarax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no meldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "no meldéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "מילדאר"
},
"expansion": "meldar m (Hebrew spelling מילדאר)",
"name": "lad-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meld"
},
"name": "lad-conj-ar"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"alt": "מילדאדו",
"english": "a religious ceremony for the soul of the dead",
"word": "meldado"
},
{
"alt": "מילדאהון",
"english": "learned, erudite, scholar, bookworm",
"word": "meldahon"
}
],
"glosses": [
"ceremonial reading or religious study; particularly reading of memorial prayer for the dead"
],
"id": "en-meldar-lad-noun-giHTDE5F",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"reading",
"reading"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"study",
"study"
],
[
"memorial",
"memorial"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛldˈaɾ/"
},
{
"audio": "lad-meldar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Lad-meldar.ogg/Lad-meldar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Lad-meldar.ogg"
}
],
"word": "meldar"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Ancient Greek",
"Ladino terms derived from Medieval Latin",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin meletō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō"
},
"expansion": "Derived from Medieval Latin meletō",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "grc",
"3": "μελετάω"
},
"expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "maldar",
"t": "to make an effort"
},
"expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
"forms": [
{
"form": "מילדאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "מילדאר"
},
"expansion": "meldar (Hebrew spelling מילדאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations",
"Ladino transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This old man wearing torn and dirty clothes came and sat down in front of Sarika, taking a yellow, oil-stained journal out of his pocket, and it was put down for reading without specifying its importance.",
"ref": "1992, Aki Yerushalayim, numbers 45–48, page 58:",
"text": "Este viejo ke tenia los vistidos rotos i suzios vino i se asento enfrente de Sarika, kito de su djep un jurnal amariyo kon manchas de azeyte i se metio a meldarlo sin darle importansa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to read"
],
"synonyms": [
{
"word": "leer"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with usage examples",
"Ladino transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He studied at Saint-Joseph.",
"text": "El meldó en el Saint-Joseph.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to study (at a certain school)"
],
"links": [
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to study (at a certain school)"
],
"synonyms": [
{
"word": "estudiar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛldˈaɾ/"
},
{
"audio": "lad-meldar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Lad-meldar.ogg/Lad-meldar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Lad-meldar.ogg"
}
],
"word": "meldar"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Ancient Greek",
"Ladino terms derived from Medieval Latin",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "מילדאדו",
"english": "a religious ceremony for the soul of the dead",
"word": "meldado"
},
{
"alt": "מילדאהון",
"english": "learned, erudite, scholar, bookworm",
"word": "meldahon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin meletō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ML.",
"3": "meletō"
},
"expansion": "Derived from Medieval Latin meletō",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "grc",
"3": "μελετάω"
},
"expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "maldar",
"t": "to make an effort"
},
"expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
"forms": [
{
"form": "מילדאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meldar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver meldado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "meldando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo meldado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "meldado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meldados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meldada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meldadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meldo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meldas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meldáx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldavax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "meldatex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldaréx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldaríax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meldarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meldáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldarax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meldaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no meldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "no meldéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "מילדאר"
},
"expansion": "meldar m (Hebrew spelling מילדאר)",
"name": "lad-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meld"
},
"name": "lad-conj-ar"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ceremonial reading or religious study; particularly reading of memorial prayer for the dead"
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"reading",
"reading"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"study",
"study"
],
[
"memorial",
"memorial"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛldˈaɾ/"
},
{
"audio": "lad-meldar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Lad-meldar.ogg/Lad-meldar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Lad-meldar.ogg"
}
],
"word": "meldar"
}
Download raw JSONL data for meldar meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: singular",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: plural",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meldar/Ladino 'yo' base_tags={'indicative', 'first-person', 'singular'}",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meldar/Ladino 'tú' base_tags={'indicative', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meldar/Ladino 'yo' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form', 'subjunctive'}",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meldar/Ladino 'tú' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form', 'subjunctive'}",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meldar/Ladino 'tú' base_tags={'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"meldar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "meldar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.