See tener on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "an", "2": "roa-oan", "3": "tener", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Navarro-Aragonese tener", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "roa-oan", "3": "tener" }, "expansion": "Inherited from Navarro-Aragonese tener", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "tenēre" }, "expansion": "Latin tenēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Navarro-Aragonese tener, in turn from Latin tenēre, present active infinitive of teneō.", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "tener", "name": "head" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 5 3 1 14 16 15 0 0 1 1 10 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 4 1 13 16 14 0 0 1 1 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have, hold" ], "id": "en-tener-an-verb-EzJXY9kp", "links": [ [ "have", "have" ], [ "hold", "hold" ] ] } ], "word": "tener" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "tenere", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Leonese tenere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "tenere" }, "expansion": "Inherited from Old Leonese tenere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "tenēre" }, "expansion": "Latin tenēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Leonese tenere, in turn from Latin tenēre, present active infinitive of teneō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-tener", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teniendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m teniú", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f tenida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n tenío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl teníos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl teníes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "tengo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "teo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "to", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tienes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tienen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "teníes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teníamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teníemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teníais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teníeis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teníen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuviesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuvisti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tevo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuvo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuvimos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuviestis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuvieron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tuvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tuviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tuvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuviereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviereis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tendré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "potential", "singular" ] }, { "form": "tendrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "potential" ] }, { "form": "tendréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tendrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "tendríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "tendríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "tendríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tendríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tendríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenéi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tener", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ast-conj-tener" }, { "args": { "cond_1pl": "tendríamos/tendríemos", "cond_1sg": "tendría", "cond_2pl": "tendríais/tendríeis", "cond_2sg": "tendríes", "cond_3pl": "tendríen", "cond_3sg": "tendría", "futr_ind_1pl": "tendremos", "futr_ind_1sg": "tendré", "futr_ind_2pl": "tendréis", "futr_ind_2sg": "tendrás", "futr_ind_3pl": "tendrán", "futr_ind_3sg": "tendrá", "gerundive": "teniendo", "impf_ind_1pl": "teníamos/teníemos", "impf_ind_1sg": "tenía", "impf_ind_2pl": "teníais/teníeis", "impf_ind_2sg": "teníes", "impf_ind_3pl": "teníen", "impf_ind_3sg": "tenía", "impf_sub_1pl": "tuviéramos/tuviéremos", "impf_sub_1sg": "tuviera/tuviere", "impf_sub_2pl": "tuvierais/tuviereis", "impf_sub_2sg": "tuvieras/tuvieres", "impf_sub_3pl": "tuvieran/tuvieren", "impf_sub_3sg": "tuviera/tuviere", "impr_2pl": "tenéi", "impr_2sg": "ten", "infinitive": "tener", "part_f": "tenida", "part_f-p": "teníes", "part_m": "teniú", "part_m-p": "teníos", "part_n": "tenío", "plup_ind_1pl": "tuviéramos/tuviéremos", "plup_ind_1sg": "tuviera/tuviere", "plup_ind_2pl": "tuvierais/tuviereis", "plup_ind_2sg": "tuvieras/tuvieres", "plup_ind_3pl": "tuvieran/tuvieren", "plup_ind_3sg": "tuviera/tuviere", "pres_ind_1pl": "tenemos", "pres_ind_1sg": "tengo/teo/to", "pres_ind_2pl": "tenéis", "pres_ind_2sg": "tienes", "pres_ind_3pl": "tienen", "pres_ind_3sg": "tien", "pres_sub_1pl": "tengamos", "pres_sub_1sg": "tenga", "pres_sub_2pl": "tengáis", "pres_sub_2sg": "tengas", "pres_sub_3pl": "tengan", "pres_sub_3sg": "tenga", "pret_ind_1pl": "tuviemos/tuvimos", "pret_ind_1sg": "tevi/tuvi", "pret_ind_2pl": "tuviestis/tuvistis", "pret_ind_2sg": "tuviesti/tuvisti", "pret_ind_3pl": "tuvieron", "pret_ind_3sg": "tevo/tuvo" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 32 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "have got, to have" ], "id": "en-tener-ast-verb-bAnCwln-", "links": [ [ "have got", "have got" ], [ "have", "have" ] ] }, { "glosses": [ "to have to (indicates necessity)" ], "id": "en-tener-ast-verb-iiX0Gf~O", "links": [ [ "have", "have" ] ] }, { "glosses": [ "to hold" ], "id": "en-tener-ast-verb-wddo9PTy", "links": [ [ "por", "por" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(with por) to hold" ], "raw_tags": [ "with por" ] } ], "word": "tener" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "tener" }, "expansion": "Borrowed from Spanish tener", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish tener.", "forms": [ { "form": "tenér", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "verb", "head": "tenér" }, "expansion": "tenér", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "te‧ner" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 5 3 1 14 16 15 0 0 1 1 10 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 4 1 13 16 14 0 0 1 1 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "magtener" } ], "glosses": [ "to stay; to remain" ], "id": "en-tener-bcl-verb-DrxUXHPi", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "related": [ { "word": "tenedor" } ], "synonyms": [ { "word": "tinir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teˈneɾ/" }, { "ipa": "[teˈn̪eɾ]" } ], "word": "tener" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tenente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "tene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "teneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "tenera", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "tenerea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "tene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": { "1": "er" }, "expansion": "tener", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ten", "2": "er" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 5 3 1 14 16 15 0 0 1 1 10 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 4 1 13 16 14 0 0 1 1 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold" ], "id": "en-tener-ia-verb-wddo9PTy", "links": [ [ "hold", "hold" ] ] } ], "word": "tener" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "tener (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tenere" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 5 3 1 14 16 15 0 0 1 1 10 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 4 1 13 16 14 0 0 1 1 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Apocopic form of tenere" ], "id": "en-tener-it-verb-ijey1RwY", "links": [ [ "tenere", "tenere#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "tener" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tenellulus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tenerāscō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tenerē" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "teneritās" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "tinir", "3": "tinãr", "alt": "tinir, tiniru" }, "expansion": "Aromanian: tinir, tiniru, tinãr", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: tinir, tiniru, tinãr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "tiner" }, "expansion": "Istro-Romanian: tiner", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: tiner" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "tinir" }, "expansion": "Megleno-Romanian: tinir", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: tinir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "tânăr" }, "expansion": "Romanian: tânăr", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: tânăr" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "tenero" }, "expansion": "Italian: tenero", "name": "desc" } ], "text": "Italian: tenero" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "tènniru", "3": "tènnuru" }, "expansion": "Sicilian: tènniru, tènnuru", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: tènniru, tènnuru" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Padanian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "tenar" }, "expansion": "Friulian: tenar", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: tenar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "tégno", "3": "ténio" }, "expansion": "Ligurian: tégno, ténio", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: tégno, ténio" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "tender", "3": "tendro" }, "expansion": "Lombard: tender, tendro", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: tender, tendro" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "tënner", "3": "tenre", "4": "tenr" }, "expansion": "Piedmontese: tënner, tenre, tenr", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: tënner, tenre, tenr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "tener", "3": "tegnair" }, "expansion": "Romansch: tener, tegnair", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: tener, tegnair" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "tènaro", "3": "tèndro", "4": "tènero" }, "expansion": "Venetian: tènaro, tèndro, tènero", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: tènaro, tèndro, tènero" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "tendre" }, "expansion": "Old French: tendre", "name": "desc" } ], "text": "Old French: tendre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "tendre" }, "expansion": "French: tendre", "name": "desc" } ], "text": "French: tendre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "tender", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: tender", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: tender" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tender" }, "expansion": "English: tender", "name": "desc" } ], "text": "English: tender" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "tendre" }, "expansion": "Catalan: tendre", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: tendre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "tendre" }, "expansion": "Occitan: tendre", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: tendre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc-gas", "2": "tenhèr" }, "expansion": "Gascon: tenhèr", "name": "desc" } ], "text": "Gascon: tenhèr, trende" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc-lan", "2": "tenre" }, "expansion": "Languedocien: tenre", "name": "desc" } ], "text": "Languedocien: tenre" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "tienru" }, "expansion": "Asturian: tienru", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: tienru" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "tenro" }, "expansion": "Galician: tenro", "name": "desc" } ], "text": "Galician: tenro" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "terno", "3": "tenro" }, "expansion": "Portuguese: terno, tenro", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: terno, tenro" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tierno", "3": "ternero" }, "expansion": "Spanish: tierno, ternero", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: tierno, ternero" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cel-bry-pro", "2": "*tɨner", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Brythonic: *tɨner", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Brythonic: *tɨner" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "tener" }, "expansion": "Breton: tener", "name": "desc" } ], "text": "Breton: tener" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "tyner" }, "expansion": "Welsh: tyner", "name": "desc" } ], "text": "Welsh: tyner" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ter-", "id": "tender" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "Disputed" }, "expansion": "Disputed", "name": "unk" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ten-", "4": "", "5": "to stretch, draw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τείνω" }, "expansion": "Ancient Greek τείνω (teínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तनोति", "tr": "tanóti" }, "expansion": "Sanskrit तनोति (tanóti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "þennan" }, "expansion": "Old English þennan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ter-", "4": "", "5": "soft, weak, tender; young, small", "id": "tender" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "", "4": "*terenos" }, "expansion": "Proto-Italic *terenos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sbv", "2": "terenum", "3": "", "4": "soft" }, "expansion": "Sabine terenum (“soft”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc-epc", "2": "τέρην", "3": "", "4": "soft, gentle" }, "expansion": "Epic Greek τέρην (térēn, “soft, gentle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "թոռն", "3": "", "4": "grandchild" }, "expansion": "Old Armenian թոռն (tʻoṙn, “grandchild”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "axm", "2": "թարմ", "3": "", "4": "fresh" }, "expansion": "Middle Armenian թարմ (tʻarm, “fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तरुण", "t": "young, tender, juvenile", "tr": "táruṇa" }, "expansion": "Sanskrit तरुण (táruṇa, “young, tender, juvenile”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Disputed; either:\n* From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.\n* Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would include Epic Greek τέρην (térēn, “soft, gentle”), Old Armenian թոռն (tʻoṙn, “grandchild”), Middle Armenian թարմ (tʻarm, “fresh”) and Sanskrit तरुण (táruṇa, “young, tender, juvenile”), तर्ण (tárṇa, “calf”).", "forms": [ { "form": "tenera", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tenerum", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "tenerior", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tenerrimus", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "tenerē", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "in -er", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "tenerārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tenerōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "teneram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "tenerās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tenerā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tener", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tener", "adv": "tenerē", "comp": "tenerior", "sup": "tenerrimus" }, "expansion": "tener (feminine tenera, neuter tenerum, comparative tenerior, superlative tenerrimus, adverb tenerē); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tener" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "soft, delicate, tender" ], "id": "en-tener-la-adj-7LBhMNAs", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "delicate", "delicate" ], [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "glosses": [ "young, youthful" ], "id": "en-tener-la-adj-TbfHGEXU", "links": [ [ "young", "young" ], [ "youthful", "youthful" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "glosses": [ "effeminate, sensitive" ], "id": "en-tener-la-adj-ExrZCp~l", "links": [ [ "effeminate", "effeminate" ], [ "sensitive", "sensitive" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 4 28 61", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 28 40", "kind": "other", "name": "Latin first and second declension adjectives with nominative masculine singular in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "erotic" ], "id": "en-tener-la-adj-o2hgZRSV", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "erotic", "erotic" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) erotic" ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈte.ner/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈt̪ɛnɛr]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈte.ner/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈt̪ɛːner]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "tener" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mwl", "2": "roa-ole", "3": "tenere", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Leonese tenere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mwl", "2": "roa-ole", "3": "tenere" }, "expansion": "Inherited from Old Leonese tenere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mwl", "2": "la", "3": "tenēre" }, "expansion": "Latin tenēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Leonese tenere, in turn from Latin tenēre, present active infinitive of teneō.", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mwl-conj/tener", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tenendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tenido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tenida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tengo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tenes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "teneis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ténen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tenie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tenies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teniemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teniedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tube", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tubiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tubo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tubimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tubistes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tubírun", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tubira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tubiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tubíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tubírades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tubíran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tenerei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tenerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "teneremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenereis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teneran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenerie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "teneries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teneriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teneriedes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenerien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "téngamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "téngades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "téngan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tubisse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubisses", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíssen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "tubir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tubirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "teneres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tenerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tenéren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "verb" }, "expansion": "tener", "name": "head" } ], "lang": "Mirandese", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mirandese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mirandese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "tenedor" }, { "word": "tener algua fisgada" }, { "word": "tener eimenda" } ], "glosses": [ "to have (own something)" ], "id": "en-tener-mwl-verb-i3-CAjAy", "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have (own something)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɨˈneɾ/" } ], "word": "tener" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "tener" }, "expansion": "Latin tener", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin tener, tenerum.", "forms": [ { "form": "tenra", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "teners", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "tenras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": { "f": "tenra" }, "expansion": "tener m (feminine singular tenra, masculine plural teners, feminine plural tenras)", "name": "rm-adj" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tender" ], "id": "en-tener-rm-adj-qeunxAXq", "links": [ [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "tener" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "teneo", "4": "teneō, tenēre" }, "expansion": "Latin teneō, tenēre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin teneō, tenēre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "tener" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tener", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sursilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tener cumpignia" }, { "word": "tener distanza" }, { "word": "tener ils polischs" }, { "word": "tener ora" }, { "word": "tener plaid" }, { "word": "tener quen" }, { "word": "tener si" }, { "word": "tenercasa" } ], "glosses": [ "to hold, keep" ], "id": "en-tener-rm-verb-H1Gxi-HB", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "keep", "keep" ] ], "raw_glosses": [ "(Sursilvan) to hold, keep" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Rumantsch-Grischun" ], "word": "tegnair" }, { "tags": [ "Sutsilvan" ], "word": "taner" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "tigneir" }, { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "tgnair" } ], "tags": [ "Sursilvan" ] } ], "word": "tener" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nadar y tener la ropa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to not feel like, to not be in the mood for", "word": "no tener ánimos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to be beyond repair", "word": "no tener arreglo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to have no place for, to have no room for", "tags": [ "figuratively" ], "word": "no tener cabida en" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "qué tienes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tenedero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tenedor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener a bien" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener acceso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener algo que ver con" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to have a record", "topics": [ "penology", "criminology", "law", "human-sciences", "sciences" ], "word": "tener antecedentes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener en cuenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener en mente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener ganas de" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener los labios sellados" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener lugar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener por" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to take precedence, to take priority, to be given priority", "word": "tener prioridad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener puesto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener que" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener razón" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tener sentido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tenerlos bien puestos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tenerlos puestos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "teniente" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "teneo", "4": "tenēre, teneō", "5": "hold, keep, have", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "teneo", "4": "tenēre, teneō", "t": "hold, keep, have" }, "expansion": "Inherited from Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*tenēō" }, "expansion": "Proto-Italic *tenēō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ten-", "4": "", "5": "to stretch, draw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”), from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). The preterite forms in tuv- are from contamination with those of the near-synonymous haber, hub-.", "forms": [ { "form": "tengo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tuve", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tenido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teniendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tenido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tenidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tengo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tienes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tiene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tienen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tenías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teníamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teníais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tuviste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuvo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuvimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tuvisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tuvieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tendré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tendrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tendréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tendrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tendrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tendríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tendrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tené", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tened", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tenerme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teneros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "tenerles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teneros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "tenerlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teniéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "teniéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teniéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "teniéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tente", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tente", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "teneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "teneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "teneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "téngame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ténganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ténganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "tengámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "tengámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "tengámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "tengámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tenedme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teneos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teneos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téngannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téngannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tener (first-person singular present tengo, first-person singular preterite tuve, past participle tenido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "te‧ner" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to abstain", "word": "abstener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to maintain", "word": "atener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to contain", "word": "contener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to detain", "word": "detener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to entertain", "word": "entretener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to maintain", "word": "mantener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to maintain", "word": "manutener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to obtain", "word": "obtener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to retain", "word": "retener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to sustain", "word": "sostener" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tenis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tenor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "haber" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "She has six brothers.", "text": "Ella tiene seis hermanos.", "type": "example" }, { "english": "I have a pen.", "text": "Tengo una pluma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, possess" ], "id": "en-tener-es-verb-AMc3xmct", "links": [ [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally) to have, possess" ], "synonyms": [ { "word": "poseer" } ], "tags": [ "literally", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You are lucky. (literally, “You have luck.”)", "text": "Usted tiene suerte.", "type": "example" }, { "english": "Be careful! (literally, “Have care!”)", "text": "¡Ten cuidado!", "type": "example" }, { "english": "Who is right? (literally, “Who has reason?”)", "text": "¿Quién tiene razón?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, possess, to be (a condition or quality)" ], "id": "en-tener-es-verb-4smxmyLq", "links": [ [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ], [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have, possess, to be (a condition or quality)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Hold this.", "text": "Ten esto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold, grasp" ], "id": "en-tener-es-verb-O6MiuIF1", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "grasp", "grasp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold, grasp" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This jar contains the ashes.", "text": "Este tarro tiene las cenizas.", "type": "example" }, { "english": "The stadium is huge. It can hold up to one hundred thousand spectators.", "text": "El estadio es enorme. Puede tener una capacidad de hasta cien mil espectadores.", "type": "example" }, { "english": "I used to think that book held all the answers.", "text": "Solía pensar que ese libro tenía todas las respuestas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to contain, to hold (e.g. to \"hold the power to\", \"hold the key\", \"hold a clue\", \"hold the truth\", \"have a hold on\", \"hold in store\", \"hold all the cards\", \"hold in high regard\", etc.)" ], "id": "en-tener-es-verb-pqwWMS6g", "links": [ [ "contain", "contain" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to contain, to hold (e.g. to \"hold the power to\", \"hold the key\", \"hold a clue\", \"hold the truth\", \"have a hold on\", \"hold in store\", \"hold all the cards\", \"hold in high regard\", etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He has much admiration for her.", "text": "Él le tiene mucho cariño a ella.", "type": "example" }, { "english": "I feel cold.", "text": "Tengo frío.", "type": "example" }, { "english": "We are hungry. (literally, “We have hunger.”)", "text": "Tenemos hambre.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, feel (internally)" ], "id": "en-tener-es-verb-wqmQYU5C", "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have, feel (internally)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "That makes us sad.", "text": "Eso nos tiene tristes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make to feel" ], "id": "en-tener-es-verb-8mw9T07n", "links": [ [ "make", "make" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make to feel" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It is three metres wide. (literally, “It has three metres of width.”)", "text": "Tiene tres metros de ancho.", "type": "example" }, { "english": "I am twenty (years old). (literally, “I have twenty years.”)", "text": "Tengo veinte años.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a measure or age)" ], "id": "en-tener-es-verb-rwT~tTZK", "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "age", "age" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have (a measure or age)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have to leave now.", "text": "Tengo que salir ahora.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have to" ], "id": "en-tener-es-verb-7wErl4YX", "links": [ [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(used with que) to have to" ], "raw_tags": [ "used with que" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "That cadet needs to get it under control.", "text": "Ese cadete necesita tenerlo bajo control.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)" ], "id": "en-tener-es-verb-AkFh5Ip3", "links": [ [ "get", "get" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 7 4 1 13 16 14 0 0 1 1 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 3 3 4 4 2 2 5 47 16 3", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 5 7 5 5 5 5 8 31 12 7", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 12 5 6 5 5 5 5 9 23 12 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with e-ie alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Keep in mind that it's more difficult to go back up the canyon than to go down it.", "text": "Ten en cuenta que es más difícil de volver a subir al cañón que descenderlo.", "type": "example" }, { "english": "I will soon be checking your tickets, so keep them handy.", "text": "Pronto voy a comprobar sus billetes, así que ténganlos a manos.", "type": "example" }, { "english": "She bore ten children, all natural births.", "text": "Ella tuvo diez hijos, todos partos naturales.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to keep, to bear (in certain phrases; e.g. to bear in mind, bear a resemblance, keep a journal/diary, keep around something or someone)" ], "id": "en-tener-es-verb-HoBVpkOB", "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "bear", "bear" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Now everything makes sense.", "text": "Ahora todo tiene sentido.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (in a few select phrases)" ], "id": "en-tener-es-verb-4pTsj6t3", "links": [ [ "make", "make" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used)" ], "id": "en-tener-es-verb-Wf7LoBVB", "links": [ [ "taken", "taken" ], [ "deber", "deber#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-tener.mp3", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/ES-tener.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/ES-tener.mp3/ES-tener.mp3.ogg" }, { "ipa": "/teˈneɾ/" }, { "ipa": "[t̪eˈneɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "tener" }
{ "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "an", "2": "roa-oan", "3": "tener", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Navarro-Aragonese tener", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "roa-oan", "3": "tener" }, "expansion": "Inherited from Navarro-Aragonese tener", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "tenēre" }, "expansion": "Latin tenēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Navarro-Aragonese tener, in turn from Latin tenēre, present active infinitive of teneō.", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "tener", "name": "head" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese terms derived from Latin", "Aragonese terms derived from Navarro-Aragonese", "Aragonese terms inherited from Navarro-Aragonese", "Aragonese verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to have, hold" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "hold", "hold" ] ] } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms derived from Old Leonese", "Asturian terms inherited from Old Leonese", "Asturian verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "tenere", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Leonese tenere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "tenere" }, "expansion": "Inherited from Old Leonese tenere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "tenēre" }, "expansion": "Latin tenēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Leonese tenere, in turn from Latin tenēre, present active infinitive of teneō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-tener", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teniendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m teniú", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f tenida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n tenío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl teníos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl teníes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "tengo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "teo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "to", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tienes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tienen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "teníes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teníamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teníemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teníais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teníeis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teníen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tevi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tuviesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuvisti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tevo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuvo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuvimos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tuviestis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuvieron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tuvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tuviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tuvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuviereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviereis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tendré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "potential", "singular" ] }, { "form": "tendrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "potential" ] }, { "form": "tendréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tendrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "tendríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "tendríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "tendríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tendríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tendríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenéi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tener", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ast-conj-tener" }, { "args": { "cond_1pl": "tendríamos/tendríemos", "cond_1sg": "tendría", "cond_2pl": "tendríais/tendríeis", "cond_2sg": "tendríes", "cond_3pl": "tendríen", "cond_3sg": "tendría", "futr_ind_1pl": "tendremos", "futr_ind_1sg": "tendré", "futr_ind_2pl": "tendréis", "futr_ind_2sg": "tendrás", "futr_ind_3pl": "tendrán", "futr_ind_3sg": "tendrá", "gerundive": "teniendo", "impf_ind_1pl": "teníamos/teníemos", "impf_ind_1sg": "tenía", "impf_ind_2pl": "teníais/teníeis", "impf_ind_2sg": "teníes", "impf_ind_3pl": "teníen", "impf_ind_3sg": "tenía", "impf_sub_1pl": "tuviéramos/tuviéremos", "impf_sub_1sg": "tuviera/tuviere", "impf_sub_2pl": "tuvierais/tuviereis", "impf_sub_2sg": "tuvieras/tuvieres", "impf_sub_3pl": "tuvieran/tuvieren", "impf_sub_3sg": "tuviera/tuviere", "impr_2pl": "tenéi", "impr_2sg": "ten", "infinitive": "tener", "part_f": "tenida", "part_f-p": "teníes", "part_m": "teniú", "part_m-p": "teníos", "part_n": "tenío", "plup_ind_1pl": "tuviéramos/tuviéremos", "plup_ind_1sg": "tuviera/tuviere", "plup_ind_2pl": "tuvierais/tuviereis", "plup_ind_2sg": "tuvieras/tuvieres", "plup_ind_3pl": "tuvieran/tuvieren", "plup_ind_3sg": "tuviera/tuviere", "pres_ind_1pl": "tenemos", "pres_ind_1sg": "tengo/teo/to", "pres_ind_2pl": "tenéis", "pres_ind_2sg": "tienes", "pres_ind_3pl": "tienen", "pres_ind_3sg": "tien", "pres_sub_1pl": "tengamos", "pres_sub_1sg": "tenga", "pres_sub_2pl": "tengáis", "pres_sub_2sg": "tengas", "pres_sub_3pl": "tengan", "pres_sub_3sg": "tenga", "pret_ind_1pl": "tuviemos/tuvimos", "pret_ind_1sg": "tevi/tuvi", "pret_ind_2pl": "tuviestis/tuvistis", "pret_ind_2sg": "tuviesti/tuvisti", "pret_ind_3pl": "tuvieron", "pret_ind_3sg": "tevo/tuvo" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "have got, to have" ], "links": [ [ "have got", "have got" ], [ "have", "have" ] ] }, { "glosses": [ "to have to (indicates necessity)" ], "links": [ [ "have", "have" ] ] }, { "glosses": [ "to hold" ], "links": [ [ "por", "por" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(with por) to hold" ], "raw_tags": [ "with por" ] } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "magtener" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "tener" }, "expansion": "Borrowed from Spanish tener", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish tener.", "forms": [ { "form": "tenér", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "verb", "head": "tenér" }, "expansion": "tenér", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "te‧ner" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "tenedor" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central terms borrowed from Spanish", "Bikol Central terms derived from Spanish", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Bikol Central verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to stay; to remain" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teˈneɾ/" }, { "ipa": "[teˈn̪eɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "tinir" } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tenente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "tene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "teneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "tenera", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "tenerea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "tene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia tenite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": { "1": "er" }, "expansion": "tener", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ten", "2": "er" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -er", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to hold" ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ] } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "tener (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tenere" } ], "categories": [ "Italian apocopic forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian verb forms", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Apocopic form of tenere" ], "links": [ [ "tenere", "tenere#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adjectives", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first and second declension adjectives", "Latin first and second declension adjectives with nominative masculine singular in -er", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ter- (tender)", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin terms with unknown etymologies", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tenellulus" }, { "word": "tenerāscō" }, { "word": "tenerē" }, { "word": "teneritās" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "tinir", "3": "tinãr", "alt": "tinir, tiniru" }, "expansion": "Aromanian: tinir, tiniru, tinãr", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: tinir, tiniru, tinãr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "tiner" }, "expansion": "Istro-Romanian: tiner", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: tiner" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "tinir" }, "expansion": "Megleno-Romanian: tinir", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: tinir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "tânăr" }, "expansion": "Romanian: tânăr", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: tânăr" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "tenero" }, "expansion": "Italian: tenero", "name": "desc" } ], "text": "Italian: tenero" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "tènniru", "3": "tènnuru" }, "expansion": "Sicilian: tènniru, tènnuru", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: tènniru, tènnuru" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Padanian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "tenar" }, "expansion": "Friulian: tenar", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: tenar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "tégno", "3": "ténio" }, "expansion": "Ligurian: tégno, ténio", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: tégno, ténio" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "tender", "3": "tendro" }, "expansion": "Lombard: tender, tendro", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: tender, tendro" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "tënner", "3": "tenre", "4": "tenr" }, "expansion": "Piedmontese: tënner, tenre, tenr", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: tënner, tenre, tenr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "tener", "3": "tegnair" }, "expansion": "Romansch: tener, tegnair", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: tener, tegnair" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "tènaro", "3": "tèndro", "4": "tènero" }, "expansion": "Venetian: tènaro, tèndro, tènero", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: tènaro, tèndro, tènero" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "tendre" }, "expansion": "Old French: tendre", "name": "desc" } ], "text": "Old French: tendre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "tendre" }, "expansion": "French: tendre", "name": "desc" } ], "text": "French: tendre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "tender", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: tender", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: tender" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tender" }, "expansion": "English: tender", "name": "desc" } ], "text": "English: tender" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "tendre" }, "expansion": "Catalan: tendre", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: tendre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "tendre" }, "expansion": "Occitan: tendre", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: tendre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc-gas", "2": "tenhèr" }, "expansion": "Gascon: tenhèr", "name": "desc" } ], "text": "Gascon: tenhèr, trende" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc-lan", "2": "tenre" }, "expansion": "Languedocien: tenre", "name": "desc" } ], "text": "Languedocien: tenre" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "tienru" }, "expansion": "Asturian: tienru", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: tienru" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "tenro" }, "expansion": "Galician: tenro", "name": "desc" } ], "text": "Galician: tenro" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "terno", "3": "tenro" }, "expansion": "Portuguese: terno, tenro", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: terno, tenro" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tierno", "3": "ternero" }, "expansion": "Spanish: tierno, ternero", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: tierno, ternero" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cel-bry-pro", "2": "*tɨner", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Brythonic: *tɨner", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Brythonic: *tɨner" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "tener" }, "expansion": "Breton: tener", "name": "desc" } ], "text": "Breton: tener" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "tyner" }, "expansion": "Welsh: tyner", "name": "desc" } ], "text": "Welsh: tyner" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ter-", "id": "tender" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "Disputed" }, "expansion": "Disputed", "name": "unk" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ten-", "4": "", "5": "to stretch, draw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τείνω" }, "expansion": "Ancient Greek τείνω (teínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तनोति", "tr": "tanóti" }, "expansion": "Sanskrit तनोति (tanóti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "þennan" }, "expansion": "Old English þennan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ter-", "4": "", "5": "soft, weak, tender; young, small", "id": "tender" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "", "4": "*terenos" }, "expansion": "Proto-Italic *terenos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sbv", "2": "terenum", "3": "", "4": "soft" }, "expansion": "Sabine terenum (“soft”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc-epc", "2": "τέρην", "3": "", "4": "soft, gentle" }, "expansion": "Epic Greek τέρην (térēn, “soft, gentle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "թոռն", "3": "", "4": "grandchild" }, "expansion": "Old Armenian թոռն (tʻoṙn, “grandchild”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "axm", "2": "թարմ", "3": "", "4": "fresh" }, "expansion": "Middle Armenian թարմ (tʻarm, “fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तरुण", "t": "young, tender, juvenile", "tr": "táruṇa" }, "expansion": "Sanskrit तरुण (táruṇa, “young, tender, juvenile”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Disputed; either:\n* From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.\n* Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would include Epic Greek τέρην (térēn, “soft, gentle”), Old Armenian թոռն (tʻoṙn, “grandchild”), Middle Armenian թարմ (tʻarm, “fresh”) and Sanskrit तरुण (táruṇa, “young, tender, juvenile”), तर्ण (tárṇa, “calf”).", "forms": [ { "form": "tenera", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tenerum", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "tenerior", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tenerrimus", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "tenerē", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "in -er", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "tenerārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tenerōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "teneram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "tenerās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tenerā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tenerō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tenerīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "tener", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "tenerum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "tenerī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "tenerae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "tenera", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tener", "adv": "tenerē", "comp": "tenerior", "sup": "tenerrimus" }, "expansion": "tener (feminine tenera, neuter tenerum, comparative tenerior, superlative tenerrimus, adverb tenerē); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tener" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "soft, delicate, tender" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "delicate", "delicate" ], [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "glosses": [ "young, youthful" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "youthful", "youthful" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "glosses": [ "effeminate, sensitive" ], "links": [ [ "effeminate", "effeminate" ], [ "sensitive", "sensitive" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "categories": [ "Latin poetic terms" ], "glosses": [ "erotic" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "erotic", "erotic" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) erotic" ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈte.ner/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈt̪ɛnɛr]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈte.ner/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈt̪ɛːner]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "tenedor" }, { "word": "tener algua fisgada" }, { "word": "tener eimenda" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mwl", "2": "roa-ole", "3": "tenere", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Leonese tenere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mwl", "2": "roa-ole", "3": "tenere" }, "expansion": "Inherited from Old Leonese tenere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mwl", "2": "la", "3": "tenēre" }, "expansion": "Latin tenēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Leonese tenere, in turn from Latin tenēre, present active infinitive of teneō.", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mwl-conj/tener", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tenendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tenido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tenida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tengo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tenes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "teneis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ténen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tenie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tenies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teniemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teniedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tube", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tubiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tubo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tubimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tubistes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tubírun", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tubira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tubiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tubíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tubírades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tubíran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tenerei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tenerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "teneremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenereis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teneran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenerie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "teneries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teneriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teneriedes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenerien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "téngamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "téngades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "téngan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tubisse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubisses", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíssen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "tubir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tubirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tubirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tubíren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "teneres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tenerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tenéren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "verb" }, "expansion": "tener", "name": "head" } ], "lang": "Mirandese", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Mirandese entries with incorrect language header", "Mirandese lemmas", "Mirandese terms derived from Latin", "Mirandese terms derived from Old Leonese", "Mirandese terms inherited from Old Leonese", "Mirandese transitive verbs", "Mirandese verbs", "Mirandese verbs ending in -er", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to have (own something)" ], "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have (own something)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɨˈneɾ/" } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Romansch adjectives", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch lemmas", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms inherited from Latin", "Romansch terms with redundant head parameter", "Romansch verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "tener" }, "expansion": "Latin tener", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin tener, tenerum.", "forms": [ { "form": "tenra", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "teners", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "tenras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": { "f": "tenra" }, "expansion": "tener m (feminine singular tenra, masculine plural teners, feminine plural tenras)", "name": "rm-adj" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "tender" ], "links": [ [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch lemmas", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms inherited from Latin", "Romansch terms with redundant head parameter", "Romansch verbs" ], "derived": [ { "word": "tener cumpignia" }, { "word": "tener distanza" }, { "word": "tener ils polischs" }, { "word": "tener ora" }, { "word": "tener plaid" }, { "word": "tener quen" }, { "word": "tener si" }, { "word": "tenercasa" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "teneo", "4": "teneō, tenēre" }, "expansion": "Latin teneō, tenēre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin teneō, tenēre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "tener" }, "expansion": "tener", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tener", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sursilvan Romansch" ], "glosses": [ "to hold, keep" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "keep", "keep" ] ], "raw_glosses": [ "(Sursilvan) to hold, keep" ], "tags": [ "Sursilvan" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Rumantsch-Grischun" ], "word": "tegnair" }, { "tags": [ "Sutsilvan" ], "word": "taner" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "tigneir" }, { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "tgnair" } ], "word": "tener" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from Proto-Italic", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Proto-Italic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er", "Spanish verbs with e-ie alternation" ], "derived": [ { "word": "nadar y tener la ropa" }, { "english": "to not feel like, to not be in the mood for", "word": "no tener ánimos" }, { "english": "to be beyond repair", "word": "no tener arreglo" }, { "english": "to have no place for, to have no room for", "tags": [ "figuratively" ], "word": "no tener cabida en" }, { "word": "qué tienes" }, { "word": "tenedero" }, { "word": "tenedor" }, { "word": "tener a bien" }, { "word": "tener acceso" }, { "word": "tener algo que ver con" }, { "english": "to have a record", "topics": [ "penology", "criminology", "law", "human-sciences", "sciences" ], "word": "tener antecedentes" }, { "word": "tener en cuenta" }, { "word": "tener en mente" }, { "word": "tener ganas de" }, { "word": "tener los labios sellados" }, { "word": "tener lugar" }, { "word": "tener por" }, { "english": "to take precedence, to take priority, to be given priority", "word": "tener prioridad" }, { "word": "tener puesto" }, { "word": "tener que" }, { "word": "tener razón" }, { "word": "tener sentido" }, { "word": "tenerlos bien puestos" }, { "word": "tenerlos puestos" }, { "word": "teniente" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "teneo", "4": "tenēre, teneō", "5": "hold, keep, have", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "teneo", "4": "tenēre, teneō", "t": "hold, keep, have" }, "expansion": "Inherited from Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*tenēō" }, "expansion": "Proto-Italic *tenēō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ten-", "4": "", "5": "to stretch, draw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”), from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). The preterite forms in tuv- are from contamination with those of the near-synonymous haber, hub-.", "forms": [ { "form": "tengo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tuve", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tenido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tener", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teniendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tenido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tenidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tenidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tengo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tienes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tiene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tienen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tenías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teníamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "teníais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tuviste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuvo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuvimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tuvisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tuvieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tendré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tendrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tendréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tendrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tendrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tendríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tendríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tendrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tengás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tuviereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tené", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tened", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tengas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tenerme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teneros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "tenerles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "tenerlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "tenernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teneros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "tenerlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenerse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teniéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "teniéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "teniéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "teniéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "teniéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "teniéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "tenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tente", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tente", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "tenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "teneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "teneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "teneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "tenelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "téngame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ténganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ténganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "téngalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "tengámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "tengámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "tengámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "tengámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "tengámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tengámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "tenedme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teneos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teneos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenedlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téngannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "téngannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ténganse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tener (first-person singular present tengo, first-person singular preterite tuve, past participle tenido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "te‧ner" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to abstain", "word": "abstener" }, { "english": "to maintain", "word": "atener" }, { "english": "to contain", "word": "contener" }, { "english": "to detain", "word": "detener" }, { "english": "to entertain", "word": "entretener" }, { "english": "to maintain", "word": "mantener" }, { "english": "to maintain", "word": "manutener" }, { "english": "to obtain", "word": "obtener" }, { "english": "to retain", "word": "retener" }, { "english": "to sustain", "word": "sostener" }, { "word": "tenis" }, { "word": "tenor" }, { "word": "haber" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She has six brothers.", "text": "Ella tiene seis hermanos.", "type": "example" }, { "english": "I have a pen.", "text": "Tengo una pluma.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, possess" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally) to have, possess" ], "synonyms": [ { "word": "poseer" } ], "tags": [ "literally", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "You are lucky. (literally, “You have luck.”)", "text": "Usted tiene suerte.", "type": "example" }, { "english": "Be careful! (literally, “Have care!”)", "text": "¡Ten cuidado!", "type": "example" }, { "english": "Who is right? (literally, “Who has reason?”)", "text": "¿Quién tiene razón?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, possess, to be (a condition or quality)" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ], [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have, possess, to be (a condition or quality)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Hold this.", "text": "Ten esto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold, grasp" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "grasp", "grasp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold, grasp" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "This jar contains the ashes.", "text": "Este tarro tiene las cenizas.", "type": "example" }, { "english": "The stadium is huge. It can hold up to one hundred thousand spectators.", "text": "El estadio es enorme. Puede tener una capacidad de hasta cien mil espectadores.", "type": "example" }, { "english": "I used to think that book held all the answers.", "text": "Solía pensar que ese libro tenía todas las respuestas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to contain, to hold (e.g. to \"hold the power to\", \"hold the key\", \"hold a clue\", \"hold the truth\", \"have a hold on\", \"hold in store\", \"hold all the cards\", \"hold in high regard\", etc.)" ], "links": [ [ "contain", "contain" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to contain, to hold (e.g. to \"hold the power to\", \"hold the key\", \"hold a clue\", \"hold the truth\", \"have a hold on\", \"hold in store\", \"hold all the cards\", \"hold in high regard\", etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He has much admiration for her.", "text": "Él le tiene mucho cariño a ella.", "type": "example" }, { "english": "I feel cold.", "text": "Tengo frío.", "type": "example" }, { "english": "We are hungry. (literally, “We have hunger.”)", "text": "Tenemos hambre.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, feel (internally)" ], "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have, feel (internally)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "That makes us sad.", "text": "Eso nos tiene tristes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make to feel" ], "links": [ [ "make", "make" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make to feel" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "It is three metres wide. (literally, “It has three metres of width.”)", "text": "Tiene tres metros de ancho.", "type": "example" }, { "english": "I am twenty (years old). (literally, “I have twenty years.”)", "text": "Tengo veinte años.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (a measure or age)" ], "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "age", "age" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have (a measure or age)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have to leave now.", "text": "Tengo que salir ahora.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have to" ], "links": [ [ "have to", "have to" ] ], "raw_glosses": [ "(used with que) to have to" ], "raw_tags": [ "used with que" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That cadet needs to get it under control.", "text": "Ese cadete necesita tenerlo bajo control.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)" ], "links": [ [ "get", "get" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Keep in mind that it's more difficult to go back up the canyon than to go down it.", "text": "Ten en cuenta que es más difícil de volver a subir al cañón que descenderlo.", "type": "example" }, { "english": "I will soon be checking your tickets, so keep them handy.", "text": "Pronto voy a comprobar sus billetes, así que ténganlos a manos.", "type": "example" }, { "english": "She bore ten children, all natural births.", "text": "Ella tuvo diez hijos, todos partos naturales.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to keep, to bear (in certain phrases; e.g. to bear in mind, bear a resemblance, keep a journal/diary, keep around something or someone)" ], "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "bear", "bear" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Now everything makes sense.", "text": "Ahora todo tiene sentido.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (in a few select phrases)" ], "links": [ [ "make", "make" ] ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used)" ], "links": [ [ "taken", "taken" ], [ "deber", "deber#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-tener.mp3", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/ES-tener.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/ES-tener.mp3/ES-tener.mp3.ogg" }, { "ipa": "/teˈneɾ/" }, { "ipa": "[t̪eˈneɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "tener" }
Download raw JSONL data for tener meaning in All languages combined (80.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'", "path": [ "tener" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite indefinite'", "path": [ "tener" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'", "path": [ "tener" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Latin 'Number' base_tags=set()", "path": [ "tener" ], "section": "Latin", "subsection": "adjective", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Mirandese]; cleaned text: singular", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Mirandese]; cleaned text: plural", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Mirandese 'you' base_tags={'first-person', 'r', 'g', 'i', 'singular', 'indicative', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Mirandese 'el' base_tags={'r', 'third-person', 'error-unrecognized-form', 'g', 'i', 'second-person', 'singular', 'indicative', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'bós'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eilhes'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Mirandese 'you' base_tags={'r', 'error-unrecognized-form', 'g', 'i', 'singular', 'subjunctive', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Mirandese 'el' base_tags={'r', 'error-unrecognized-form', 'g', 'i', 'second-person', 'singular', 'subjunctive', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'bós'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eilhes'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'bós'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Mirandese 'you' base_tags={'personal', 'r', 'imperative', 'g', 'i', 'singular', 'infinitive', 'dummy-ignore-skipped', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tener/Mirandese 'el' base_tags={'personal', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'g', 'i', 'second-person', 'singular', 'infinitive', 'dummy-ignore-skipped', 'a', 'u', 'e', 'l'}", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'bós'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eilhes'", "path": [ "tener" ], "section": "Mirandese", "subsection": "verb", "title": "tener", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.