"mazalozo" meaning in All languages combined

See mazalozo on Wiktionary

Adjective [Ladino]

Forms: מזלוזו [Hebrew], mazaloza [feminine], mazalozos [masculine, plural], mazalozas [feminine, plural]
Etymology: mazal (“star, destiny”) + -ozo Etymology templates: {{suffix|lad|mazal|ozo|t1=star, destiny}} mazal (“star, destiny”) + -ozo Head templates: {{lad-adj|f=mazaloza|fpl=mazalozas|heb=מזלוזו|mpl=mazalozos}} mazalozo (Latin spelling, Hebrew spelling מזלוזו, feminine mazaloza, masculine plural mazalozos, feminine plural mazalozas)
  1. happy (merry) Tags: romanization Synonyms: afortunado, alegre, feliche, felis, kontente
    Sense id: en-mazalozo-lad-adj-SHkL-jD4 Categories (other): Ladino adjectives in Latin script Disambiguation of Ladino adjectives in Latin script: 58 42
  2. lucky (fortunate) Tags: romanization Synonyms: afortunado, felis, mazaludo
    Sense id: en-mazalozo-lad-adj-mm9Byl~I Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Ladino terms suffixed with -ozo, Ladino terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Ladino terms suffixed with -ozo: 19 81 Disambiguation of Ladino terms with redundant script codes: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mazaloso
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "mazal",
        "3": "ozo",
        "t1": "star, destiny"
      },
      "expansion": "mazal (“star, destiny”) + -ozo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mazal (“star, destiny”) + -ozo",
  "forms": [
    {
      "form": "מזלוזו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaloza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazalozos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazalozas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "mazaloza",
        "fpl": "mazalozas",
        "heb": "מזלוזו",
        "mpl": "mazalozos"
      },
      "expansion": "mazalozo (Latin spelling, Hebrew spelling מזלוזו, feminine mazaloza, masculine plural mazalozos, feminine plural mazalozas)",
      "name": "lad-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "triste"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino adjectives in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All that I want to tell you you still don't know,\nTell me, lady, if you really want me,\nWith all that I tell you so that you finish happy,\nSo that you finish world-famous.",
          "ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 123:",
          "text": "Todo lo ke vos kero dainda no saves,\nDizeme bulisa si tu bien me keres,\nKon todo te digo ke seyas mazaloza,\nPor todo el mundo ke seyas alavada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy (merry)"
      ],
      "id": "en-mazalozo-lad-adj-SHkL-jD4",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy#English"
        ],
        [
          "merry",
          "merry#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afortunado"
        },
        {
          "word": "alegre"
        },
        {
          "word": "feliche"
        },
        {
          "word": "felis"
        },
        {
          "word": "kontente"
        }
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "desfortunado"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms suffixed with -ozo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Gah!\" somebody said to another, \"Today is not a lucky day... A little earlier my suitcase handle broke.\"",
          "ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, זיקנתך כבחרותך, page 434:",
          "text": "\"A!\" le dishi, \"Oy no es un día mazalozo... Poko antes me se rompió el mango de la chanta...\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lucky (fortunate)"
      ],
      "id": "en-mazalozo-lad-adj-mm9Byl~I",
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky#English"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afortunado"
        },
        {
          "word": "felis"
        },
        {
          "word": "mazaludo"
        }
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mazaloso"
    }
  ],
  "word": "mazalozo"
}
{
  "categories": [
    "Ladino adjectives",
    "Ladino adjectives in Latin script",
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino terms suffixed with -ozo",
    "Ladino terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "mazal",
        "3": "ozo",
        "t1": "star, destiny"
      },
      "expansion": "mazal (“star, destiny”) + -ozo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mazal (“star, destiny”) + -ozo",
  "forms": [
    {
      "form": "מזלוזו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaloza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mazalozos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazalozas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "mazaloza",
        "fpl": "mazalozas",
        "heb": "מזלוזו",
        "mpl": "mazalozos"
      },
      "expansion": "mazalozo (Latin spelling, Hebrew spelling מזלוזו, feminine mazaloza, masculine plural mazalozos, feminine plural mazalozas)",
      "name": "lad-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "triste"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All that I want to tell you you still don't know,\nTell me, lady, if you really want me,\nWith all that I tell you so that you finish happy,\nSo that you finish world-famous.",
          "ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 123:",
          "text": "Todo lo ke vos kero dainda no saves,\nDizeme bulisa si tu bien me keres,\nKon todo te digo ke seyas mazaloza,\nPor todo el mundo ke seyas alavada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy (merry)"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy#English"
        ],
        [
          "merry",
          "merry#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afortunado"
        },
        {
          "word": "alegre"
        },
        {
          "word": "feliche"
        },
        {
          "word": "felis"
        },
        {
          "word": "kontente"
        }
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "desfortunado"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Gah!\" somebody said to another, \"Today is not a lucky day... A little earlier my suitcase handle broke.\"",
          "ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, זיקנתך כבחרותך, page 434:",
          "text": "\"A!\" le dishi, \"Oy no es un día mazalozo... Poko antes me se rompió el mango de la chanta...\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lucky (fortunate)"
      ],
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky#English"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "afortunado"
        },
        {
          "word": "felis"
        },
        {
          "word": "mazaludo"
        }
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mazaloso"
    }
  ],
  "word": "mazalozo"
}

Download raw JSONL data for mazalozo meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.