See alegre on Wiktionary
Download JSON data for alegre meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alegrement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alegria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alacrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin alacrem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*alecer, alecrem"
},
"expansion": "*alecer, alecrem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alecer, alecrem.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "alegre m or f (masculine and feminine plural alegres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy"
],
"id": "en-alegre-ca-adj-SJ9xnK35",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feliç"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 88 10",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joyful"
],
"id": "en-alegre-ca-adj-FIPoi-jr",
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tipsy; a bit drunk"
],
"id": "en-alegre-ca-adj-ns766UCa",
"links": [
[
"tipsy",
"tipsy"
],
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) tipsy; a bit drunk"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈle.ɣɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aˈle.ɣɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Alghero",
"word": "alegr"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Spanish alegre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish alegre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧leg‧re"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"All right, boy. Here you'll be happier in the mountains because it's happy here\", Asong sighed.",
"ref": "1939, F. Bok, Ang anak ni Pepe",
"text": "“ Maayo, buotan nga bata. Dinhi magmalipayon ikaw labaw didto sa kabukiran kay alegre dinhi, \" mibuyo si Asong.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"happy; joyful; lively"
],
"id": "en-alegre-ceb-adj-K~~o-Jqw",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"lively",
"lively"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) happy; joyful; lively"
],
"synonyms": [
{
"word": "malipayon"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[ʔʌˈl̪iɡ.ɾ̪ɪ]"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Spanish alegre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish alegre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧leg‧re"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "alegrehon"
}
],
"glosses": [
"to be lively"
],
"id": "en-alegre-ceb-verb-qyHKAx7j",
"links": [
[
"lively",
"lively"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to be lively"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[ʔʌˈl̪iɡ.ɾ̪ɪ]"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alegre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alegría"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese alegre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Old Occitan alegre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*alicer, alecrem"
},
"expansion": "*alicer, alecrem",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "alacer"
},
"expansion": "Latin alacer",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre m or f (plural alegres)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"happy; joyful; gay"
],
"id": "en-alegre-gl-adj-FQ8imsB2",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ledo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a bit drunk; tipsy"
],
"id": "en-alegre-gl-adj-gIDndIpf",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"tipsy",
"tipsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a bit drunk; tipsy"
],
"synonyms": [
{
"word": "peneque"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlɛɣɾɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "alegre"
}
{
"forms": [
{
"form": "alegra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "alegra"
},
"expansion": "alegre (Latin spelling, feminine alegra)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"happy"
],
"id": "en-alegre-lad-adj-SJ9xnK35",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"related": [
{
"word": "alegrarse"
},
{
"word": "alegrete"
},
{
"word": "alegriya"
}
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "alegre"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese alegre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*alicer",
"4": "*alicrem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alicrem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "alacer"
},
"expansion": "Latin alacer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alegro"
},
"expansion": "Doublet of alegro",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alicrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais alegre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais alegre",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "alegríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "alegre m or f (plural alegres, comparable, comparative mais alegre, superlative o mais alegre or alegríssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy"
],
"id": "en-alegre-pt-adj-SJ9xnK35",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feliz"
}
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"joyful"
],
"id": "en-alegre-pt-adj-FIPoi-jr",
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a bit drunk, tipsy"
],
"id": "en-alegre-pt-adj-jQgI8ANu",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"tipsy",
"tipsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a bit drunk, tipsy"
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɛ.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈlɛ.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alegre"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alegre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 26 3 46 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-alegre-pt-verb-14Zl5Dkl",
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-alegre-pt-verb-7i5o-0gw",
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɛ.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈlɛ.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alegre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alegrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alegremente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alegría"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alegrísimo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alegrón"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alacrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin alacrem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*alicer, alecrem"
},
"expansion": "*alicer, alecrem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre m or f (masculine and feminine plural alegres)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 16 7 1 6 16 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is definitely a morning person, always so cheerful.",
"text": "Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joyful, cheerful"
],
"id": "en-alegre-es-adj-oLKn15i~",
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 16 7 1 6 16 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll be on my merry way in just a second.",
"text": "Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy, joyous, merry"
],
"id": "en-alegre-es-adj-E9SQJtWJ",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feliz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 16 7 1 6 16 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 32 0 1 8 7 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Personality",
"orig": "es:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lively"
],
"id": "en-alegre-es-adj-NrSBFSuk",
"links": [
[
"lively",
"lively"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"light-hearted"
],
"id": "en-alegre-es-adj-IMmi83Nf",
"links": [
[
"light-hearted",
"light-hearted"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"jaunty (dress, attire)"
],
"id": "en-alegre-es-adj-BS8Al1tu",
"links": [
[
"jaunty",
"jaunty"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tipsy (slightly drunk)"
],
"id": "en-alegre-es-adj-ylFP~EBy",
"links": [
[
"tipsy",
"tipsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) tipsy (slightly drunk)"
],
"synonyms": [
{
"word": "borracho"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[aˈle.ɣ̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾe"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alegre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 14 1 18 2 1 31 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 16 7 1 6 16 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-alegre-es-verb-14Zl5Dkl",
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-alegre-es-verb-7i5o-0gw",
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[aˈle.ɣ̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾe"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "alegrement"
},
{
"word": "alegria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alacrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin alacrem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*alecer, alecrem"
},
"expansion": "*alecer, alecrem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alecer, alecrem.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "alegre m or f (masculine and feminine plural alegres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feliç"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"joyful"
],
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms"
],
"glosses": [
"tipsy; a bit drunk"
],
"links": [
[
"tipsy",
"tipsy"
],
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) tipsy; a bit drunk"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈle.ɣɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aˈle.ɣɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Alghero",
"word": "alegr"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Spanish alegre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish alegre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧leg‧re"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano dated terms",
"Cebuano terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"All right, boy. Here you'll be happier in the mountains because it's happy here\", Asong sighed.",
"ref": "1939, F. Bok, Ang anak ni Pepe",
"text": "“ Maayo, buotan nga bata. Dinhi magmalipayon ikaw labaw didto sa kabukiran kay alegre dinhi, \" mibuyo si Asong.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"happy; joyful; lively"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"lively",
"lively"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) happy; joyful; lively"
],
"synonyms": [
{
"word": "malipayon"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[ʔʌˈl̪iɡ.ɾ̪ɪ]"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "alegrehon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Spanish alegre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish alegre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧leg‧re"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano dated terms"
],
"glosses": [
"to be lively"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to be lively"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[ʔʌˈl̪iɡ.ɾ̪ɪ]"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms borrowed from Old Occitan",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Old Occitan",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "Alegre"
},
{
"word": "alegría"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese alegre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Old Occitan alegre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*alicer, alecrem"
},
"expansion": "*alicer, alecrem",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "alacer"
},
"expansion": "Latin alacer",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre m or f (plural alegres)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy; joyful; gay"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ledo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician colloquialisms"
],
"glosses": [
"a bit drunk; tipsy"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"tipsy",
"tipsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a bit drunk; tipsy"
],
"synonyms": [
{
"word": "peneque"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlɛɣɾɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"forms": [
{
"form": "alegra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "alegra"
},
"expansion": "alegre (Latin spelling, feminine alegra)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alegrarse"
},
{
"word": "alegrete"
},
{
"word": "alegriya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"happy"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "alegre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese alegre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*alicer",
"4": "*alicrem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alicrem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "alacer"
},
"expansion": "Latin alacer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alegro"
},
"expansion": "Doublet of alegro",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alicrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais alegre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais alegre",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "alegríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "alegre m or f (plural alegres, comparable, comparative mais alegre, superlative o mais alegre or alegríssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feliz"
}
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"joyful"
],
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"a bit drunk, tipsy"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"tipsy",
"tipsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a bit drunk, tipsy"
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɛ.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈlɛ.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alegre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɛ.ɡɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈlɛ.ɡɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈlɛ.ɣɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡɾe",
"Rhymes:Spanish/eɡɾe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "alegrar"
},
{
"word": "alegremente"
},
{
"word": "alegría"
},
{
"word": "alegrísimo"
},
{
"word": "alegrón"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alacrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alacer",
"4": "alacrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin alacrem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*alicer, alecrem"
},
"expansion": "*alicer, alecrem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.",
"forms": [
{
"form": "alegres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alegre m or f (masculine and feminine plural alegres)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She is definitely a morning person, always so cheerful.",
"text": "Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joyful, cheerful"
],
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll be on my merry way in just a second.",
"text": "Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy, joyous, merry"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feliz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"lively"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"light-hearted"
],
"links": [
[
"light-hearted",
"light-hearted"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"jaunty (dress, attire)"
],
"links": [
[
"jaunty",
"jaunty"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"tipsy (slightly drunk)"
],
"links": [
[
"tipsy",
"tipsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) tipsy (slightly drunk)"
],
"synonyms": [
{
"word": "borracho"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[aˈle.ɣ̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾe"
}
],
"word": "alegre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡɾe",
"Rhymes:Spanish/eɡɾe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Emotions",
"es:Personality"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alegre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le‧gre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alegrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alegrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"alegrar",
"alegrar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alegrar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈleɡɾe/"
},
{
"ipa": "[aˈle.ɣ̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾe"
}
],
"word": "alegre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.