See felis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "feliz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish feliz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "feliz"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish feliz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "feliche"
},
"expansion": "Doublet of feliche",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish feliz, felix (“lucky”). Doublet of feliche.",
"forms": [
{
"form": "פ׳יליס",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "felís",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feliz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פ׳יליס"
},
"expansion": "felis (Hebrew spelling פ׳יליס)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "felisidad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "felisitar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "felisitasiones"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "felisitasión"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "triste"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
]
],
"english": "Now letting go, I am [an] image of your radiance, I wonder not; I sigh, looking above, I am happy, therefore I live…",
"ref": "2008, Matilda Gini Barnatán, Viviana Rajel Barnatán, Darío Meta Barnatán, La ija i la madre komo la unya i la karne, Ibersaf Editores, →ISBN, page 69:",
"text": "Agora soltanto\nSo reflekto de Tu Brilyo\nYo no me demando\nSospiro\nMirando en lo Alto\nSo felis\nDunke bivo…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"happy (merry)"
],
"id": "en-felis-lad-adj-SHkL-jD4",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afortunado"
},
{
"word": "alegre"
},
{
"word": "feliche"
},
{
"word": "kontente"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "desfortunado"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 41 26 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 23 19 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 23 19 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lucky (fortunate)"
],
"id": "en-felis-lad-adj-mm9Byl~I",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afortunado"
},
{
"word": "mazalozo"
},
{
"word": "mazaludo"
}
]
}
],
"word": "felis"
}
{
"forms": [
{
"form": "fēlis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "fēlis"
},
"expansion": "fēlis f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fēlēs"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of fēlēs"
],
"id": "en-felis-la-noun-t4UEz4iY",
"links": [
[
"fēlēs",
"feles#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "felis"
}
{
"forms": [
{
"form": "fēlis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fēlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēle",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fēlis<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "fēlis f (genitive fēlis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fēlis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fēlēs"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fēlēs"
],
"id": "en-felis-la-noun-0V4Y1TD0",
"links": [
[
"fēlēs",
"feles#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "felis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fels"
},
"expansion": "German: Fels",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Fels"
}
],
"etymology_text": "Akin to Old Norse fell, fjall.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "felis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "felis m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff"
],
"id": "en-felis-goh-noun-aiZDuyki",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rock"
],
"id": "en-felis-goh-noun-NQp3DA7J",
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfe.lis̠/"
}
],
"word": "felis"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino doublets",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "feliz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish feliz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "feliz"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish feliz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "feliche"
},
"expansion": "Doublet of feliche",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish feliz, felix (“lucky”). Doublet of feliche.",
"forms": [
{
"form": "פ׳יליס",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "felís",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feliz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פ׳יליס"
},
"expansion": "felis (Hebrew spelling פ׳יליס)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "felisidad"
},
{
"word": "felisitar"
},
{
"word": "felisitasiones"
},
{
"word": "felisitasión"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "triste"
}
],
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
]
],
"english": "Now letting go, I am [an] image of your radiance, I wonder not; I sigh, looking above, I am happy, therefore I live…",
"ref": "2008, Matilda Gini Barnatán, Viviana Rajel Barnatán, Darío Meta Barnatán, La ija i la madre komo la unya i la karne, Ibersaf Editores, →ISBN, page 69:",
"text": "Agora soltanto\nSo reflekto de Tu Brilyo\nYo no me demando\nSospiro\nMirando en lo Alto\nSo felis\nDunke bivo…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"happy (merry)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afortunado"
},
{
"word": "alegre"
},
{
"word": "feliche"
},
{
"word": "kontente"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "desfortunado"
}
],
"glosses": [
"lucky (fortunate)"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afortunado"
},
{
"word": "mazalozo"
},
{
"word": "mazaludo"
}
]
}
],
"word": "felis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fēlis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "fēlis"
},
"expansion": "fēlis f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fēlēs"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of fēlēs"
],
"links": [
[
"fēlēs",
"feles#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "felis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fēlis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fēlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēle",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fēlis<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "fēlis f (genitive fēlis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fēlis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fēlēs"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fēlēs"
],
"links": [
[
"fēlēs",
"feles#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "felis"
}
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fels"
},
"expansion": "German: Fels",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Fels"
}
],
"etymology_text": "Akin to Old Norse fell, fjall.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "felis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "felis m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rock"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfe.lis̠/"
}
],
"word": "felis"
}
Download raw JSONL data for felis meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.