See agra on Wiktionary
Download JSON data for agra meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "a"
},
"expansion": "Irish a",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "grá",
"3": "",
"4": "love"
},
"expansion": "grá (“love”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Irish a (vocative particle) + lenited form of grá (“love”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "agra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1847, Anthony Trollope, The Macdermots of Ballycloran",
"text": "Kathleen, agra, […] bring me a glass of sperrits, will you?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Eimear McBride, A Girl is a Half-Formed Thing, Faber & Faber, published 2014, page 21",
"text": "But their mother sent our one notes. Give that to your mam a ghrá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dear, darling (as a term of endearment)."
],
"id": "en-agra-en-noun-hnUWOQNO",
"links": [
[
"Dear",
"dear"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland) Dear, darling (as a term of endearment)."
],
"synonyms": [
{
"word": "a ghrá"
},
{
"word": "agrah"
}
],
"tags": [
"Ireland",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɡɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agre"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agre"
],
"id": "en-agra-ca-adj-BH4tCFwK",
"links": [
[
"agre",
"agre#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ɣɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ager",
"4": "ager, agrum"
},
"expansion": "Latin ager, agrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-pro",
"3": "*agros"
},
"expansion": "Proto-Italic *agros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éǵros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éǵros",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "13th century. From Latin ager, agrum, from Proto-Italic *agros, ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵros.",
"forms": [
{
"form": "agras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "agra f (plural agras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agra"
},
{
"word": "Agras"
},
{
"word": "Agrela"
},
{
"word": "Agrelo"
},
{
"word": "Agriña"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1300, J. I. Fernández de Viana y Vieites, editor, Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón, Lugo: Deputación, page 42",
"roman": "I sell two fields that are in the agra of Cas dos Ferreiros",
"text": "vendo dous leyros que iazen en a agra de Cas dos Ferreyros",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"large apportion of farmland, usually comprising a number of different properties and fields"
],
"id": "en-agra-gl-noun--dUgs73L",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"farmland",
"farmland"
],
[
"properties",
"properties"
],
[
"field",
"field"
]
],
"related": [
{
"word": "agro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɣɾa̝/"
}
],
"word": "agra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paternity suit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agra atharthachta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lawsuit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agra dlí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "libel suit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agra leabhail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "acra"
},
"expansion": "Middle Irish acra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "acrae",
"t": "act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process"
},
"expansion": "Old Irish acrae (“act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad·gair",
"t": "sues, prosecutes, impleads, accuses"
},
"expansion": "ad·gair (“sues, prosecutes, impleads, accuses”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish acra, from Old Irish acrae (“act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process”), verbal noun of ad·gair (“sues, prosecutes, impleads, accuses”).",
"forms": [
{
"form": "agra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a agra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-agra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hagraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an agra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an agra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don agra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na hagraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-agra",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "hagra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "t-agra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "agraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "agra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "agra m (genitive singular agra, nominative plural agraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "agra m (genitive singular agra, nominative plural agraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "gra",
"3": "graí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {
"1": "msn"
},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"suit"
],
"id": "en-agra-ga-noun-IYOeDrJg",
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"qualifier": "jurisprudence",
"raw_glosses": [
"(jurisprudence) suit"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "plea; vengeance, retribution",
"word": "agairt"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of agairt (“plea; vengeance, retribution”)"
],
"id": "en-agra-ga-noun-CXbhHZJu",
"links": [
[
"agairt",
"agairt#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "agra f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"à‧gra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agro"
],
"id": "en-agra-it-adj-Rj035Zcv",
"links": [
[
"agro",
"agro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡra/"
},
{
"rhymes": "-aɡra"
}
],
"word": "agra"
}
{
"forms": [
{
"form": "agro",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "agros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"fpl": "agras",
"m": "agro",
"mpl": "agros"
},
"expansion": "agra (Latin spelling, masculine agro, masculine plural agros, feminine plural agras)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sour"
],
"id": "en-agra-lad-adj-DUJoWR14",
"links": [
[
"sour",
"sour"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agrs"
}
],
"glosses": [
"inflection of agrs:\n## genitive singular masculine\n## nominative singular feminine",
"genitive singular masculine"
],
"id": "en-agra-lv-adj-c0~v1H65",
"links": [
[
"agrs",
"agrs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of agrs:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agrs"
}
],
"glosses": [
"inflection of agrs:\n## genitive singular masculine\n## nominative singular feminine",
"nominative singular feminine"
],
"id": "en-agra-lv-adj-oiqwd-ct",
"links": [
[
"agrs",
"agrs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of agrs:\n"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "makāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maṅagra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinakāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agrabhāwanā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agracūḍāmaṇi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agrakeśara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agramaṅgala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agramaṇḍala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agramukha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agranagara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agranāsikā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agraparwata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agrapaṅkti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agraprāṇa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agrasenāpati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agratara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agraśekhara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agraśeṣa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daityāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krūrāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuśāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuṭāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mahāpaṇḍitāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nakhāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nāsikāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parwatāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "purohitāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sañjatāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sutāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tomarāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tīkṣṇāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uttamāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wiprāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "śilāgra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "śūlāgra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲ꧀ꦒꦿ",
"tr": "agra"
},
"expansion": "Javanese: ꦲ꧀ꦒꦿ (agra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦲ꧀ꦒꦿ (agra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"4": "",
"5": "tip, point",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अग्र (agra, “tip, point”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"t": "tip, point"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra, “tip, point”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra, “tip, point”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gra"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"top, summit, point"
],
"id": "en-agra-kaw-noun-xv4MfeAh",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prominent, first, chief, best"
],
"id": "en-agra-kaw-noun-DccBajI0",
"links": [
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"first",
"first"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡra/"
},
{
"rhymes": "-ɡra"
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agro"
],
"id": "en-agra-es-adj-Rj035Zcv",
"links": [
[
"agro",
"agro#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣ̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɡɾa"
}
],
"word": "agra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "hagel"
},
"expansion": "Dutch hagel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch hagel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-agra-srn-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kugru"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shot (metal balls used as ammunition)"
],
"id": "en-agra-srn-noun-4lRLZq56",
"links": [
[
"shot",
"shot#English"
]
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "agra f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agro"
],
"id": "en-agra-vec-adj-Rj035Zcv",
"links": [
[
"agro",
"agro#Venetian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "agre"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agre"
],
"links": [
[
"agre",
"agre#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ɣɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "a"
},
"expansion": "Irish a",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "grá",
"3": "",
"4": "love"
},
"expansion": "grá (“love”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Irish a (vocative particle) + lenited form of grá (“love”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "agra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Irish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Irish English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1847, Anthony Trollope, The Macdermots of Ballycloran",
"text": "Kathleen, agra, […] bring me a glass of sperrits, will you?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Eimear McBride, A Girl is a Half-Formed Thing, Faber & Faber, published 2014, page 21",
"text": "But their mother sent our one notes. Give that to your mam a ghrá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dear, darling (as a term of endearment)."
],
"links": [
[
"Dear",
"dear"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland) Dear, darling (as a term of endearment)."
],
"tags": [
"Ireland",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɡɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a ghrá"
},
{
"word": "agrah"
}
],
"word": "agra"
}
{
"derived": [
{
"word": "Agra"
},
{
"word": "Agras"
},
{
"word": "Agrela"
},
{
"word": "Agrelo"
},
{
"word": "Agriña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ager",
"4": "ager, agrum"
},
"expansion": "Latin ager, agrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-pro",
"3": "*agros"
},
"expansion": "Proto-Italic *agros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éǵros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éǵros",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "13th century. From Latin ager, agrum, from Proto-Italic *agros, ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵros.",
"forms": [
{
"form": "agras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "agra f (plural agras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1300, J. I. Fernández de Viana y Vieites, editor, Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón, Lugo: Deputación, page 42",
"roman": "I sell two fields that are in the agra of Cas dos Ferreiros",
"text": "vendo dous leyros que iazen en a agra de Cas dos Ferreyros",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"large apportion of farmland, usually comprising a number of different properties and fields"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"farmland",
"farmland"
],
[
"properties",
"properties"
],
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɣɾa̝/"
}
],
"word": "agra"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish"
],
"derived": [
{
"english": "paternity suit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agra atharthachta"
},
{
"english": "lawsuit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agra dlí"
},
{
"english": "libel suit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agra leabhail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "acra"
},
"expansion": "Middle Irish acra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "acrae",
"t": "act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process"
},
"expansion": "Old Irish acrae (“act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad·gair",
"t": "sues, prosecutes, impleads, accuses"
},
"expansion": "ad·gair (“sues, prosecutes, impleads, accuses”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish acra, from Old Irish acrae (“act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process”), verbal noun of ad·gair (“sues, prosecutes, impleads, accuses”).",
"forms": [
{
"form": "agra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a agra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-agra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hagraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an agra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-agraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an agra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don agra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na hagraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-agra",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "hagra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "t-agra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "agraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "agra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "agra m (genitive singular agra, nominative plural agraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "agra m (genitive singular agra, nominative plural agraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "gra",
"3": "graí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {
"1": "msn"
},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"suit"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"qualifier": "jurisprudence",
"raw_glosses": [
"(jurisprudence) suit"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "plea; vengeance, retribution",
"word": "agairt"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of agairt (“plea; vengeance, retribution”)"
],
"links": [
[
"agairt",
"agairt#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "agra f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"à‧gra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/aɡra",
"Rhymes:Italian/aɡra/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "agro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agro"
],
"links": [
[
"agro",
"agro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡra/"
},
{
"rhymes": "-aɡra"
}
],
"word": "agra"
}
{
"forms": [
{
"form": "agro",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "agros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"fpl": "agras",
"m": "agro",
"mpl": "agros"
},
"expansion": "agra (Latin spelling, masculine agro, masculine plural agros, feminine plural agras)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"sour"
],
"links": [
[
"sour",
"sour"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"categories": [
"Latvian adjective forms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agrs"
}
],
"glosses": [
"inflection of agrs:\n## genitive singular masculine\n## nominative singular feminine",
"genitive singular masculine"
],
"links": [
[
"agrs",
"agrs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of agrs:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "agrs"
}
],
"glosses": [
"inflection of agrs:\n## genitive singular masculine\n## nominative singular feminine",
"nominative singular feminine"
],
"links": [
[
"agrs",
"agrs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of agrs:\n"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Old Javanese/ɡra",
"Rhymes:Old Javanese/ɡra/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kāgra"
},
{
"word": "makāgra"
},
{
"word": "maṅagra"
},
{
"word": "pinakāgra"
},
{
"word": "agrabhāwanā"
},
{
"word": "agracūḍāmaṇi"
},
{
"word": "agrakeśara"
},
{
"word": "agramaṅgala"
},
{
"word": "agramaṇḍala"
},
{
"word": "agramukha"
},
{
"word": "agranagara"
},
{
"word": "agranāsikā"
},
{
"word": "agraparwata"
},
{
"word": "agrapaṅkti"
},
{
"word": "agraprāṇa"
},
{
"word": "agrasenāpati"
},
{
"word": "agratara"
},
{
"word": "agraśekhara"
},
{
"word": "agraśeṣa"
},
{
"word": "daityāgra"
},
{
"word": "krūrāgra"
},
{
"word": "kuśāgra"
},
{
"word": "kuṭāgra"
},
{
"word": "mahāpaṇḍitāgra"
},
{
"word": "nakhāgra"
},
{
"word": "nāsikāgra"
},
{
"word": "parwatāgra"
},
{
"word": "purohitāgra"
},
{
"word": "sañjatāgra"
},
{
"word": "sutāgra"
},
{
"word": "tomarāgra"
},
{
"word": "tīkṣṇāgra"
},
{
"word": "uttamāgra"
},
{
"word": "wiprāgra"
},
{
"word": "śilāgra"
},
{
"word": "śūlāgra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲ꧀ꦒꦿ",
"tr": "agra"
},
"expansion": "Javanese: ꦲ꧀ꦒꦿ (agra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦲ꧀ꦒꦿ (agra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"4": "",
"5": "tip, point",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अग्र (agra, “tip, point”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"t": "tip, point"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra, “tip, point”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra, “tip, point”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gra"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"top, summit, point"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"prominent, first, chief, best"
],
"links": [
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"first",
"first"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡra/"
},
{
"rhymes": "-ɡra"
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɡɾa",
"Rhymes:Spanish/aɡɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "agro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agro"
],
"links": [
[
"agro",
"agro#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣ̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɡɾa"
}
],
"word": "agra"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "hagel"
},
"expansion": "Dutch hagel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch hagel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "agra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kugru"
}
]
},
{
"glosses": [
"shot (metal balls used as ammunition)"
],
"links": [
[
"shot",
"shot#English"
]
]
}
],
"word": "agra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "agra f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian adjective forms",
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "agro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of agro"
],
"links": [
[
"agro",
"agro#Venetian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "agra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.