"לה" meaning in All languages combined

See לה on Wiktionary

Preposition [Aramaic]

Head templates: {{head|arc|preposition form|head=לֵהּ}} לֵהּ • (transliteration needed) Forms: לֵהּ [canonical]
  1. Form of ל־ including third-person masculine singular personal pronoun as object Tags: form-of Form of: ל־ including third-person masculine singular personal pronoun as object
    Sense id: לה-arc-prep-uLCfGLkw

Proper name [Hebrew]

IPA: /la/
Etymology: From la in European languages, such as English. Etymology templates: {{m|en|la}} la, {{der|he|en|-}} English Head templates: {{he-proper noun|g=m|sc=Hebr|tr=la|wv=לָה}} לָה • (la) m Forms: לָה [canonical], la [romanization]
  1. La, lah; a syllable representing the sixth note of a major scale.
    Sense id: לה-he-name-D~HpKbO5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Preposition [Hebrew]

IPA: /lɑh/ [Ancient, Hebrew], /la/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: From ל־ (l'-) + ־ה (-ah). Etymology templates: {{confix|he|ל|ה|tr1=l'|tr2=ah}} ל־ (l'-) + ־ה (-ah) Head templates: {{head|he|preposition form|head=לָהּ|sc=Hebr|tr=lah}} לָהּ • (lah) Forms: לָהּ [canonical], lah [romanization]
  1. Form of ל־ (l'-)including third-person feminine singular personal pronoun as object. Tags: form-of Form of: ל־ (extra: (l'-)including third-person feminine singular personal pronoun as object)
    Sense id: לה-he-prep-wSfXHyyf Categories (other): Hebrew terms prefixed with ל־, Hebrew terms suffixed with ־ה
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Article [Ladino]

Head templates: {{head|lad|article|Latin spelling|la|plural|לאס|masculine|איל}} לה (Latin spelling la, plural לאס, masculine איל) Forms: la [romanization], לאס [plural], איל [masculine]
  1. the (feminine singular)
    Sense id: לה-lad-article-mJgS7V1A Categories (other): Ladino articles

Download JSON data for לה meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "לֵהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "preposition form",
        "head": "לֵהּ"
      },
      "expansion": "לֵהּ • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "אונקלוס, בקדמין לא מז\nוּקְרָא לֵהּ לָבָן יְגַר שַׂהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קְרָא לֵהּ גַּלְעֵד׃"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ל־ including third-person masculine singular personal pronoun as object"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of ל־ including third-person masculine singular personal pronoun as object"
      ],
      "id": "לה-arc-prep-uLCfGLkw",
      "links": [
        [
          "ל־",
          "ל־#Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "לה"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ל",
        "3": "ה",
        "tr1": "l'",
        "tr2": "ah"
      },
      "expansion": "ל־ (l'-) + ־ה (-ah)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ל־ (l'-) + ־ה (-ah).",
  "forms": [
    {
      "form": "לָהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition form",
        "head": "לָהּ",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "lah"
      },
      "expansion": "לָהּ • (lah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ל־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "יוני בלוך, שיר אחר\nיושב ומנגן לה שיר אחר"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(l'-)including third-person feminine singular personal pronoun as object",
          "word": "ל־"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of ל־ (l'-)including third-person feminine singular personal pronoun as object."
      ],
      "id": "לה-he-prep-wSfXHyyf",
      "links": [
        [
          "ל־",
          "ל־#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑh/",
      "tags": [
        "Ancient",
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "לה"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "la",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From la in European languages, such as English.",
  "forms": [
    {
      "form": "לָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "la",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "la",
        "wv": "לָה"
      },
      "expansion": "לָה • (la) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "La, lah; a syllable representing the sixth note of a major scale."
      ],
      "id": "לה-he-name-D~HpKbO5",
      "links": [
        [
          "La",
          "la"
        ],
        [
          "lah",
          "lah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la/"
    }
  ],
  "word": "לה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "la",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לאס",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "איל",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "article",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "la",
        "5": "plural",
        "6": "לאס",
        "7": "masculine",
        "8": "איל"
      },
      "expansion": "לה (Latin spelling la, plural לאס, masculine איל)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino articles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The peace that was a dream, the [one] that … the peoples of the earth were pursuing, is now a reality",
          "ref": "1920-1-13, “פאס אין טודוס לוס קונטינטיס סאלב\"ו אין איל די לה אמיריקה”, in La epoca de New York",
          "roman": "La paz ke era una solombra, la ke … los puevlos de la tera estavan persugendo, es aora una realidad",
          "text": "לה פאז קי אירה אונה סולומברה, לה קי … לוס פואיב\"לאס די לה טיירה איסטאב\"אן פירסוגיינדו, איס אאורה אונה ריאלידאד",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the (feminine singular)"
      ],
      "id": "לה-lad-article-mJgS7V1A",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "לה"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "לֵהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "preposition form",
        "head": "לֵהּ"
      },
      "expansion": "לֵהּ • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic non-lemma forms",
        "Aramaic preposition forms",
        "Requests for transliteration of Aramaic terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אונקלוס, בקדמין לא מז\nוּקְרָא לֵהּ לָבָן יְגַר שַׂהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קְרָא לֵהּ גַּלְעֵד׃"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ל־ including third-person masculine singular personal pronoun as object"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of ל־ including third-person masculine singular personal pronoun as object"
      ],
      "links": [
        [
          "ל־",
          "ל־#Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "לה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew preposition forms",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms derived from English",
    "Hebrew terms prefixed with ל־",
    "Hebrew terms suffixed with ־ה",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ל",
        "3": "ה",
        "tr1": "l'",
        "tr2": "ah"
      },
      "expansion": "ל־ (l'-) + ־ה (-ah)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ל־ (l'-) + ־ה (-ah).",
  "forms": [
    {
      "form": "לָהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition form",
        "head": "לָהּ",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "lah"
      },
      "expansion": "לָהּ • (lah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "יוני בלוך, שיר אחר\nיושב ומנגן לה שיר אחר"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(l'-)including third-person feminine singular personal pronoun as object",
          "word": "ל־"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of ל־ (l'-)including third-person feminine singular personal pronoun as object."
      ],
      "links": [
        [
          "ל־",
          "ל־#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑh/",
      "tags": [
        "Ancient",
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "לה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms derived from English",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "la",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From la in European languages, such as English.",
  "forms": [
    {
      "form": "לָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "la",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "la",
        "wv": "לָה"
      },
      "expansion": "לָה • (la) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "La, lah; a syllable representing the sixth note of a major scale."
      ],
      "links": [
        [
          "La",
          "la"
        ],
        [
          "lah",
          "lah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la/"
    }
  ],
  "word": "לה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "la",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לאס",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "איל",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "article",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "la",
        "5": "plural",
        "6": "לאס",
        "7": "masculine",
        "8": "איל"
      },
      "expansion": "לה (Latin spelling la, plural לאס, masculine איל)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino articles",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The peace that was a dream, the [one] that … the peoples of the earth were pursuing, is now a reality",
          "ref": "1920-1-13, “פאס אין טודוס לוס קונטינטיס סאלב\"ו אין איל די לה אמיריקה”, in La epoca de New York",
          "roman": "La paz ke era una solombra, la ke … los puevlos de la tera estavan persugendo, es aora una realidad",
          "text": "לה פאז קי אירה אונה סולומברה, לה קי … לוס פואיב\"לאס די לה טיירה איסטאב\"אן פירסוגיינדו, איס אאורה אונה ריאלידאד",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the (feminine singular)"
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "לה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.